拋下心愛的人，踏上積雪難行之路，
一如深山狩獵的人，拋捨所有福運，
不知此身何往，但有憂思不斷。
——風貌
第二天黃昏——
林太郎約了克拉拉，來到伯林市東方的菲德烈思涵森林。雖說是森林，但沒有古涅華特那樣遼闊，只是一個普遍的公園，也和提雅花園不同，幾乎不見人影。
天空覆蓋著厚重灰色的雲層，就像那天一樣，此刻也有雪花欲降的氣息。林太郎默默走在群樹之間，克拉拉也敏感地察覺他的樣子不尋常，始終沒有開口。
「克拉拉！」來到寂靜的林蔭深處時，林太郎停下腳步，語氣沉重地說：「我已經解開謎底了。」
克拉拉驚訝地凝視著他。是寒冷的關係嗎？她的臉色蒼白。
「是皮耶·貝納給我解答的線索，他的一句話和一個毫無意識的動作，卻給了我推理的契機。」
「是什麼？」
「皮耶當時說兇手其實很笨。的確，他把伯爵房間弄成密室，又在鑰匙孔塞進布片的原因叫人猜不透。如果兇手的目的在於佈置成不可能犯罪的效果，當時的風雪就已足夠了，既然那棟建築本身已經成為一個密室，在那之中又做出另一個密室，究竟是為了什麼？還有，兇手為什麼不弄成自殺的樣子？」
克拉拉默默傾聽，林太郎繼續說：
「最讓我想不透的就是那些布片。我也說過好幾次，那是兇手行兇後特意塞進去的，因此這與兇手動手時怕被人窺見的理由無關，可能和把房間弄成密室的方法有關。」說著，他使勁搖搖頭。「這也是我一時不解的地方，那個房間緊閉毫無縫隙，就算要用繩子或其他東西鎖上房門，還是得通過鑰匙孔，如果鑰匙孔塞滿東西，再厲害的鎖匠也沒轍，所以一定是兇手已經到了屋外，用某種方法鎖上門後，再特意把布條塞進去。至於兇手為什麼一定要弄成這樣，我想了很久，結果只有一個非常單純的答案，就是兇手要盡量拖延屍體被發現的時間。」
「可是塞了布片在鑰匙孔裡，不是反而告訴大家事有蹊蹺嗎？」
「他的確是讓人知道有怪事發生，而且嚴格說起來，我們發現屍體也確實晚了些。不能利用鑰匙進屋，我們只好破門而入。等我們拿了斧頭破壞那扇門進屋，已經耗費了不少時間。」
「但是那個房間只有一把鑰匙，而且讓伯爵帶走了，既然如此，勢必要破門而入，就算兇手事先做了一把同樣的鑰匙，他也不可能交出來……」
「除了伯爵家的人，沒有人知道那個房間的鑰匙只有一把。一般而言，鑰匙都有一把備用，兇手當然也認為有備用鑰匙，因此為了不讓別人利用備用鑰匙，才把布片緊緊塞進鑰匙孔裡。」
「你是說兇手是外面的人？」
「我還不確定。嚴格來說，像安娜就有若干嫌疑，她對那棟恐怖而古老斑駁的舊館大概毫無興趣，鑰匙有幾把，她根本不在乎。除了已故的伯爵，清楚知道只有一把鑰匙的，就只有秘書克勞斯和管家漢斯了。這一點若擴大解釋，就相當危險了。」
「難道你認為安娜……」
「不，安娜只是一個例子罷了。我現在只能解釋兇手為什麼把房間弄成密室，又為什麼要塞進布片。其他的我還沒有說。」
「可是，拖延屍體被發現的時間，究竟有什麼用呢？」
「問題就在這裡。這一點必須先從另一個角度來檢討，你還記得向你房間開槍的那場騷動吧。」林太郎略微猶疑，臉上浮現濃濃的苦惱神色。
