¾É¯è¡G¶³¥x®Ñ«Î>>²{¥N¤å¾Ç>>³Í¤l>>®¿«Â´ËªL

¶³¥x®Ñ«Î

²Ä¤T¤Q¤K³¹¡@­ä¹sªº¬K±á

§Ú±N¥Ã»·Â÷¶}¡A¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡C 

¬Kªìªº²M±á¬O¤@¤ù¼íªºÀRÁÄ¡A¶À½Å¦âªº´à¤l¥~¡A«o¬O¤@ªÑ§N¾®ªº¦B²D¡C 

¤ò¬Á¼þÂaÄg¦a´²®gµÛ¤é¥Xªº²M«G¡A«Ç¤º§N®ðªºÁn­µ«hŸ§ÝµÛ¦º±IªºÁnÅT¡C«UÆAªº¸ËæC¦b 
¤é¥ú¤¤¶}©l¿Æ¦â¡A¹³¬Oµ¥«Ý¥Õ¤é¾x¥«ªº¹ÐÄÛ¡A½w½wÂл\¬Q©]ªº®¢°d¤ÎºÆ¨g¡C 

¤T¤ë¤C¤é¡A¦­±á¤KÂI¥b¡A§Úº¡¨­¯h­Â¦a¿ô¦Û°ª¶¯¥«§Æº¸¹y¤K¼Óªº©Ð¶¡¡C 

°ª¶¯©M¥x¥_¤£¦P¡AÁöµM¤@¼Ë¬O¨®¤ô°¨Às¡A¦ýµóÀYÁ`¦³¤@ºØ§N²Mªº·Pı¡C¤£¨ì±ß¤W¤C¤K 
ÂI¡A¤»©M¸ô¥ªªñ´N¹³°±¨®³õ¤@¼Ë¦a¦º±I¡C 

§Ú¸òÁ¨§¤¦bªeÃä¤@®a¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤ì¥Ê¤û¥¤©±¦Y¦­¶º¡C©±¸Ì°£¤F§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¥t¤@¹ï¬ïµÛ 
¥d¨äªAªº°ê¤¤¥Í¡C¨k¥Í®Ñ¥]¤Wº¡¬O­×¥¿²G¶î¾~¤Î¤CÀs¯]À²³¹¡A¤k¥Í«h¬ï¤F¤@±ø§ïµuªº¶Â¦â¦Ê 
Á·¸È¡C 

Á¨¹³¬O¨SºÎ¹¡¡AÀqÀq¦a¦YµÛ¤g¥q¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C§Ú¦ù¤F­Ó¤j¤jªºÃi¸y¡AÀH§Y·P¨ì¨Ç³\ 
ªº·w¯t¡C¦o¬ïµÛ¤@±ø¦Ç¦âªº¹B°Êµu¿Ç¡A§Ú¸}¤W«h¬O¤@Âù¥|¤Q¤­¶ôªº¶À¦â¶ì½¦©ì¾c¡FŨµÛµóÀY 
ªº§N²M¡A»á¦³¤@ÂI§«ô¤Ñªº·Pı¡C 

³o´X¤Ñ§Ú­Ç¶]±o«Ü¶Ô¡A¦b¤p´ä¸®»öªÀ»P¥b«Ì¤s¹Ó¦aºÞ²z©e­û·|¤¤¨Ó¦^¤F¤Q¼Æ½ë¡A²×©ó§â 
ª³ªº¹Ó¦a­q¤F¤U¨Ó¡C¥|¤Q¤C¸U¡A¤£§t¬I¤u¡Bªk¨Æ¡BºÞ²z¤Î­·¤ôų©w¡C­n¬O¥þºâ¤W¡A¤j·§¥i¥H 
¦b¶m¤U¶R¶ô¦a¡A¥x«n¶}¶¡©@°ØÀ]¡A©ÎªÌ¦b¥x¥_¶R­Ó°±¨®¦ì¡C 

¶¶¤lªº­ô­ô¤@¦V­t³d¤ë¥ú©Mª¯ªº±b¡A«e¤Ñ¦b¹q¸Ü¸ÌªºÁn­µ¡A¦ü¥G»á¦³¬°Ãø¤§³B¡C¦n¦b¬Q 
¤Ñ¸Ö¸t¥|­ôµªÀ³À°¦£¥X¤Q¤­¡Aºâ¬OÀ°¤F¤j®a¤@­Ó¤j¦£¡C 

¤@¤Á³£·d©w¤F¡C¤C¤Ñ«á¶}¤u¡A¥|¤Q¤E¤Ñ¾ã§¹¤u¡A¦A¹j¤@©P¤U¸®¡C³ôÁÖ®v¥þµ{ºÊ¤u¡A¨Ã­t 
³d§ä¤H°á¸g¡C´Á¶¡ª³ªº¿òÅé¡]¤wµM¤õ¤Æ¡^¼È¦s©ó¹Ó¶éªºÆF°©¶ð¡Aµ¥¤@¤Á³£§Ë¦n¤§«á¡A¦A¦æ 
¡u¶iª÷¡v»ö¦¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@ª½­n¨ì¤­¤ëªì¡Aª³¤~¯à¤J¤g¬°¦w¡C 

¤£ª¾¹D¤Ñ°ê¸Ìªº¦o¡A·|®³¤@­Ó¤°»ò¼ËªººA«×¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ©O¡H¦o·|²²Åʳo­Ó¥@¬É¶Ü¡H·|Ä@ 
·N¯d¦b¹Ð¥@¶¡¡A¯d¦b§Ú­Ì³o¨Ç©|¦b±Ã¤ã¤¤¤Hªº¨­Ãä¶Ü¡H©Î¬O²@¤£¿ðºÃ¦a¡A±aµÛ³ß®®¤ÎºaÄ£ªº 
¤ß±¡¡A§ë¤J¥t¤@½ü°j¤Uªº·s¥Í©O¡H 

§Ú¯uªº¤£À´¡C¥Í¦º¤§¨Æ¡A¦Û¥j¥H¨Ó¨S¦³¤H¦³Åv¤Oª¾¹D¡C§Ú­Ì¥u¯àÀqÀq¦a¬ÝµÛ³uªÌ³u¥h¡A 
ÀqÀq¦a¦b¤ß©³¨H¾ý¹ï¥L­Ìªº¦^¾Ð¡C¹³¬O¨C¤@­Ó®¨µM¤Ï«äªº·í¤U¡A²×±N¦¨¬°¸£®ü¸Ì¿ò§Ñªº¤@ 
¨¤¡C§Úªºª³¡A§Úªº¸Ö¸t¡A³£±N¦b§Úªº¤ß©³»·¥h¡C 

§Ú¤w¸g¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¬O¤°»ò¤ß±¡¤F¡C¥i¥H»¡¬OÃø¹L´d¶Ë§a¡A¦ý¨º´d¶Ëªº·Pı«o¬O²H²H 
ªº¡F©ÎªÌ»¡¬O¿ò¾Ñ§a¡A¦ý§ä¤£¨ì¤°»ò¥i¥H¿ò¾Ñªº¨ãÅé¨Æ¹ê¡C¥u¹³¬O¤ß¸Ìªº¬Y¤@¨¤³Q©âÂ÷¤F¡A 
ªÅªÅ´ö´ö¦a¡Aµêµê¯B¯B¦a¡A¦³ºØµL©Ò¾ÌÂǪº·Pı¡C 

°ß¤@¯u¹êªº¡A©Î³\¥u¦³¨º¨Ç§¹§¹¥þ¥þ¦a²{¹ê¥@¬É¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú²{¦b·Q¨ìªº¡A³º¬O³o´X 
¤Ñ¾Ç®Õªº½Ò·~¡BªÀ¹Î¹w©w¥h°ò¶©¤k¤¤ªº¤½ºt¡A¥H¤Î¤â¤W¤ì¥Ê¤û¥¤ªº±b³æ¡C²´«e¯B²{ªº¡A¤]¤£ 
¬O¨º¨Ç¸ò¸Ö¸t©Îª³¦b¤@°_ªº³õ´º¡A¦Ó¬O¤p¥ú¡B§Æ¯S°Ç©M¦Ñ¤G¡C 

¡u³Í¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H¡vÁ¨¬ðµM¶}¤f°Ý§Ú¡C 

¡u­ø¡K¡K¨S¤°»ò¡A­J«ä¶Ã·Q¤@µf¡C¡v 

¡u©Ò¦³ªº¨Æ³£¿ì§¹¤F¡A¡v¦o½w½w¦a»¡¡G¡u§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H·Q¦^¥x¥_¶Ü¡H¡v 

§Ú·n·nÀY¡C 

¡u¨º§A·Q¦h¯d´X¤Ñ³­¦o¡H¡v 

¡u¤]¤£¬O¡K¡K¡v§Ú²M¤F²M¸£¤¤ªºÂøºü¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¬O·Q¦h¯d¤@°}¤l¡A¦ý¤£ª¾¹D­n¤z 
¹À¡C¡v 

¡u¨º§Ú­Ì´N¯d¤U¨Ó¡A´²´²¤ß¡A»¡»¡¸Ü¡A§â·Pıí©w¤F¦A¦^¥h¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡C¡v§ÚÂIÂIÀY¡AÀ³¤F¤@Án¡C 

¦o¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú«h¥X¯«¤F¤@°}¤l¡C¨}¤[«á¡A¶}¤f¹ï¦o»¡¡G 

¡u§A¤°»ò®É­Ô­n¦^¥h¡H¡v 

¡u¥[®³¤j¡H¡v¦oÁqÁqªÓ¡G¡uÀH®É³£¥i¥H¦^¥h¡C«ç¼Ë¡H¡v 

¡u¨S¦³¡K¡K¡v§Ú·n·nÀY¡C 

¡u»¡§a¡A¨SÃö«Yªº¡C¡v¦o¹ï§Ú²L²L¦a¤@¯º¡G¡u·Q»¡¤°»ò¡A´N»¡¥X¨Ó¡C¡v 

¡u§Ú¦³¸Ü¡A¦ý¬O¤£·Q»¡¡C¡v 

¡u§ÚÀ´ªº¡C¡v¦oÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¤]¤£·Q­±¹ï¡C¡v 

