卜愛茜在我走進辦公室的時候，急著想暗示我什麼。她的手指快速不停地在打機字上打字，打得字鍵噠噠的響，有如機關鎗在盲目掃射。但是她瞇起一隻眼，呼起嘴巴，用頭向白莎的私人辦公室猛彎。
我打開大衣扣子，做一個樣子把領子向外一翻，順便用眼神問她，是不是。
她有力地強調沒有錯。
我感謝地向她飛一個吻。走過去把白莎私人辦公室門打開。我突然停止，像是完全出乎意外地發現佛警官坐在柯白莎辦公桌的一角上。
「請進。」佛警官道：「這下達到法定人數了。」
我走過去，把門關上。
佛警官一點也不浪費時間，我才把門關上，他的問題已經開始了。
「夏合利什麼關係？」
「是一個客戶。」
「他要你們做什麼事？」
「要我們找出一件和麥洛伯無關事件的真相。」
「那你們為什麼一起去看麥洛伯？」
「在我們一開始工作，發現麥洛伯也許可以給我們一些消息。」
「夏合利想調查什麼事？」
「你去問他。」
「從你們發現屍體，到報警，有出過什麼特別的鬼主意嗎？」
「沒有。」
「夏合利說他一直是和你在一起的？」
「從什麼時候開始一直在一起？」
「從他出主意要去看麥洛伯開始。」
「那是他不在場的證明嗎？」
「我沒有說這是不在場證明。夏合利自己認為是的。」
我說：「我們發現屍體前20分鐘，我來這裡，發現他和白莎在一起。」
柯白莎說：「唐諾進來前10分鐘，他一直和我在一起。卜愛茜說，他在接待室等了我20分鐘才見到我的。」
「那當然只是約略估計。」佛警官說：「你們都是猜猜的。」
「假如我們知道有一件謀殺案會發現的話，他一進來，我們會用秒錶來定時的。」白莎道：「你該自己先來通知的。」
我問佛警官：「這傢伙死了多久了？」
「驗屍官說死了不久。大概是我們到達前1小時至1小時半之間。這樣計算就錯不了。1小時反正差不多就是了。」
「那30分鐘可重要得要命。」我說。「尤其對某些人說來呀！」
佛警官聳聳肩：「你該知道這些醫生是怎麼樣的。」
我們大家不說話，半晌之後，佛警官道：「我希望多知道一些你們在替他做的事。」
我說：「那件事不複雜。夏合利是已故侯珊瑚女士兩個遺屬信託人之一。麥洛伯是另外一個。夏合利付我們500 元，要我們替他做件事。我們做了。」我突然轉向白莎問道：「支票怎麼樣，兌現了嗎？」
「別傻了，唐諾。他還沒走出兩條街，我就拿到樓下銀行去定換了。硬得金子一樣，進帳了。」
我轉向佛警官道：「沒錯吧。」
佛警官抓抓自己的頭，「那只烏鴉怎麼樣？」
「是只寵物，麥先生養了它3 年了。它會講話。它的舌頭裡有動手術，據說和一般傳說不同，不動手術稍好。」
佛警官道：「有一個墜飾，老式的樣子，像古董。有13個座可以鑲相當大的寶石或玉，但是上面一粒寶石也沒有。」
我點點頭。
「13顆寶石。」
我說：「13和這件事有什麼關係呢？」
佛警官說：「在鳥籠裡我們發現6 顆翡翠。現場桌子上尚有兩顆，都是非常好的資料。」
「6顆翡翠在鳥籠裡的什麼地方？」
「鳥籠後面有個小鳥屋，鳥在裡面用樹枝做了個小窩，翡翠在窩裡。」
「有意思，」我說；「一定是烏鴉看到了翡翠好看發亮的顏色，飛下來，一次一顆地街上去放在它窩裡的。」
佛警官看看我，他說：「6加2是8。」
「沒錯。」
「假如墜飾上是有翡翠的，應該有13顆。」
「是的。」
「有5顆不見了。」
「也對。」
「喔，去你的，我是在為墜飾計數。」佛警官生氣地說。
「我以為墜飾在你手上。」
「我是說翡翠。」
「墜飾本來是用翡翠鑲的嗎？」
「我哪裡知道。」
「是古董，是嗎？」
「當然，像是傳家之寶，不知道姓麥的從哪裡弄來的。」
我說：「不是買來的，就該是祖上傳下來的。」
佛警官歎一口大氣。
「當然，也可能是偷來的。我再也想不到有什麼其他方法他可以得到了。」
佛警官眼一眨不眨地看了我很久，一面在想心事。「賴，告訴你沒關係。我要好好查你一查。你不斷地在說廢話，但是局裡不少人覺得你是不肯說話的人，今天你倒像是要把我思想導入歧途。局裡人說你賊頭賊腦，鬼祟得很。要知道這對以後跑這一行飯有影響的。」
佛警官不等我回音，走了出去。
柯白莎長歎一口氣，全身鬆弛下來：「好了，唐諾。反正白撿了500元錢。」
「事情還沒完呢，還會有錢進來的。」我說。
「你怎麼會知道？」
「夏合利。」
「他怎麼啦？」
「他怕得要死。」
「怕什麼？」
「我怎麼知道。」
「有概念嗎？」
「照遺囑條款，假如兩位信託人都死了，信託就中止，遺產分成兩份，由兩位承繼人平分。」
「兩位信託人都死了之後？」白莎說。
「是的。」
白莎想了一下，「我倒在想，兩個信託人死了一個，他們一定要稽核一下帳目。稽核結果會是怎麼樣呢？」
我說：「我自己也很想知道這件事，我會注意的。我已經抄了一份清單，當初他們兩個人開始接管這件事遺囑信託時，有多少東西交入了他們的手裡。」
「值多少錢，唐諾。」白莎急於知道地問。
「開始時大概8萬元錢。最後稽核有20萬元了。」
「不過，當然，」白莎說：「兩個人的生活費用是自此而出的——羅秀蘭和——另外一個男的叫什麼名字？」
「霍勞普。」
「我在想他們拿多少？」
「500元1個月。」
「每一個人？」
「是的。」
「那是1萬2千元1年。」
「是的。」
突然，白莎自椅子上坐起，「多少年了？」
「大概是22年。」
「信託金有多少？」
「大概8萬元。」
白莎把頭靠後，在做她的心算。
我說：「同時，兩位信託人的開支，也是裡面出的。」
「如此說來，」白莎道：「一定有一個極好的進帳。」
「有一個金礦，不斷地在替他們出錢。而且我相信夏合利會再回來。」
白莎貪婪地猛搓她的手，雙眼發光，她說：「唐諾，好人。你真會說白莎愛聽的話。」
|
|