「我昨天拜託克勞斯讓我再去一趟白馬城，果然發現了詭異的事實。」他似乎已下定決心，語氣艱澀地說明昨天的經過。
「守門人說兇手是在舊館入口的屋簷上開槍的，但是這個說法根本不成立。在那個突出的小屋簷上，不管兇手怎麼趴著、蹲著，都會被看得一清二楚，因為當時所有的人都注意那個方向。」
「那究竟是怎麼回事？」
「克拉拉，我剛剛就說過，是皮耶的一句話和一個無意識的動作，成了我推理的契機，那個動作……」
林太郎痛苦地凝視克拉拉，舉起右手對準自己的額頭做射擊狀，克拉拉臉色倏地慘白，全身微微顫抖，沉默不語。
林太郎像要嘔出心中所有苦楚，一個字一個字地說：「我知道你不是企圖自殺，而是探身到窗外，對準自己的房間開槍。你雖然注意到開槍的角度，但多少還是出現一點誤差。」
「克拉拉，我好幾次試圖揮去這個瘋狂的想法，離開餐廳和你分手後，我喝了很多酒，但就是不醉，頭腦反而更清晰，不由自主地一逕推理下去。我無法確定自己的推理，如果這個想法正確，彈道一定有偏差。昨天我到白馬城去，我祈禱自己的想法是錯的，可是我的期待落空了。多悲哀，我並沒有錯！」
克拉拉什麼也沒有說，藍色的眼眸浮現無以言喻的深沉哀傷。
「你在風雪還沒有停的時候，到舊館那邊殺了伯爵。這一點，貝克督察長的推測沒錯，當時的槍聲被風雪掩蓋，沒有人聽到。」
林太郎自言自語，像是在說服自己。
「本來你是沒有打算動那麼麻煩的手腳，反正堡裡還有許多客人，就算伯爵的屍體被發現，你也不見得特別有嫌疑，而且不動手腳，反而不會留下證據。可是當你行兇完畢，要回新館建築時，卻發生了意想不到的事態，通往後院的門被鎖上了。本來你以為大家都知道伯爵在舊館那邊，有人可能有事去找伯爵，所以門不會上鎖，沒想到門竟然鎖上了。」
四周漸漸暗下來，在寂靜的樹林裡，除了林太郎的低語，沒有其他聲響。
「我想鎖門的是安娜，就在她要把卡爾帶回房間之前。當時安娜心神恍惚，沒注意到先前門究竟鎖上了沒有，她只是一心一意想掩飾自己的行動，擔心門沒鎖上會啟人疑竇，結果使你無法回到本館這邊。」
克拉拉虛弱地動動脖子，林太郎不知道這個動作是否認還是絕望，但他並不認為自己的推理有誤。
「總之，你嘗到了閉門羹。要在平常，你可以拉鈴呼叫傭人來開門，但此刻這麼做，待會兒伯爵屍體被發現後，你的立場就很難解釋了。可是你也不能就這麼一直待在外頭，到時可能更麻煩，就在你不知該如何是好的時候，突然想到魯道夫上尉可能會騎馬趕來。雖然他沒有保證絕對會來，但他是英勇的軍人，通常會信守約定，因此至少有可能會來，而你除了賭這個可能外，沒有別的法子。」
林太郎說到這裡，稍微住口。他懷疑克拉拉和魯道夫是否一開始就是共犯，如果是，那麼克拉拉接近自己，不就是一種偽裝嗎？這個想法對自己或對克拉拉來說都太過殘忍，他不願意把克拉拉想成那麼卑鄙狡猾的女人。而且如果他們是共犯，事前應該會有更周詳一點的計劃，因此還是解釋成克拉拉意外被關在門外較為妥當。