¡uÁ¨¡K¡K¡v§Ú¼Û¤F¤f®ð¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú·Q¡A²{¦b¤£À³¸Ó¬O§A§Ú¤§¶¡¸Ó«ç»ò¼Ë¡A¦Ó¬O©¼¦¹ 
¤§¶¡¡A³£¸Ó¡K¡K¸Ó¡K¡K¡v 

¡u§Úª¾¹D¡A¸Ó¥h¡y«ç»ò¼Ë¡z¤@µf¡C¡v¦o±µ¤f¡C 

¡u¨S¿ù¡A§AÀ´ªº¡C¡v 

¡u§ÚÀ´ªº¡A¡v¦o»¡¡G¡u§O¥h·Q³o¨Ç¨Æ¡C¸Ó¨«ªº¡A¦ÛµM·|¨«¡A§A­n¯d¤]¯d¤£¦í¡C§Ú·Q³o¼Ë 
¤]¦n¡A°£¥h¤F©Ò¦³±¡ºü¦¡ªº¨ÌÅÊ¡AÅý¤j®a¦A¦wÀR¤¤¦^¾Ð¡A¬O²{¦b³Ì¦nªº°µªk¡C¡v 

¡u©Ò¥H¡K¡K¡v 

¡u©Ò¥H´N§O·Q¨º»ò¦h¤F¡A¡v¦o¹ï§Ú·|¤ß¦a¤@¯º¡G¡u¤p³Í¤l©M¤pÁ¨Á¨¤@°_¥h­¥¹C¡Cª±§¹¤F 
¦U¦Û¦^®a¡A¦³ªÅ¥´¥´¹q¸Ü¼g¼g«H¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¤F¡C¡v 

¡u¶â¡A¡v§ÚÂIÂIÀY¡A²o¦í¤F¦oªº¤â¡G¡uÁ¨¡A¥X¥h¨«¨«¡A§Ú­Ì¦b¸ô¤W²á¤@²á¡C¡v 

«n¥xÆWªº´¸ªÅ¬J°ª¤S»·¡Aªì¬KªºªÅ®ð¬J²M¤S²D¡C§Ú­Ì¯²¤F¤@¥x¼¯¦«¨®¡A¦b°ª¶¯¥«¨ì³B´å 
³}¡C 

§Ú­ÌÃM±o¤£§Ö¡AµL¥Øªºªºº©¹C­ì¥»´N¤£»Ý­n³t«×ªºÀ°§U¡F­·¬O©M·Öªº¡A©ÎªÌ»P§Ú­Ìªº¤ß 
ºü¨Ã¤£¬Û°t¡C¦ý³o³£¤£§«Ãª¦¹¨èªºº©¹C¡A¤£¼vÅT¦¹¨èªº¬ï±ô»P¶iµ{¡C 

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì³£¬O·Q±Ã²æªº¡A¦ý¨Ã¤£©ú¥Õ©Ò­n±Ã²æªº¬OµL¥i°kÁתº²{¹ê¡A§í©Î¬O­±¹ï¦Û¤v 
¤£³ô¤@À»ªº¯Ü®z¤ßÆF¡C³o¬O«Ü¥Ù¬Þªº¡G§Ú­Ì»Ý­n³Ý®§¡A»Ý­n¤@ÂI¹ï³o´X¤Ñº¢´e¤ß±¡ªº¸Ñ²æ¡F 
¦ý¬O³o¬O¦³¸o´c·Pªº¡A§Ú­ÌµLªk¦^µª¨º¨ÇÃö¥GÁ{³à¤Å³ßªº¦Û§Ú«ü±±¡C 

§Ú­Ì¤£¬O²ø©P¡A½õºß¹ª¬Ö¡A§@¼Ö¦Óºq¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ººØ¹Ò¬É¡CµM¦Ó¦¹¨è§Ú«o¶}©lı±oÄÀµM 
¤F¡C¤£ª¾¬°¦ó¡AªïµÛ©Ø­±ªº­·¡A·íµÛ¤£«æ¤£½wªº³t«×¡A§Úµo²{¤@¤Á³£¤£¦A¬O¨º»ò²V¶Ã¤F¡C³o 
ºØ·Pı¡A´N¹³¥¿¦b²Mº°¦Û¤v¡A²b¤Æ¦Û¤v¤@¯ë¡C 

§ÚÁÙ¬OÃø¹L¦p©õ¡A¦ý¬O¡A«Ü¬ðµM¦a¡A§Úµo²{¦Û¤v±µ¨ü¤F¡C 

¬Oªº¡A§Ú¶}©l±µ¨ü¤F¡Cª³©M¸Ö¸t¡A§Úµo²{¦Û¤v¤w¸g¯à°÷¥¿­±¦a·Q°_¥L­Ì¡AÅý¥L­Ìªº¼v¹³ 
±q§Ú¸£®ü¤¤¯B²{¤F¡C¥Í¥Í¦º¦º¡A§Ú°Ñ¤£³z¡A¤]¤£·Q°Ñ¡F§Ú­n°µªº¥u¬O¥h±µ¯Ç³o¥ó¨Æ¡A¥¿¦p±µ 
¯Ç¦Û¤v¤W¾Ç´Áªº¦¨ÁZ³æ¤@¯ë¡G«Ü­WÀß¡A¦ý«Ü²M´·¦aª¾¹D¨º¬O¥²µMªº¡C 

¦¹¨è§Úª¾¹D¥L­Ì¬O¤£·|¦Aµd¿ô¹L¨Óªº¤F¡C³o¤£¬O½Öªºª±¯º¡A¦º¤`¬OÄYµÂªº¹Lµ{¡A¤£®e§@ 
¬°¤u¨ã©Î¥Øªº¡C¦º¤`´N¬O¦º¤`¡A¦º¤`´N¹³¸Ö¸t¥XÂl®ÉÁy¤Wªºªo±m¡A¨º¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A§A¤£¼ô±x 
¤]¤£³ßÅw¡A¦ý¬O§A±µ¨ü¥¦´N¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡C³oÅý§ÚÁp·Q¨ì°ê¼@ÁyÃСA¨º¤£¬O§A§Úªº§Î¶H¡A¦ý¥¦ 
¥Nªí¤°»ò«o«Ü²M·¡¡CÃö¤½´N¬O¬õÁy¡A±ä¾Þ´N¬O¥ÕÁy¡C¦º¤`ªº§Î¶H¤]¬O¦p¦¹¡A¦º´N¬O¦º¡A§Ú­Ì 
ÁöµM¤£À´¬°¤°»ò­n§@¦¨¨ººØ©_©Çªº¼Ë¤l¡A¦ý¥¦¬O¥i¥H³Q±µ¨ü¡B³Q²z¸Ñªº¡C 

§Úª¾¹D¡A§Ú¤w¸g±µ¨ü¤F¡C 

¥¿¤Èªº®É­Ô§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¥ªÀç¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó§Ú¤p®É­Ô¦í¹L´X¦~ªº²²§ø¡A¸Ö¸t¥XÂl¨º¤Ñ±ß¤W 
§Ú¸òÁ¨¨Ó¹L¤@¦¸¡A¦ý¬O¤T§ó¥b©]¤°»ò¤]Á@¤£²M·¡¡F©Ò¥H¶XµÛ¤µ¤Ñ¤H¦b°ª¶¯¡A¦A¦^¨Ó¾Ì¤Ý¤@ 
µf¡C 

¨º­Ó²²§ø¦W¥s¡u³Ó§Q·s§ø¡v¡A­±¹ï½¬¦À¼æ¡A¬O¥ªªñ¤Q´X­Ó®ü­x²²§ø¤¤°ß¤@ªº³°­x²²§ø¡C 
ªù¤f¦³­Ó¤j¤jªº«ýªù¡A§ø¤l¥ª¥k¤À§O¬O¤@®y¤g¤s»P¥ªÀç°ê¤p¡AºÉÀY¬O¤@­Ó¤½¥ßªº¡u´_¿³¥®¸X 
¶é¡v¡C 

§ø¤l¸ÌÀYÁÙ¦íµÛ¤G¤Q´X¤á¡A¦ý®É¦Ü¥¿¤È¡AÀR®¨®¨¦a¤@­Ó¤H¤]¬Ý¤£¨£¡Cªu¤g¤s¤s¸}Ã䦳¤@ 
±ø¤p¤pªº¤ô·¾¡A¸ÌÀYªº¤ô¬y²Mº«¦Ó®þ²Ó¡A¤Ï®gµÛźª¥ªº¶§¥ú°{°{µo«G¡C¤Ñ®ð¼ö±o¦n¹³®L¤Ñ¡A 
¥|©P¨S¦³­·¡A®É¶¡§Ï©»½w½w°±¹y¤F¤@¯ë¡C 

§Ú­Ì§â¨®°±¦b«ýªù¤U¡CÁ¨°Ý¹D¡G 

¡u¾÷¨®©ñ¦b³o¸Ì¦n¶Ü¡H¡v 

¡u©ñ¤ß¡A§Úª¾¹D³o¸Ì¡A¤Q¤À¦w¥þ¡C¡v§Ú»¡¡A©ó¬O²o°_¦oªº¤â¡A¸ò¦o¤@°_¨«¶i³o­Ó¦a¤è¡C 

¬fªo¸ô¤WÁôÁô¦a°{°ÊµÛ¯B¥ú¡A«n¥xÆWªº¬K¤Ñ¯u¬OµÎªA¡C¸ô¤W§Ú¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡AÁ¨¤]¨S 
¦³Åå°Ê§Úªº¨HÀq¡C 

¨}¤[¡A§Ú¤~»¡¤F¸Ü¡C 

¡u³o¸Ì«Ü¼e´¯¡A¤]«Ü¦wÀR¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¸ò¤p®É­Ôªº¦L¶H¤@¼Ë¡C¡v 

¡u¶â¡C¡v 

¡u«Ü©_©Ç¡A§Ú¦ü¥G¤Q¤À®e©öÃh¡C¡v 

¡u¨S¿ù¡A§A¬O¡C¡v¦oªþ©M¡C 

¡u¨ä¹ê§Ú«Ü¤£³ßÅwªø¤j¡A¡v§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u¦³®É­Ô±`±`Ãh©À¤p®É­Ôªº¦Û¤v¡C¡v 

