| 《貴族之家》的故事發生在一八四二年及八年以後；主人公拉夫烈茨基是已經喪失了農奴主「熱情」的貴族的最後代表。在某種意義上，可以說拉夫烈茨基仍然是俄羅斯文學中已不止一次出現過的「多餘的人」。但他已經不同於普希金的長詩《葉夫根尼·奧涅金》中的奧涅金和萊蒙托夫的《當代英雄》中的畢巧林。《貴族之家》發展了「多餘的人」這一類型。奧涅金和畢巧林是利己主義者，他們只考慮個人享受，他們活著只是為了滿足個人的慾望；屠格涅夫筆下的「多餘的人」卻充滿熱情，願意為了大眾的利益而獻身。然而他們只是模模糊糊意識到，應該做點兒什麼，卻不知道究竟該做什麼。米哈列維奇責備拉夫烈茨基無所作為，說他是「懶漢」。拉夫烈茨基回答：「……你最好說說，該做什麼」。米哈列維奇卻說：「這我可不告訴你，老兄，這一點每個人應該自己知道。」其實，就連米哈列維奇那樣的理想主義者，自己也不知道究竟該做什麼，否則，他就不會漂泊半生，一事無成，最後為獲得一個「學監」的位置而感到心滿意足了。這並不奇怪，因為就連小說的作者，恐怕也無法回答拉夫烈茨基提出的問題。 | ||||||||||||
| 正文 | ||||||||||||
| 譯序 | 第01節 | 第02節 | 第03節 | |||||||||
| 第04節 | 第05節 | 第06節 | 第07節 | |||||||||
| 第08節 | 第09節 | 第10節 | 第11節 | |||||||||
| 第12節 | 第13節 | 第14節 | 第15節 | |||||||||
| 第16節 | 第17節 | 第18節 | 第19節 | |||||||||
| 第20節 | 第21節 | 第22節 | 第23節 | |||||||||
| 第24節 | 第25節 | 第26節 | 第27節 | |||||||||
| 第28節 | 第29節 | 第30節 | 第31節 | |||||||||
| 第32節 | 第33節 | 第34節 | 第35節 | |||||||||
| 第36節 | 第37節 | 第38節 | 第39節 | |||||||||
| 第40節 | 第41節 | 第42節 | 第43節 | |||||||||
| 第44節 | 第45節 | 尾聲 | ||||||||||
友情提示:《貴族之家》是一本歷史小說作品。更多好看的歷史小說作品，請關注雲台書屋「歷史小說」專欄，全文字手打無錯版電子書免費下載，還無彈窗廣告哦！ |
||||||||||||