「你立刻動腦筋，思索解決難題的方法。你有兩個難題，一是如何回到堡裡？二是如何不讓自己啟人疑竇？如果照你原先的計劃，根本不用考慮第二個難題，但如今你有相當長的時間不在房裡，事情可能有所變化，萬一有人來找你而你不在，事後很難說明。」
林太郎歎口氣，繼續說：「反正多想也無濟於事，你又回到舊館那個房間，拿下伯爵的鑰匙把門鎖上，再把手帕撕成布片塞進鑰匙孔裡，然後跑到馬廄旁，等待魯道夫上尉來臨。
他因為是騎馬，應該不會繞個大圈子從大門進來，雖然路有些不好走，但抄鐵柵旁邊的捷徑過來的機率較高。」
克拉拉還是一言不發。天空終於飄下片片雪花。
「如果魯道夫上尉沒來，你得想別的方法，幸好他真的來了。不但如此，連老天爺都幫你，就在你等待的期間，風雪漸小，終至完全停息，你有意製造的完美密室成功了，讓自己處於完全安全的立場。」
林太郎口氣略帶苦澀：「你隔著鐵柵叫住上尉，求助於他，我不知道你們之間的關係，但是上尉一向傾慕你，說服他並不困難，例如說伯爵的老毛病犯了，對你做出輕薄無禮的舉動等等，事實上，真相或許就是這樣。」
克拉拉像是失了心，凝視著陰暗的天空，林太郎完全無法捉摸她此刻在想什麼。
「你們商量之後，你悄悄繞到前院，躲在玄關旁。從馬廄繞到前院，當然會留下腳印，但當上尉抵達的時候，傭人出來開門，再把馬牽到馬廄，你的腳印就會被踩亂而不致引人注意。即使不是如此，傭人照顧馬匹的時候也可能踩掉你的腳印，事實上也算你運氣好，之後宰相一行人抵達，馬廄附近的腳印更亂了。」
飄落的雪花漸濃漸密，就像那天在古堡廢墟和克拉拉初吻時一般，使林太郎幾欲瘋狂。他想用盡全身力氣擁抱她，別再說這些無聊的話，但是他的唇卻違反他的意志，仍斷斷續續吐露出冰冷的告發。
「魯道夫上尉計劃一進玄關後就打發出來迎接的漢斯離開，正好他帶著給曼葛特將軍的信，於是用這個藉口叫漢斯去請將軍。當漢斯離開後，上尉打開玄關讓躲在一邊的你進來，沒有人影的大廳雕像背後很容易藏身。」
克拉拉突然神情恐懼地凝視林太郎，胸口激烈起伏。林太郎剖析到這種程度，她似乎放棄辯駁了。
「你得空跑上二樓，回到自己的房間，花了一些時間烘乾衣裳和鞋子，然後拿出手槍打開窗戶，先用圍巾包住手槍，向外面開第一槍，槍聲很小，可以假裝是伯爵遇害的槍聲。然後你再對著自己的房間開第二槍，同時尖聲驚叫，迅速藏起手槍，大概是藏在床上或其他的地方吧。」
他的推理接近尾聲，他一邊詛咒自己說個不停，卻又不由自主地繼續說下去。
「你這麼做，除了讓自己處在安全的立場外，還有一個目的拖延屍體被發現的時間。你引起騷動，把所有人的注意力都集中到自己身上，爭取到一些時間。然後大家想到伯爵的安全而趕往舊館那邊時，你又藉著密室構造而爭取到時間。事實上，我們在看到屍體之前，確實花了不少時間。」
白雪飄落在克拉拉帽簷下露出的金髮上，融入發裡，消失不見。克拉拉真美，像幅畫似地楚楚動人佇立雪中。
「你為什麼要爭取時間呢？首先，第一聲槍響既然是假裝伯爵被殺，如果馬上就發現屍體，傷口的血應該還在繼續流，而且還有體溫，因此愈晚發現屍體對你來說愈有利。當時我就覺得伯爵的屍體過度僵冷，不論如何，我們都被你矇騙過去了。」