¡u·í®Éªº§A¡A¤ñ²{¦b§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C 

¡u¤ñ³Ìªñ¡A¨º¬O¨S¿ù¡C¡v 

¡u­Y¬O¤ñ³o¨â¦~©O¡H¡v 

¡u¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u¤p®É­Ô§A¦³ªB¤Í¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C 

¡u§Y¨Ï¦³¡A¤]¥u¯àºÙ¬°ª±¦ñ¡C¡v 

¡u¦n¡A¨º§A·í®É¦³ª±¦ñ¶Ü¡H¡v 

¡u¦b³o¸Ì®É¦³¡A¦b°ò¶©ªº®É­Ô¨S¦³¡C¡v 

¡u¬O¦]¬°³o¸Ì¬O²²§ø¡H¡v¦o°Ý¡G¡uÁÙ¬O¦]¬°°ò¶©¨ºÃä¨S¦³¤pªB¤Í¾F©~¡H¡v 

¡u³£¬O¡A¡v§Ú·Q¤F·Q¡G¡u¤£¹L¡A³Ì­«­nªº­ì¦]¬O¦]¬°¦í°ò¶©®É¦~¬ö¤Ó¤p¡C¡v 

¡u¶â¡A¡v¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¿ù¹À¡A§Aªº¦L¶H¥i¥H°l·¹¦a¨º»ò»·¡C¡v 

¡u¬O°Ú¡A¥i¯à¬O¥H«eªº§Ú¤ñ¸û³æ¯Â¡A¥Í©R¤¤¨S¦³¦h¤Ö¨Æ­n¥h·Q¡C¦n¹³±q¤W¤F°ê¤¤¶}©l§Ú 
´NÅܤF¤@­Ó¤H¡C¡v 

¡u¦b³o¸Ìªºª±¦ñ­Ì³£¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v¦o°Ý¡C 

¡u¤@¦@´N¨º»ò´X­Ó¡A¡v§Ú¼Æ°_¨Ó¡G¡u¤@­Ó¥s§º­×°ê¡A¤ñ§Ú¤j¤@ÂI§a¡A«Ü·|ª±¡F¤@­Ó¥s±i 
ÀAÀA¡A¬O­Ó¤k¥Í¡A»á¦³¤j©nªº¨ý¹D¡FÁÙ¦³¤@­Ó¦í§Ú¹j¾Àªº¥s¨¿´fª³¡A¦³ÂI¤º¦V¡A¦ý¬O§Ú¸ò¦o 
³Ì¦n¡C¡v 

¡u¦W¦r­Ë°O±o²M·¡¡C¡v¦o¯º¹D¡C 

¡u®a¸Ì¾F©~¹À¡A¤j¤H¦³®É­Ô·|´£¨ì¥L­Ìªºªñªp¡C¡v 

¡u§A­Ì¦b¤@°_³£ª±¨Ç¤°»ò©O¡H¡v 

¡u²²§ø¤p«Ä¤l¸ò¥~­±ª±±o®t¤£¦h¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¨º¤@®M¡C¡v 

¡u§Ú¤p®É­Ô¦í¥[®³¤j¡A¡v¦o¸ÑÄÀ¡G¡u¨º¤@®M§Ú¨S¦³·§©À¡C¡v 

¡u§Ú­Ì·|ª±¤@¨ÇªF¦è¡A¡v§ÚÂIÂIÀY¡G¡u¹³¬O¥´¼u¯]¡B©ç¾ó¥Öµ¬¡B¸õ¸õ®æ¤l¤§Ãþªº¡CÁÙ 
¦³¡A¦pªG®a¸Ìµ¹¿ú¡AÁÙ·|¥hªþªñ©âªF¦èªº©±¸Ì©âªF¦è¡A©Î¶R¤@ºØ¥Î«OÄRÀs°µªº«÷¸Ë­¸¾÷¨Ó 
ª±¡C¡v 

¡uÁÙ¦³©O¡H¡v¦o¿³½ì¯sµM¦a°Ý¡C 

¡uÁÙ¦³«Ü¦h°Ú¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¥ú¬O¾ó¥Öµ¬´N¥i¥HÅÜ¥X«Ü¦hªá¼Ë¡A¹³°µ¦¨¼u¤}¥´³¾¡B³s°_¨Ó 
¸õªá÷¡F§Ú­Ì¤]·|§ì¦Ñ¹«¡B½½¤û¤Î»f¸»¡C¡v 

¡u®@¡H¡v¦o¯ºµÛ°Ý¡G¡u»f¸»«ç»ò§ì¡H¡v 

¡u´N¬O¡K¡K¡v§Ú¦ù¥X¤â«üÀY´§¤F´§¡Aı±o¦³ÂIÃø¸ÑÄÀ¡A«K¹ï¦o»¡¹D¡G¡u³o¼Ë§a¡A¦pªG§ä 
±o¨ì»f¸»¡A§Ú´N§ì¤@°¦µ¹§A¬Ý¡C¤£¹L¤£ª¾¹D²{¦b³o­Ó©u¸`¦³¨S¦³¡C¡v 

¦o¥ß®Éªí¥ÜÃÙ¦¨¡A©ó¬O§Ú«K±aµÛ¦o¨«¨ì¤ô·¾ªþªñ¡A¾ß¤F¤@®Ú¾ðªK´¡¦b¤ô·¾¸Ì¡C¤£¤@·| 
¨à¡A«K­¸¨Ó¤F¤@°¦»f¸»¡C 

²HÂŦ⪺§À¤Ú¡AÄ_ÂŦ⪺¨­Âß¡AÀu¶®¦a°±¦b¾ðªK¤W¡C³oºØ»f¸»¡A¥¿¬O¤p®É­Ô§º­×°ê¸ò§Ú 
³£«¢±o­n¦ºªº¡uÂŪZ¤h¡v¡C 

§Ú¸òÁ¨¤ñ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A½w½w¦a¨«¦V¨º¥u»f¸»¡A¦b¤£Åå°Ê¥¦ªºª¬ªp¤U¡A¦ù¥X¤â«üÀY 
±µªñ¥¦¡Aª½¨ì¶ZÂ÷¬ù¹j¤T¤Q¤½¤À¥ª¥k¡C 

»f¸»¦­´Nµo²{§Ú¤F¡A§Úª¾¹D¡C¦ý¬O¥u­n§Úªº°Ê§@°÷ºC¡A¥¦´N¤£·|¨üÅå­¸¨«¡C 

§Ú¤Sµ¥¤F¤@·|¨à¡A¶}©lºCºC¦a®³¦ù¥Xªº¤â«üÀY¦bªÅ¤¤µê¹º¶ê§Î¡A»f¸»·L·L¤@°Ê¡A¦ý¨S¦³ 
Â÷¶}¡C 

§Ú½w½w¦a¹º¡A³vº¥±N³t«×¥[§Ö¡A¥¦¥ý¬O®¶°Ê¤F¤@¤U¯Í»H¡AÀH§Y¸òµÛ§ÚªºÃý«ß·n°Ê¡C§Úªº 
³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦ý»f¸»ªº°Ê§@«o¶V¨Ó¶V¤p¡A¤@¤H¤@»f¸»´N³o¼Ë¤¬°ÊµÛ¡C 

³\¤[¤§«á¡A¥¦²×©ó¤£¦A¹B°Ê¡C§Ú·í§Y¨³³t¦ù¤â¡A§ì¦í¥¦ªº¨â¯Í¡A´£µÛ¨«¦^Á¨ªº¨­Ãä¡C 

¡u§o¡A³o¬O§Aªº»f¸»¡C¡v§Ú¯ºµÛ§â»f¸»¥æµ¹¦o¡C 

Á¨ªºªí±¡«Ü¿³¾Ä¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦³ÂI¿ðºÃ¦a±N»f¸»»´»´±µ¹L¡C¥J¥J²Ó²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ¥¦¡C 

¥b®Î¤§«á¡A¦oÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡G 

¡u¦n¼F®`¡A§A¯uªº·|®»¡C¡v 

¡u·íµM¡A¡v§Ú¯º¹D¡G¡u¥H«e§Ú¸ò§º­×°ê¬O¦¹¹D±M®a¡C¡v 

¡u§A­è¤~¨º¼ËÂà¡A¬O¬°¤F§â»f¸»§Ë©ü¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C 

¡u¨S¿ù¡A»f¸»¨â­Ó¤j½Æ²´¡A¬ÝªF¦è³£¬Ý¦¨´X¦Ê­Ó¡C§Úµ¹¥¦´X¦Ê°¦¤â«üÀY¦b²´«eÂà¡A¥¦¤£ 
©ü¤~©_©Ç¡C¡v 

¡u¨º²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v¦o´£°_»f¸»¡C 

¡u©ñ¤F§a¡A¡v§Ú»¡¡G¡u°£«D§A·Q¸ò§Ú­Ì¨º®É­Ô¤@¼Ë¡A°µ»f¸»¼Ð¥»·í§@·~¡C¡v 

Á¨¼Û¤F¤f®ð¡A©ñ¶}¤F»´´¤ªº¤â¡C»f¸»¦bªÅ¤¤¥´±Û¤@°}¡AÀH§Y¨³³t¦a®ø¥¢¦b¥¿¤Èªº¶§¥ú¤§ 
¤¤¡C 

§Ú±a¦o¨«¨ì§ø¤l«á­±ªº¼s³õ¡A¦b¼s³õ®ÇÃä¤@®a¦L¶H¤¤ªº¤pÄÑÅu§¤¤F¤U¨Ó¡CÅý§Ú¦YÅ媺¤£ 
¬OÄÑÅu³ºµM¦p¦¹©ü·t©Î¯¶¤p¡A¤Ï¦Ó¬O¸ÌÀYªº¨º¦ì¦Ñ§B¡C 

¨º»ò¦h¦~¤F¡A¥L³ºµMÁÙ¦b³o¸Ì¡C 

§Ú­ÌÂI¤F¨â¸J¦Ì¯»´ö¡A¥H¤Î¤@®à¤lªº¤pµæ¡C·íµM¡A¤]¸ò¥L­n¤F¤@¤pºÐ¨ººØ§Úı±o¬O¤H¶¡ 
¬ü¨ýªº¯»¬õ¦â²¢»¶Âæ¡C 

°O±o¤p®É­Ô¡A§Ú¨C¦¸¨Ó³£·|¦b¦Ì¯»´ö¸ÌÀY¥[¤@¤j°ï³oºØ¯»¬õ¦â²¢»¶Âæ¡A·í®É¦Ñ§BÁn­µ«Ü 
¤j¡A¨C¦¸³£¹jµÛ¦Ñ»·´N¸ò§Ú»¡¡G 

¡u¤Ö¥[¤@ÂI¡I¨ý¨à³£¨S°Õ¡I¡v 

¤£ª¾¬°¦ó¡A§Úı±o¦³ÂI¹ï¤£°_¨º­Ó¦Ñ§B¡A¤£ÂI»ô¥L©Ò¦³ªº¤pµæ¡A§Ú¤ß¸Ì´Nı±o¤£µÎªA¡C 
¦Ó·í§Ú¬Ý¨ì¥L¦~ÁÚªº­I¼v¡A½w½w¦a©ñ¤U¤â¤Wªº¦¬­µ¾÷«e¥h¤UÁç®É¡A§Ú«o¤S§óı±o¹L·N¤£¥h 
¤F¡C 

§Ú¨«¨ìÅu¤l®ÇÃä¸ò¥L®³²¢»¶Âæ¡C¦Ñ§B«Ü«È®ð¡A¯ºµÛªí¥Ü¤£¥²§Ú¦Û¤v¨ú¡A¥L·|°e¹L¨Ó¡C§Ú 
«h¶X¹ï¸Üªº®É¨è¡A¥J¥J²Ó²Ó¦a¬Ý¤F¥L¼Æ¬í¡C 

³o¤~µo²{¡A¥H«e¥uı±o¥L¦Ñ¡A²{¦b¤~ª¾¹D¥LªºÁy¤W¦³½K¯¾¡C 

¦Y¹¡³Ü¨¬«á§Ú­Ç¨«¨ì¥®¸X¶é®ÇÃä¡AÁ¨¶}¤f°Ý§Ú¤°»ò¬O¡u©âªF¦èªº©±¡v¡A§Ú·Q·Q¸ÑÄÀ¤£ 
²M¡A©ó¬O«K±a¦o¤@³X¨s³º¡C 

§Ú±a¦o¥hªº¦a¤è¦³¤@­Ó¦WºÙ¥s°µ¡u°g®c¡v¡A¨º®a©±´N¸ò§A§Ú¦L¶H¤¤©Ò¦³½æ¦Ì³ªºÂø³f©± 
¤@¼Ë¡Aªù¤f±¾µÛ¤@¶ô¼gµÛ¡uµÒ¡v¦rªº¶ê§ÎÅK¥Ö©ÛµP¡C·í¦~¸ÌÀYªº¦ÑÁó¬O¤@­ÓÀY¾v½´ÃPªº¤¤¦~ 
°ü¤k¡A¦ý§Ú©Úµ´¬Û«H¦o¸ò¦¹¨è§¤¦bÂd¥x«áªº¦Ñ°ü¬O¦P¤@­Ó¤H¡C 

§Ú­Ì¶R¤F¦n¦hªF¦è¡A°£¤F¤@©w¤£·|¿ù¹Lªº¨º´X¶µ¦Yªº¡A¦pª¬¦üÄé¤ô«OÀI®Mªº¾ï¤l¤ô¡B¤p 
ªº¥i©â¤jªº¯Â½æªº¿»Á¦¿}¡B¼u¯]¤j¤p¥~³¡Æ^´O¬â¿}Áû²Éªº¦è¥Ê¿}¡B»P¤@¤p¥]¤@¤p¥]¤ºªþ½Õ¨ý 
®Æªº¬ì¾Ç­±¤§¥~¡AÁÙ¶R¤F¾Ö¦³¦UºØ¤j¤pÃC¦â¡B¤º§t¤£ª¾¦W©_©ÇÁ³±Ûª¬ª«Å骺¼u¯]¡A¥H¤Î¤@¥] 
¨ººØ¯Â¥Î©óªá÷©Î¤ñÁÉ¡AÃC¦âÂAªº¾ó¥Öµ¬¡C 

·íµM¡A§Ú¤£·|¿ù¹L¨ººØ¥Î±²¦¨¤@¤p¨÷¡A¥Î¨Ó¨«°g®cªº¡u©ÇÃ~°g®c¯È¡v¡A¦h¥H¥¬³UÀ¸¤Hª« 
¬°¥DÃDªº¶ê§Î¡u«p¯È¼Ð¡v¡A«e¤å´£¹Lªº«OÄRÀs­¸¾÷¡A¥H¤Î¥b³z©ú§Îª¬¦U²§¡B¦â±mÂAªº¡u¥J 
¼Ð¡v¡C 

§Ú±aµÛÁ¨©â¤F¤C¤K¤£¦PªºªF¦è¡A¦³©â»ÉªOªº¡B©â¶r²¼ªº¡B©â¿»Á¦¿}ªº¡BÁÙ¦³¤@ºØ¯È²° 
ª¬¡A¥Î¤â«üÂW¯}®æ¤l¤Wªº¯È»\¡A¤ºÂ鯹BÅÒ±øªº¡u½c¥J©â¡v¡C 

§Ú¨S¦³°¾°]¹B¡A¸ò¤p®É­Ô¤@¼Ë¤°»ò¦¬Ã¬¤]¨S¦³¡A­Ë¬OÁ¨©â¨ì¤F¤@¥]¡u²DµÒ¿}¡v¡C 

Â÷¶}³Ó§Q·s§øªº®É­Ô§Ú¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@ºØ»¡¤£¤W¨Óªº·Pı¡A¹³¬O¬YºØ²`¼æ³Q¿E°_¤Fº§º¬¡A 
©Î¬Y¨Ç¹Ð«Êªº°O¾Ð¨ü¨ì¤F¹ª¾¸¡Aı±o¦³ÂIµJ«æ·W¦£¡A¦ý¦P®É¤S¥R¹ê¹¡¨¬ªº¥Ù¬Þ¡C 

§Ú­Ç¦^¨ì°ª¶¯¾x¥«®É¬O³Ä±ß¤­ÂI¥b¡A§Ú­ÌÁÙ¤F¨®¡A¦bªì¤WªºµØ¿O¤¤º©¨B¤»©M¸ô¡Aµ¥«ÝµÛ 
©]¥«ªº¶}©l¡C¨â¤H¤@¸ô¤W¨S¦³«ç»ò¥æ½Í¡A©¼¦¹¤§¶¡¹³¬O­n¤À¤âªº±¡¤H¤@¼Ë¡A¨}¤[¤~¥æ´«¤@¥y 
¸Ü¡A¦ý¤]¦³ºØ¨S¦³­«ÂI¡A©ÎÁ׶}­«ÂIªº·P¨ü¡C 

©]¥«³vº¥¶}©l¼ö¾x¤F¡C¦b§Ú­Ìªºº©¨B¤§¤¤¡A¹³¬y¿Ã»E·|¯ëÂI«G¾ã±øµó¡C 

Á¨¬ðµM°±¤U¤F¸}¨B¡C 

¡u³Í¡A§Ú·Q¦^¥h¤F¡C¡v¦o»¡¡C 

¡u©]¥«¤~­è¶}©l­ù¡A¬°¤°»ò¡H¡v 

¡u¤£¬O¦^¶º©±¡A¡v¦o»¡¡G¡u¬O¦^¥x¥_¡C¡v 

§Ú´h¤F¥b®Î¡A¤~°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H³o»ò¬ðµM¡I¡v 

¡u³Í¡A³o¸Ì¤£¬OÄÝ©ó§A§Úªº¦a¤è¡C¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¶}©lı±o¨S¦³ÂkÄÝ·P¡C©Î³\¬O¦]¬°¤U¤È 
¸ò§A¤@°_¥h²²§øªºÃö«Y¡A§Úı±o¨º¬O§Aªº¥@¬É¡A¤£¬O§Úªº¡C¡v 

¡u¦n¡A§Ú­Ì¦^¥x¥_¡C¡v§Ú·í§Y»¡¡C 

¡u§A·|ı±o±½¿³¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¡A¡v§Ú²o°_¦oªº¤â¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¥»¨Ó´N¨S¦³¤°»ò¿³­P¡A¥u¬O¤£·Q¦^¥h¦Ó¤w¡C¡v 

¦o»D¨¥¼Û¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ§Ú·n·nÀY¡C 

§Úª¾¹D¦o­n»¡¤°»ò¡A·m¦bÀY¸Ì¹D¡G 

¡u¦n¡Aºâ§Ú»¡ÁÀ¡A¦³¤@ÂI±½¿³¡A§Úªº½T¦³ÂI·Q¯d¤[¨Ç¡C¡v 

¦o¯º¯º¡A¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v 

§ÚÁqÁqªÓ¡A¤£¸m¥i§_¡C 

¡u³Í¡A¡v¦o¬ðµM¤S»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¦¹¨èªº§A»Ý­n¤@¨ÇªF¦è¶ñº¡§Aªº«äºü¡C¥u¬O¡A§Ú¤] 
¬O¡A§Ú§Æ±æ¡K¡K¡v 

¡u§ÚÀ´¡A¡v§Ú¥´Â_¦o¡G¡u§A·Q¦^¨ì¥x¥_¡A¦^¥h¨º¨Ç§Ú­Ì¦b¤@°_´¿¥h¹Lªº¦a¤è¡A¦b§A¦^¥h 
¤§«e¡A§ä¤@ÂI§Y¨Ï¬O°_½Xªº·Pı¡A§@¬°¤é«á¤À¶}«áªº¤@ÂI¦^¾Ð¡A¬O»ò¡H¡v 

¦o´h¤F´h¡AÀH§Y¹D¡G¡u¹ï¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]§Æ±æ¦A¬Ý¬Ýª¯§Ì¥L­Ì¡C¡v 

¡u»¡±o¤]¬O¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¨º«Ý·|¨à§Ú­Ì´N¥h§ä³¥Âû¨®¦^¥h¡C¡v 