這時克拉拉微微張唇說：「你，好可怕！好可怕！」
林太郎以為這是認罪，是承認他的告發屬實。這下子就連期望她粉碎自己說法的一縷希望也破滅了。
「之後也沒什麼好說的了，你什麼也不用做，一切交由魯道夫上尉處理。上尉趁機把你藏起來的手槍帶到命案現場，假裝是在地上撿到的。鑰匙串也事先交給他，在剛破門而入，別人都注意屍體的時候，偷偷放回書桌上。這是很簡單的技巧。」
林太郎沉默半晌，苦惱地凝視克拉拉。
「克拉拉，我不想說這些，但我還是必須弄清楚不可。我不會把這件事告訴警察……」
「林太郎！」她突然出聲，淚水止不住地往下流。「不是！我不是兇手！我不怪你這麼想，但是你錯了，我不是兇手！」
「克拉拉，我很想相信你，如果能相信多好！可是對你不利的證據太多，你雖然跟我約好，但是一直沒有到圖書室來，我還以為我的冒失觸怒了你。還有安娜的事……」
林太郎無法正視克拉拉，看到她含淚的眼眸，他不知道自己會做出什麼事來。
「雖然我是初次見她，但安娜的表現明顯怪異。你應該知道這和卡爾有關，可是你卻並未在意，也完全沒有察覺他們的幽會——這是你親口對我說的。如果這是真的，你的反應不是很奇怪嗎？如果是謊言，為什麼要撒謊呢？」
克拉拉沒有回答，她絕望似地掩住臉。
「你只顧著解決自己的問題，就算注意到安娜有異，也無餘力照顧。以你和安娜的親密交情來看，除此之外，還能怎麼解釋？」
「可是，你錯了！我沒有殺害怕爵！」克拉拉啜泣不止，她那悲痛的聲音彷彿發自靈魂深處，但是林太郎找不到其他解釋，除非她是兇手，否則無法說明整個事件。
「昨天我去質問岡本，我問他好幾次，是否有所隱瞞？是不是看到你了？他自始至終否認，但是他的臉色明顯不對，我想岡本潛進後院時一定看到了你。」
克拉拉整個人靠在樹幹上哽咽著。林太郎繼續說道：
「岡本感激你的幫忙，而且他恨伯爵，對殺害怕爵的人非但沒有敵意，反而由衷感激，何況他也知道你和我的關係，所以他怎麼都不肯鬆口。」
林太郎滿眼血絲，凝視著克拉拉，抓住她的身體劇烈搖晃。
「克拉拉，快回答我！你的動機究竟是什麼？是伯爵非禮了你，還是你對他有特別的仇恨？你是軍醫的養女，不曾說過自己的身世，或許其中有原因……」
「林太郎！」克拉拉瘋狂地緊緊抱住林太郎。「求求你，和我一起逃吧！逃到遙遠的地方，德國以外的地方！求求你，和我一起逃吧！」
林太郎的心都亂了。就算克拉拉是殺人兇手，那又怎麼樣？自己仍然深愛著她，當他意識到懷中克拉拉柔軟的軀體時，全身的血液沸騰，過去不曾感受到的激情和慾望在胸中像烈焰般直衝而上。心痛、絕望、陶醉、憧憬——
逃吧！兩個人逃得遠遠的。是的，這對林太郎來說，也是一種逃亡，逃開軍務、家族、祖國和其他種種束縛，逃到愛與自由的世界。但為什麼不行呢？克拉拉殺了伯爵是件好事，這個眼眸清澄的聰明女人，不會是天生的殺人魔和蛇蠍毒婦……
兩個人逃吧！逃到遙遠的國度。不是日本也不是德國，而是一個未知的國家。但為什麼不行呢？為什麼？
林太郎無法回答這個問題，他那令人憎惡的理性絞盡最後力量阻止他。或許不是理性，而是被束縛慣了的奴性。