¡uÁÂÁ¡C¡v 

¡u¤£¥Î«È®ð¡A¡v§Ú¯º¹D¡G¡u¦ý¬O¡A¥ý¦YÂIªF¦è¦A¦^¥h¥i¥H¶Ü¡H¡v 

¡u³o­Ó¦ÛµM¡C¡v¦o¹ï§Ú²L²L¦a¯º¤F°_¨Ó¡C 

±ß¤W¤Q¤@ÂI¥b¡C 

²ÎÁp«È¨®­¸§Ö¦a¯e¹£¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¥|³¥ÀRÀq¦Ó¤@¤ùº£¶Â¡C¨®¤Wªº­¼«È¤£¦h¡A§N®ð»Pµ¡ 
¤áªº»´ÅT¬Û¤¬®¶°Ê¡A¶¡¦Ó¦³¤§¦a¶Ç¨Ó¼ÆÁn§C·L¦Ó¥­½wªºÂMÁn¡C 

Á¨¦ü¥G¦³ÂI§N¡A±N¨­¤l»l¦¨¤@¹Î¡A¾a¦b§Úªº¯Ý¤f¡C¦o¨S¦³ºÎ¡A«oÀq¤£§@Án¡A¹³¬O¤ß¨Æ«Ü 
¦h¡C 

¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v§Ú»´»´¦a°Ý¡C 

¦o°Ê¤F¤@°Ê¡A¹j¥b®Î»¡¡G 

¡u¨S¨Æ¡A­J«ä¶Ã·Q¡C¡v 

¡u§OºÎµÛ¤F¡A«Ý·|¨à¤£µÎªA¡C¡v 

¡u¶â¡C¡v 

¡uÁ¨¡A¡v§Ú¦ù¥X¤â¡A¶¶¤F¶¶¦oªºÀY¾v¡G¡u§A¡K¡K§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¦^¥[®³¤j¡H¡v 

¡u¹L´X¤Ñ¡C¡v 

¡u¦³¨S¦³·Q¹L¡K¡K¡v§Ú¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡G¡u¤°»ò®É­Ô·|¦^¨Ó¡H¡v 

¦o·n·nÀY¡C 

¡u¬O¤£·Q¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v§Ú¤S°Ý¡C 

¦oÁÙ¬O·n·nÀY¡C 

¡u§Ú¡K¡K¡v§Ú·Q¤F·Q¡G 

¡uÁ¨¡A§A¦Û¤v¦b°ê¥~¡A­n«O­«¡C¡v 

¦o»D¨¥´«¤F­Ó«º¶Õ¡A½ö¦b§Ú¯Ý¤f¡A¥H«K¬ÝµÛ§Úªºªí±¡¡C 

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦o°Ý¡G 

¡u§Aªº»y®ð¦³ÂI©_©Ç¡A·Q¨ì¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v 

¡u¨S¦³¡C¡v 

¡u»¡µ¹§ÚÅ¥¡C¡v 

¡u¨S¤°»ò°Õ¡C¡v 

¡u³Í¡A§O³o¼Ë¡A¡v¦o·L¯ºµÛ¦ù¥X¤@°¦¤â«üÀY¡A¦b§ÚÃBÀY¤WºV¤F¤@¤U¡G¡u§ÚÁÙ·|¤£ÁA¸Ñ§A 
¶Ü¡H»¡µ¹§ÚÅ¥¡A¤£ºÞ¦n¨ÆÃa¨Æ¡C¡v 

¡u¶â¡C¡v§Ú¼Û¤F¤f®ð¡C·Q¤F¤ù¨è¡G 

¡uÁ¨¡A§Ú­è¤~¦b·Q¡A¤H¥Í¸Ì¤j³¡¤Àªº¨Æ³£¬O§Ú­ÌµLªk´x´¤ªº¡A¦ý¬O¡AÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦³®É 
­Ô§Ú­Ì¤´µM·|¦³¤@ÂI¾÷·|¡C¡v 

¡u¦³¤@ÂI¾÷·|«ç»ò¼Ë¡H¡v 

¡u«ç»ò»¡©O¡K¡K¦n¹³§A¸ò§Ú§a¡A»¡°_¨Ó¬O«Ü¦³½t¥÷¡A¦ý¹Lµ{¤S«D±`¦±§é¡C¡v 

¡uµM¦Ó¡K¡K¡H¡v¦oª¾¹D§Ú¦³¡uµM¦Ó¡v¡C 

¡uµM¦Ó¡A¡v§Ú·L·L¤@¯º¡A³ßÅw³oºØÀq«´¡G¡uµM¦Ó§Ú­Ì¤§¶¡¬O¤£·|³o¼Ëµ²§ôªº¡K¡K°£«D¦³ 
¤°»ò·N¥~¡C¡v 

¡u©Ò¥H¡A§A­n§Ú«O­«¡C¡v 

¡u¶â¡A«O­«¡C¡v 

¦o§â²´¯«Âà¶}¡A«ä¦¤¤F¥b®Î¡A¤S¹ï§Ú»¡¡G 

¡u§AÁÙ¨S»¡§¹§a¡H¡v 

¡u¶â¡AÁÙ¨S¡C¡v§Ú²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤@ª½¬Û«H¡A¤H¸ò¤H¤§¶¡¦³¤@ºØ©_§®ªºÀq 
«´¡A¥u­n¦³¤F¤@¦¸½t¥÷¡A´N·|¦³²Ä¤G¦¸¡C¦ý¬O¦pªG¥¢¥h¤F³o­Ó²Ä¤G¦¸¡A¤§«á´N¯ÂÄݹB®ð 
¤F¡C¡v 

¡u©Ò¥H¡A§A­n»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¬O²Ä¤G¦¸¡H¡v 

¡u¤£¡A¡v§Ú·n·nÀY¡G¡u¤£¬O¡A²{¦bªº§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸¡C·í®É§A¨«±o¤Ó¬ðµM¤F¡A³\¦h§Ú­Ì©¼ 
¦¹¤§¶¡ªº¨Æ³£©|¥¼§¹µ²¡A©Ò¥H³o¦¸¤£¯àºâ¬O²Ä¤G¦¸¡C¡v 

¡u³o¸Ü¦³ÂI­A¿àªº·N¨ý¡C¡v¦o¯º¹D¡C 

¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]³o»òı±o¡C¡v§Ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡AÀH§Y»¡¡G¡u¥i¬O¡A§Ú´Nı±o¤£¬O¡C¡v 

¡u§Ú¤£À´§Aªº·Pı¡A¡v¦o»¡¡G 

¡u¦ý§Æ±æ§A»¡±o¹ï¡C¡v 

§Ú¯º¤F¯º¡A¦³ÂI¨H­«¦a»¡¡G¡u§Úı±o¡A§Ú­Ì¤§¶¡´N¹³¨â­Ó¶ê¡A©¼¦¹¬Û¥æ¡A¦ý½t¥÷«o¤£°÷ 
§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¨C¤@ÂI³£­«Å|ªº¶ê¡C©Ò¥H¡K¡K©Ò¥HÁöµM§Ú­Ì¸ó¹L³o¤@ÂI«á±N­n¤À¶}¡A¦ý¦³¤@ 
¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¬Û¸I¦b¥t¤@ÂI¤W¡C¡v 

¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¤£¬O¨â¶ê¬Û¤Á¡H¡v¦o°Ý¹D¡G¡u¥u¦³¤@ÂI¬Û¤Á¡A©¼¦¹««ª½©ó¤Á½u¡H¡v 

¡u¦]¬°§Úªº´X¦ó¾Ç«Ü®t¡A¡v§Ú¯º¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¦oªºÂù²´¡A¤S¹ï¦o»¡¡G¡u¦ý¬O¡A§Ú·R 
§A¡C¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v¦o½N°_²´·ú¡A¹³¬O¦b·P¨üµÛ³o´X¥y¸Ü¡AµM«á»´»´¦a¹ï§Ú»¡¡G 

¡u¶â¡A§Ú¤]¬O¡C¡v 

¹j¤F¦n¤[¦n¤[¡A¦o¬ðµM°Ý§Ú¡G 

¡u³Í¡H¡v 

¡u¶â¡H¡v 

¡u¨º¦pªG¡A§Ú­Ì²Ä¤GÂI¬Û¥æ¤§«á¡A¬O¤£¬O¤S­nÂ÷¶}¤F©O¡H¡v 

¡u¡K¡K¡v§Ú§b¤F¼Æ¬í¡A¨S·Q¨ì¦o·|³o»ò°Ý¡C³Ì«á»¡¡G¡u©Î³\¡K¡K¦ý§Ú§Æ±æ°±¦b¨º¸Ì¡C¡v 

¡u©Ò¥H¡AÁÙ¬O­n¾Ì½t¥÷¡H¡v¦o¤S°Ý¡C 

¡u¥¿¦p§A»¡ªº¡A¡v§Ú¼Û¤F¤f®ð¡G 

¡u¤Ñ¤U¨Æ¡A¦³¨Ç´N¬O¤£¯à«j±jªº¡C¡v 

­â±á¨âÂI¥b¥ª¥k§Ú­Ì¦^¨ì¥x¥_¡A¨â¤H°Ó¶q¤@¤U¡AÀH§Y¨M©w¥ý¤£¥h¤ë¥ú©Mª¯¡A©ó¬O«K¥s­p 
µ{¨®¦^¨ì¬PªÅªá¶é¡C 

Á¨­n§Ú¥ý¬~­Ó¾þ¡A¦o«h¥h¼p©Ð§Ë¤F¨â¥÷¨F©Ô¥H¤Î¤@½L¤ôªG¡AÀH§Y¨«¨ì¯D«Çªù¤f¡AºV¤FºV 
ªù¡C 

¡u³Í¡A§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡v¦o¯¸¦bªù¤f»¡¡C 

¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¦³©Ôî¤l¡A§A¶i¨Ó§a¡C¡v 

¶}ªùÃöªùÁnÅT¹L¡A¦oªºÁn­µ¹jµÛî¤l¶Ç¨Ó¡C 

¡u¤ôÁÙ¼ö§a¡H¡v 

¡u­ø¡K¡K¨S°ÝÃD¡C¡v 

¡u§Ú§Ë¤F¤@ÂI¦Yªº¡A«Ý·|¨à¥h¶§¥x¤W¦Y¡C¡v¦o»¡¡C 

¡u±ß¤W¦Y±o«Üªo¡A§Ú²{¦b¤£·Q¦Y¡C¡v§Ú»¡¡C 

¦o¨S§@Án¡A¤ôÁn¶¶²z¦¨³¹¦a¶ñ¸É¤FÀþ¶¡ªº±IÀR¡C§Ú°±¤U¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A¤S¹ï¦o»¡¡G 

¡u¡K¡K¤£¹L¡K¡K«Ý·|¨à¥i¯à·Q¦Y¤]»¡¤£©w¡C¡v 

î¤l¥~¶Ç¥X»´·Lªº¯ºÁn¡A¥uÅ¥¦o¹D¡G 

¡u¤£·Q¦Y´N¤£·Q¦Y¡A§Ú¤S¤£·|¥Í®ð¡C¨F©Ô¤ôªG¡A¤£·|«ç»òªo¡A­n¤£­n¦Ò¼{¤@¤U©O¡H 
¶â¡H¡v 

¡u¨þ¨þ¡A¡v§ÚµÎ¤F¤f®ð¡G¡u³o¼Ë¤@·Q¡A¦n¹³¬O¦³ÂI¾j¤F¡C¡v 

¡u¶Ì¥Ê¡C¡v¦o¯º¹D¡G¡u¬~§Aªº¾þ¡A§Ú¤£·Ð§A¤F¡C¡v 

¡uÁ¨¡Aµ¥µ¥¡A¡v§Ú¦£»¡¡G¡u¥ý§O¨«§a¡A§Ú°¨¤W´N¬~§¹¤F¡C¡v 

¡u§O¾á¤ß¡A§Ú¥u¬OÀRÀR³­§A¦Ó¤w¡A¨S¦³­n¨«¡C¡v¦o»¡¡C 

°±¤F¼Æ¬í¡A¦o¤S¹D¡G 

¡u¨S¥²­nªº®É­Ô¡A³Ì¦n§O¤À¶}¡C¡v 

³o¸Ü¤@»¡¡A§Ú¤ß¤¤¤£¸TŸ§Ý¤F¤@¤U¡C§Úª¾¹D¦oªºÃø¹L¤Î«s¶Ë¨Ã¤£·|¤ñ§Ú¤Ö¡A¥u¬O³£¨S¦³ 
»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C·QÁ¿´X¥y¸Ü¦w¼¢¦o¡A¦ý¬O¡A«o¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C 

¤ôÁn²XÃw¼M°Õ¦aª½ÅT¡A¼ö®ð´²µoªº®ôºr¥|¤U¬yÂm¡A¹³¬O´ù´ùªº·ÏÃú¡A¥¿®û³zµÛ¾®º¢ªº®ð 
®§¡C 

§Ú©¿µM·Q°_¤F¤@¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¤T¤ë¤K¤é¡A§Ú¸ò¦o²Ä¦b³Á·í³Ò¤G¦¸¨£­±ªº³õ´º¡AµM¤]·Q°_ 
¤F¦o·í¤Ñ²oµÛ§Úªº·Pı¡C 

¨º¬O¤@Âù³n³n¦a¡B»´»´ªº¤â¡A¨S¦³¥ô¦ó¼b¬Xªº·P¨ü¡A«oº¡¬O·Å©MªºÄ²Ä±¡C¹³¬O¤@¶ô·Å 
¥É¡A¬X¬X©M©M¦a¡A²M²M²n²n¦a¡A§Ï©»·í¤Ñªº´ÝÁø»P±ß­·¡A¦n¤ñ¤¤¥¿¬ö©À°ó¸Ìªº¤j²z¥Û©Î¯[¼þ 
¥Ë¡A®SÄR¦Ó²M©M¦a¡A²@¤£©úÆA±i´­¡C 

ÁöµM¦æ±N®ø¥¢©óªwªj¡A¦ý¦oÁÙ¬O¦o¡A¥Ã¥Ã»·»·¡A³£¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤¦b¤é¥ú¸Ì­¸ª@ªººû¯Ç´µ¡C 
³o¤£¬O±¡©Î·R¡A§Ú²Ó²Ó©CÄZµÛ¡Aµo²{¨º¬O¤@ºØ¦^¾Ðªº·P¨ü¡A¸ò¥Í©R¤¤¦^ÅU¥ô¦ó¨Æ¤@¯ë¡A²V¦X 
¤Fº¡¨¬»PÄÀµMªº±¡ºü¡A«o¦P®É·P¨ì¨HÀq¦Ó±£µM¡C 

¤ôÁn¤´Â²M¯Ü¦aª½ÅT¡A§Ú¬ÝµÛ·ÏÃú½w½w¤É°_¡A¦b¤ÑªáªOÀRÀR¦aÄƲ¾¡A¹³¬O¬YºØ¦³¥Í©Rªº 
ªF¦è¡A¥¿¨HÀq¦aÅ¥µÛ§Ú­Ìªº¹ï¸Ü¡A¬ÝµÛ§Ú­Ì¹jµÛ¯Dî¡A¬Û¾F¤S»·¹jªº®ðª^¤@¯ë¡C 

³o´X¤Ñ¨Ó¡A§Úªº·Pı¿ð¶w¤F³\¦h¡A¹³¬OºÎ¹LÀY¡A¤]Ãþ¦üºÎ¤£°÷®É­Ôªºª¬ºA¡Aı±o©ü©ü¨H 
¨H¦a¡B°g°g½k½k¦a¡A¦ü²M¿ô¤S¤£²M¿ô¡B¦ü°g±¦¤S¤£¦b¹Ú¤¤¡F¨C¤@¥ó°µ¹Lªº¨Æ¡B¥h¹Lªº¦a¤è³£ 
¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦ýÃC¦â¹³¬O³Q¬~¥Õ¤F¤@¯ë¡Aı±o¦a¡A¤@ÂI¤]¤£©ú«G²M²n¡C 

³s­±¹ïÁ¨ªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡C¸Ö¸t¸òª³­è¥h¥@ªº¨º¤@¨â¤Ñ¡A¤j®aÁöµM³£¦b·¥«×½´éªº±¡ºü 
¤¤¡A¦ýÁ¨ªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@»y³£¬O¤Q¤À²M´·ÂA©úªº¡A¦o­úªº·Pı¡B¦o¼Û®ðªºÁn­µ¡K¡K¥þ³¡ 
³£¬O¨º»ò¦a¯u¹ê¥Í°Ê¡AÁaµM®ðª^¨H­«¡B¯«±¡²Y²D¡A¦ý¨º¨Ç³õ´º²¦³º¬O¨º»ò¦a¹ê¦b¡A§A¥i¥H·P 
ı¡B¥i¥H®û²]©ó¨ä¤¤¡A¦¨¬°¥¦­Ìªº¤@³¡¥÷¡A¤£¦Ü©ó·P¨ì¥ô¦óªºµê°²¤£¯u¹ê¡C 

¦ý¡A¦Û±q¸Ö¸t¥XÂlªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¤@¤Á³£¤£¤j¤@¼Ë¤F¡C¤£¥u¬OÁ¨¡A·í¤Ñ³Ä±ß´Ë©Ç¤p¹Ê¥L 
­Ì¬Ý°_¨Ó¤]¤Q¤À¤£¹ï«l¡A¦Óª¯§Ìªº¨HÀq¡A§ó¬OÅý¤Hı±o¤j®a³£¦³¤FÂàÅÜ¡F¹³¬O³Q¸n¦b¯½ºô©Î 
­«¶³¤§¤¤¯ë¦a°gÀÛ¡A¦³¦p¹p«B«eªºªÅ®ð¤@¼Ë¨H´e¡C¦Ó§Ú¦Û¤v¡A§ó¬O¹³¨ã¦æ¨«¦×¤@¼Ë¡A¹ï¤@¤Á 
³£µL·P¤Î¤ìµM¡C 

¼öÄËÄ˪º®ôºr¡A½wºC¦a¦b±IµM¶¡±Nºu¤ô¤Æ¦¨»]¨T¡A»´»´¦aÄƲ¾¦b¯D«Çªº¤ÑªáªO¤W¡AÁ¨Àq 
Àq¦a§¤¦b¼Æ¤Ø¤§»»¡C§Ú¬Ý¤£¨ì¦o¡A¤]¬Ý¤£²MÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡C 

§Úª¾¹D§Ú­Ì³£¨«¦b¤@±ø©_©Çªº¸ô¤W¡A¸ô¤w¨ìºÉÀY¡A¥u¬O¤£ªÖ³w¦Û¥ð¤î¡C¨S¦³¥Øªº¦a¡A¤] 
¨S¦³¤è¦V©Î«ü¼Ð¡A§Ú­Ì¥u¯à³o¼Ë¤@ª½¨«¤U¥h¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¹º¤U¦Û¤vªº¨º­Ó¥yÂI¡C¦b¦¹¤§«e¡A 
½Ö³£¤£¯à°±¤î¡C 

µL·PµL§Îªº®É¶¡¡A¦b³Âªº·Pı¸Ì½w½w¹LµÛ¡C¦ÕÃ䪺¤ôÁn¤]¦b¦P®É³vº¥²H¥h¡C®É¶¡¹³¸õ¹j 
¶i¦æ¤@¯ë¡A»øµw¦a©Ô§èµÛ§Ú­Ì¦V«e¦æ¶i¡C¦Ó³B¨­¨ä¤¤ªº§Ú­Ì¡A«h´q´q¤£ª¾©Ò¥H¦a¿í´`¨ººØµL 
§Î¤O¶qªº±a»â¡AÁöµL¥Øªº¡A«o¦V«e¦æ¡C 

¦A¦^¹L¯«¨Ó®É¡A¤w¬OÁ¨¦æ±NÂ÷¶}°êªùªº¨º¤Ñ²M±á¡C 

¬Q©]¤U¤F¤@³õ¹p¹q¥æ¥[ªº¶É¬Ö¤j«B¡A¦­¤W¤é¥X±o«Ü¿ð¡A¹³¬O¨C¤@­Ó¼ô±xªº¥V¤Ñ²M±á¡A¤£ 
±o¤£°_§É»°¤½¨®ªº¯T¯V¡C 

¤Ó¶§¿Ä¿Ä¦a±qªF¤è¤É°_¡AÁô¬ù¤¤±aµÛ¨H«pªºÁn­µ¡C¤j¼Ó¤§¶¡§Ï©»ÄƵۤ@¼hÃú®ð¡A¦Óµó­± 
¤W«hªÅµL¤@¤H¡C´¸¦ÓµL¶³¡A¦ý¬Ý¤£¨ì¤ÑªÅ¡FªÅ®ð²D¦Ó¼í¡A«o¨S¦³­·¡C 