「不行，我沒有辦法！克拉拉！」他嘶聲低語，恨自己冷酷無情。「我做不到！」
林太郎親吻克拉拉的額頭，然後放開她的身體，轉過身，緩步前行。雪花飛舞，融入他的眼簾。
——我做不到！
這是他赤裸裸的靈魂告白，那有如身子被砍斷的痛苦，正是他的懺悔……
他不記得走了多久，去了哪些地方。他渾身冒著酒臭，拖著泥雪滿佈的身軀，如遊魂一般回到克羅斯塔街。他已沒有時間觀念。
不論走到哪裡，他在飛舞的雪中都看到克拉拉的幻影。「一起逃吧！」這句話不斷在他耳畔響起，他瘋了似地一直念著：我做不到！我做不到！……
——我什麼也做不到！
他扶著古舊的石牆，真想扯裂自己的身體。雪花堆在他的肩上，和體溫一起積沉在胸中的東西逐漸被冰冷的空氣吸走。不久，他覺得心中空蕩蕩的，像被人操縱的木偶般搖搖晃晃地走到家附近。
「林太郎！」
突然有人叫他，他嚇了一跳，以為自己神智錯亂。漫天大雪中，路燈下站著一個渾身發抖的纖瘦少女，是愛麗絲。
「林太郎，怎麼了？怎麼這個樣子？」愛麗絲跑過來，拂掉他身上的積雪。
「別管我！」
「不行。怎麼喝成這樣？快回去吧。」
「少囉嗦！」
「這樣會感冒的，走吧。」
「我叫你別管我！」
愛麗絲假裝成熟畢竟有個限度，聽到這句話，她扭曲著臉，像個小姑娘似地抽抽搭搭地哭了起來。
「人家一直等你，人家那麼想見你……」
林太郎看著愛麗絲，頹然站著。他為自己的態度感到羞恥，不知這個女孩為自己在雪中等了多久？
「對不起，我脾氣正壞，進來吧。你自己不要感冒了。」
他摟著愛麗絲回到樓上房間，鄰居都已安睡。他看到少女的委屈表情，心想這個女孩正和自己嘗受一樣的痛苦。
進到房間，愛麗絲塞了些紙屑到壁爐裡，升起火來。看著她的身影，林太郎彷彿看到日本那種努力能幹的妻子。他突然悲哀起來。他不清楚自己悲哀什麼，只是茫然地感到悲哀。
不久，火焰從取火木延燒到愛麗絲塞進的煤炭上，火勢熊熊燃燒，坐在沙發上的林太郎四周，開始瀰漫著暖洋洋的空氣。窗外的雪依舊下不停。
愛麗絲畏縮地坐在林太郎身邊，乳白色的肌膚在爐火照射下，蒙上淡淡的紅暈。
「林太郎，怎麼了？」話才出口，她突然又說：「算了，我不問你。」
沉默了好一會兒，愛麗絲脫口而出：「我不要你全部的心，但能不能分一點點給我？」
林太郎臉色慘白地凝視著愛麗絲，感覺像是被人當胸一刺。愛麗絲的眼眸赤裸裸地燃燒著專一的欲情。
「愛麗絲！」他嘶啞低語，狂暴的慾望從體內一湧而出，他毫不猶豫地一腳端開理性。
「林太郎，我愛你！我愛你！……」
愛麗絲纖瘦的身體激烈地靠上來，林太郎緊緊抱住她，一起倒在沙發上，愛麗絲狂亂地吻著他的臉，全身顛抖。
林太郎知道自己並不真心愛她，總有一天他必須拋棄她，他也知道此刻的行為以後會傷愛麗絲的心，但現在趕她回去，一樣會傷她的心。事實上，他更想盡情發洩心中的慾望，想如野獸般征服這個女孩。如果不這麼做，他會窒息。
林太郎突然感到悲哀。當地撫弄愛麗絲含苞待放的軀體，親吻她那小而結實的乳房時，真正感到悲哀起來。
|
|