¬Q±ß§Ú¸ò¦o³£¨S¦³ºÎ¡A¤@¤è­±¤ß¸Ìı±o¬Û»E®É¤éµL¦h¡A¤@¤è­±­·«B¥æ¥[¡A¤]¨S¦³¾A¦XºÎ 
ıªº¦w¸Ô¡C§Ú­Ì§¤¦b¡u¬PªÅªá¶é¡v®Çªº¸¨¦a¬Á¼þµ¡Ãä¡AÃö¤W¤F¿O¡A²á¤F¾ã©]¡C 

¦N¥L½ö¦b¤@®Ç¡A¦ý¨S¦³¤H·Q¼u¡F©@°ØµN¤F¡A¤]§Ñ¤F¥h³Ü¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥@¬ÉÁöµMÃø±o¤@¨£ 
¦a¬Û¦ü¡A¦ý¨ººØ¥Rº¡©_§®»P¥¼ª¾ªº·Pı«o¤w®ø¥¢µLÂÜ¡C 

·í¿Å¶qªº¼Ð·Ç¤£¦P®É¡A¨ä¾lªº¤@¤Á¡A¤]³£¤£¦A­«­n¤F¡C 

¡u¬O¸Ó¨«¤F¡C¡v¦o»¡¡C 

§Ú¨S¦³±µ¤f¡A¤ß¤¤¤]¨S¦³ªþij©Î¤Ï¹ï¡A¸Ó¨«ªº¦ÛµM·|¨«¡A¨«¤F¤§«á¡A§x¹Ò¦ÛµM·|Âà¤Æ¡C 

©Î³\¤´¬O§x¹Ò¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³©Ò¤£¦P¡C 

³o´X¤Ñ§Ú­Ì¥h¤F¨â¡B¤T¦¸¤ë¥ú©Mª¯¡A¦ý¨S¦³¤H¦³ªíºtªº¼¤±æ¡C´Ë©Ç§ä¤F¤@­Ó±M¬ì®É¥N»{ 
ÃѪº°ª¤â¢Ò¢ØÀ°¦£´ç¹LÃøÃö¡A¦Ó¤p¹Ê«h¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¤@ª½¨S¬Ý¨£¤H¼v¡C 

ª¯§Ì´¿¤£¸g·N¦a»¡¡G¡u¥L­ÌÂ÷¶}«á¡A¤ë¥ú©Mª¯´N¤£·|¦A¸ò¥H«e¤@¼Ë¤F¡C¡v¨S¦³¤Hª¾¹D¥L 
·í®Éªº¤ß±¡¡A¦ý§Ú­Ì«o³£©ú¥Õ¥L»¡¨ì¤F­«ÂI¡C³o¥y¸Ü§Ï©»»¡¯}¤F¤@¨Ç¤j®a¤£·Q­±¹ïªºÁô¼~¡A 
µM¦Ó­±¹ï§Y±N¨ì¨ÓªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ì«o³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aÂà¶}µø½u¡A¬G·N©¿²¤¨º¨Çª¾¹DµLªkÁקKªºÃø 
ÃD¡C 

¡u¥H«á¡A§A¤]¤£­n±`±`¥h¤F¡C¡vÁ¨¹ï§Ú»¡¡G¡u¨º¸Ì¤w¸gÅܤF¡A¦pªGı±oµLªk­±¹ï¡A´N¤£ 
­n¥h­±¹ï¡C¡v 

§Ú¨S¦³¦^µª¦oªº¸Ü¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C¦ý¬O¡A§Ú©ú¥Õ¡A¦o¬O¬°§Ú¦n¡A§Æ±æ§Ú±q¦oÂ÷¥h 
ªº¨º¤@¤ÀÄÁ°_¡A´N¶}©l­«·s¦n¦n¹L¤@­Ó¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C 

§Úª¾¹D¦oªº¦n·N¡A¥i¬O¡A½Í¦ó®e©ö¡H¥¿¦p¦o¦Û¤v¡AÃø¹D¤]¯uªº´N¥i¥H³o»ò»´ÃP¦a´§¤âÂ÷ 
¥h¡A¤£¦A¨ü¨ì¼vÅT¶Ü¡H 

¤Ñ¦â³vº¥«G°_¡A¤Ó¶§ªºÃC¦âÂà§eª÷¥ú¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤ÀÀY¤U¥h¾ã®e¿d¬~¡A§â¬Q±ß¦¬¬B¦nªº¦æ 
§õÀÁ¸m¾ã»ô¡C¦o¹ï§ÚÅñ©J¤F¤@¨Ç©Ð¤lªºª`·N¨Æ¶µ¡A¨Ã¸ò§Ú¤@°_¾ã²z¦B½c¡A¸Ó¥áªº¥á¡B¸Ó¬~ªº 
¬~¡A¨Ã§@¤F¤@¨Ç²«Kªº¦­À\¡C 

§Ú­Ì¤@°_¾ã²z¬PªÅªá¶é¡A§â¬Q©]­·«B¥´¸¨ªºªá¯ó²M²z°®²b¡C¨â¤H§¤¦b°O¾Ð¤¤ªº´È¤l¤W¡A 
­±¹ï­±¦a¦YµÛ¦­À\¡C 

¡u¦n¹³¥H©¹¤@¼Ë¡C¡v¦o»¡¡C 

¡u¬O°Ú¡C¡v§Ú°J¤ß¦aªþ©MµÛ¡C 

¦ý¬O¡A©¹¤é²×¨s¤w¸g¹L¥h¤F¡C§Ú¥J²ÓÁ@µÛ¦oªº½ü¹ø¡A¾¬±æ±q¤¤¬Ý¨ì¤@µ·¡A­þ©È¥u¬O¤@µ· 
ªº¹L©¹®É¥ú¡C 

¦ý¬O¡A©Î³\¦]¬°¬Q±ß¨S¦³ºÎ¡A§í©Î¬O§Ú¦Û¤vªº¯h­Â§a¡A¦oªº¯«±¡¤¤¡A¤wµM§ä¤£¨ì¨ºªÑ­¸ 
´­¦Û«Hªº¯«ªö¤F¡C 

»»·Q·í¦~²Ä¤@¦¸§¤¦b¦¹³Bªº©]±ß¡A§Ú­Ì°ÛµÛºq¡Aª±µÛ¹q¸£¡A¦bÅw¯º¶¡½Í½×µÛ¹ï¥¼¨Óªº»· 
¤j¹Ú·Q¡F§Ú»¡§Ú·Q·í­Ó¼@³õ¤u§@ªÌ¡A¦o»¡¦o­n·í­Ó·nºuºq¬P¡C²{¦b¦^¾Ð°_¨Ó¡A³º¤wµLªk·Q¹³ 
¨ººØ·Pı¡C 

¦Y§¹¦­¶º«á¦o¥h¬~¸J¡A§Ú«h§¤¦b¦oªº¨­Ãäµo§b¡C§Ú­Ì¹³¬O»¡¤F¤°»ò¡A¤]¹³¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³ 
¥æ½Í¡C 

¬~§¹¸J¤§«á¡A¦o¸ò§Ú¨«¨ì¼Ó¤U´²¤F¥b­Ó¤p®Éªº¨B¡C§Ú·Q§ì¦í¤°»ò¦ü¦a±æµÛ¥|©P¡A¦ý«o¤° 
»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C¦¹®É¦¹¨è¡A´°¤Æ«n¸ô¥u¦³°ª¼Ó¦Ó¤w¡C 

²{¦b¬O¤CÂI¤G¤Q¤À¡A­¸¾÷®É¨è«h¬O³Ä±ß¤CÂI¥b¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ¡AÅý§Úı±o¦³¨Ç´q®£¡C 

Á¨¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¦ý§Úª¾¹D¦o¨ä¹ê¤]«Ü¤£¦w¡C³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤£¦b¥G­n°µ¤°»ò¡F¦ý¤°»ò¤]¤£ 
°µ¡A«oÅý¤H¦³À£¤O¡C 

§Ú¹ï¦o»¡¡A§A¨«¤F¤§«á¡A§Ú·|°¨¤W¶}©l°Êµ§¡A¼g¨º³¡§Ú©Ó¿Õ§Aªº¤p»¡¡C 

¦o«h»¡¡A¤£«æ¡A²{¦b¤£¬O®É­Ô¡C 

§ÚÅñ©J¦o¦b°ê¥~­n¦h¦h«O­«¦Û¤v¡C 

¦o«h»¡¡A¤£¦b°ê¥~¡A¤~­n§ó¥[¤p¤ß¡C 

§Ú»¡¡A¥H©¹ªº¤@¤Á¡A§Ú·PÁ¦o©Ò¥I¥Xªº¯u¤ß¡C 

¦o«h¨HÀq¦a·Q¤F·Q¡A¹ï§Ú»¡¡G 

¡u¦³®É­Ô¡A¤H¥ÍÁÙ¬O»Ý­n¤@ÂI³æ¯Âªº§Ö¼Ö¡C¡v 

¡u´N¹³¤µ±ß¤@¼Ë¡A¡v¶¶¤l»¡¡G¡u§Úı±o¡A¤j®aÁÙ¬OÀ³¸Ó¦hªá¤@ÂI®É¶¡ÁA¸Ñ©¼¦¹¡C¡v 

¡u¹ï°Ú¡A¡v¤p¹Ê¯º¹D¡G¡u§_«h­þ¤Ñ·í¤¤½Ö±¾¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o¤p¤l¥H«e¦³¦h¤Ö«e¬ìêÉ 
¨Æ¡C¡v 

¡u¼K¼K¡A§O¤H§Ú¤£´±»¡¡A¡vª¯§Ì¼J¯º¹D¡G¡u±z¦Ñ¤H®a¦³·F¹L¦h¤ÖêɨơA§Ú­Ë¬O²M·¡±o 
«Ü¡C¡v 

¡u§Ú¡H¡v¤p¹Ê¤ÏÀ»¡G¡u§Ú·Fªºêɨƫç»ò¯à¸ò§A¤ñ¡H§A°O¤£°O±o¨º®É­Ô§Ú­Ì¥hªF«n¡K¡K¡v 

¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A¡vª¯§Ì«æ¦£¥´§Ã¡G¡u¦³ÂI¸q®ð¦n§a¡HªF«n¨º¦¸ªº¨Æ¡A¤£¬OÁ¿¦n¤£¨¬¬°¥~ 
¤H¹D¤]ªº¶Ü¡H¡v 

¡u¥i¬O§A¡K¡K¡v 

¡u§Ú¥i¬O¸ò§AÝ÷¹L¦åªº¥S§Ì³á¡I¡v 

¡u¨º§A­è¤~¡K¡K¡v 

¡u«x¡H¤£¬O¦³¤H»¡¹L¦Û¤v«Ü¦³«ÕÀq·Pªº¶Ü¡H¡v 

¡u¦ý¬O¡A¨º¤]¤£¥Nªí¡K¡K¡v 

¡u¦n°Õ¡I§OÂû¬n¤F¡A§ÚÂ\®à¥i¤£¥i¥H¡H¡vª¯§Ì§q¹D¡C 

¡u¦­»¡¤£´Nµ²¤F¡H¡v¤p¹Ê¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨º§Ú´N¤£·|Â\§Aªº¹D¤F¤£¬O¡H¡v 

¡u§A³o°¦½ÞÀY¡A¡vª¯§Ì®I«è¡G¡uÂ\µ²¸q¥S§Ìªº¹D¡AÁÙ­n©íÂ\®à¡A§A¦³¸q®ð¥i¨¥¶Ü¡H¡v 

¡u¸q®ð´N¬O³o¼Ë°Ú¡A¡v¤p¹Ê²z©Ò·íµM¦a»¡¡G¡u§A¦³®ü®ð¡A§Ú¤~¦³¸q¡A§A¤£¥Í®ð¡A´N¨S·N 
¸q¡I¡v 

¡u§A¥L¶ý´±¦A»¡¤@¹M¶Ü¡H¡v 

¡u¼o¸Ü¡A·íµM´±¡A¡v¤p¹Ê¬ðµM§Ö³t»¡¹D¡G¡u¦³¤°»ò¤£´±¡H¥u­n§AÂû¬n¡A§ÚÁÙ´±§â§A¦bªF 
«n¤u±M¸ò¤­¨k¤E¤kª±²æ¦ç®±ª±¨ì²æ¤º¿ÇªºÃz¯º¨Æ¥ó»¡µ¹¤j®aÅ¥¡I¡v 

¡u¶ý«¨¡I¡vª¯§Ìº¡Áy³q¬õ¦a¤j³Û¡G¡u§A¥L¶ý³o¼Ë¤l·tºâµ²¸q¥S§Ìªº°Ú¡H¡v»¡µÛ°_¨­½Ä¹L 
¥h·N¹Ï¬å¤H¡C 

¡u¹ï°Ú¡A·tºâ´N¬O³o¼Ë¹À¡A¡v¤p¹Ê¤j¯º¶]¶}¡G¡u¤£µM¤j®a«ç»òª¾¹D¬Ý¨ì§A¦Ñ¤Gªº¤H¡AÁÙ 
¦³´Ë©Çªº¦Ñ±¡¤H³¯»ñ©O¡K¡K¡v 

¡u§A¦A»¡¡K¡K¡vª¯§Ì¤jÁn©H­ý¡C 

¨â¤H§n¾x¦a¦bÀç¤õ¥|©P¨Ó¦^°l³v¡A¤j®a«¢«¢¤j¯º¡A¬ÝµÛ³o¨â­Ó­AÄ_ªº¥S§Ì¾À¤WÆ[¡C 

´Ë©ÇÁq¤FÁqªÓ¡A©M¶¶¤l¥æ´«¤F¤@­ÓµL¥i©`¦óªºªí±¡¡Aª³ºOµÛÁ¨ªºªÓ»H¤j¯º¤£¤î¡C¦Ó¸Ö¸t 
«h¥á¤F®ÚµÒ¹L¨Ó¡A¼L¸Ì¯ºµÛ½|¤F¤@¥y¡G¡u¤@°ï²Â³J¡C¡v 

»¡µÛÀ°§ÚÂI¤W¤õ¡C 

¤QÂI¤@¨è¡C 

§Ú¸òÁ¨§¤¦bªá¶é¸Ì¡A¨H¨H½w½w¦a¥æ½Í¡C®ðª^«Ü©_©Ç¡A¤£¹L¤]»P§Ú­Ìªº¤ß±¡­Y¦X²Å¸`¡C§Ú 
­Ì¨M©w­þ¸Ì³£¤£¥h¡AÅý¤µ¤Ñ´N¦b³oºØµÎ½wªº®ðª^¤U´ç¹L¡C 

§Ú­Ì½Í¨ì¤F¸Ö¸t©Mª³¡C«Ü©_©Çªº¡A§Úµo²{¤@¨â©P¤U¨Ó¡A§Ú¤w¸g¯à¥¿­±¦a¥h¬Ý³o¥ó¨Æ¤F¡C 
¦n¹³¥ý«eªº¶Ë¤ßÃø¹L¡A³£¥u¬Oªí­±ªº¡B°²¶Hªº¦Ó¤w¡C«e¨â¤Ñ§Ú¤@ª½Á׿Хh·Q¥L­Ì¡A¦ý²{¦b·P 
ı°_¨Ó¡A«o¤Sı±o³o¥u¤£¹L¬O¤@¥ó³æ¯Âªº¨Æ¥ó½}¤F¡C 

Á¨ªº·Pı¸ò§Ú¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¦o¤´µMµLªk­±¹ï¡C§Ú¦w¼¢¦o»¡¡A¦ºªÌ¤w³u¡A§Ú­ÌªºÃø¹L³£¬O¤£ 
¥²­nªº¡C¦o»D¨¥¦ü¥G¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¥i¸m«H¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡C 

§Ú±q¦oªº²´¯«¤¤¡A©¿µMµoı¦Û¤v¦ü¥G¯uªº¦³ÂI°ÝÃD¡CÃø¹D»¡¡A¹ï¥L­Ìªº¦º¤`¡A§Úªº·P¨ü 
¨ä¹ê¥u­­©ó¨ººØ¬ðµMªº¾_´j»P¿E±¡¶Ü¡H§í©Î¡A§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤v¹ï¸Ö¸t©Mª³¨ººØ²`«pªº·P±¡¡A 
¨ä¹ê³£¥u¬O°²ªº¡Bªí¶Hªº¦Ó¤w¶Ü¡H 

§Ú¶}©lı±o¦Û¤vªº­Ó©Ê¸Ì¡A¦³¤@­Ó²`Âäw¤[ªº¡A§¹¥þ¨S¦³³Q±´¯Á¹Lªº³¡¥÷¥¿¯B²{¥X¨Ó¡C 
¥u¬O¡Aª½¨ì¦¹¨è¡A§ÚÁÙ¤£¯à½T¤Á´x´¤¦í¥¦ªº¥þ»ª¡C 

§Ú¬O¤@­Ó·P±¡«Ü²HÁ¡ªº¤H¶Ü¡H§Ú°Ý¦Û¤v¡C 

ÁÙ¬O¡A§Ú¥u¬O¦b§Q¥Î¤j®aµ¹§Úªº·P±¡¡A¦Ó¥¼¹Á¹ï¥L­Ì¥I¥X¹L¦Pµ¥ªºÃö¤Á¡H 

§Ú¤£¦b¥G¥L­Ì¶Ü¡H 

§Ú®Ú¥»¨S¦³»{¦P¹L¥L­Ì¶Ü¡H 

§Ú¬Ý¤FÁ¨¤@²´¡AÃø¹D»¡¡A¨ä¹ê¤ë¥ú©Mª¯ªº¥S§Ì­Ì¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥u¬O¥¢¥hÁ¨¤§«áªº¤@ºØ¤ß 
¸Ì¸ÉÀv¦Ó¤w¶Ü¡H 

¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨ºÁ¨¬O¤£¬O§Ú¥¢¥h¤pª´«áªº¤ß¸Ì¸ÉÀv©O¡H 

¨º¤pª´©O¡HÃø¹D¬O§ÚÀ³¥I°ª¤¤Áp¦Òªº¤ß²z¤ä¬W¶Ü¡H 

¨ºÁp¦Ò¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H 

§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A§i¶D¦Û¤v¤£­n³o¼Ë·Q¤U¥h¡C¤£µMªº¸Ü¡A¾ã­Ó¤H¥Í¡A³£ 
·|³Q¦Û¤vªººÃ°Ý©Ò°Ê·n¡C 

µM¦Ó¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A¬°¤°»ò§Ú·|®`©È³o¼Ë·Q¤U¥h©O¡H 

Ãø¹D»¡¡A¨ä¹ê¡A§Úªº¤H¥Í®Ú¥»´N¬O¤@°ï«Ø¦bÁÀ¨¥©M¦Û§Ú¦w¼¢¤Wªº¶°¦X¶Ü¡H 

§ÚÅå³Y¦aµoı¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú³s¦Û¤v³£¤£¦A«H¥ô¤F¡C 

¡u·Q³oºØ°ÝÃD¡A¡vª³»¡¡G¡u¤H·|Åܱo¯«¸g¤¼¤¼ªº¡C¡v 

¡u¥i¬O¡A¡v´Ë©Ç¤Ï°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¤£Ä±±o³o«Ü­«­n¶Ü¡H¡v 

¡u¨º¬O¦]¬°®ðª^ªºÃö«Y¡A§A¤~·|·Q³o¨Ç¨Æ¡C¡v§Ú»¡¡G¡u´N¦n¹³¨C¤@¦¸°Ñ¥[±Ï°ê¹ÎÅSÀç¤@ 
¼Ë¡A¥­±`§Ú³£¤£«H¯«°­ªº¡A¨º®É­Ô´N·|¦Ñ·Q¸ò¤j®a¤@°_Á¿°­¬G¨Æ¡C¡v 

¡u¤£¹ï¡C¡v´Ë©Ç·n·nÀY¡C 

¤j®a³£µ¥¥LÄ~Äò¡A¦ý¥L¹³¬O¤]»¡¤£¤W¨Ó­þ¸Ì¤£¹ï¡A¨HÀq¤F³\¤[¡A³Ì«á¶}¤f¹D¡G 

¡u¶â¡K¡K©Î³\¬O³o¼Ë§a¡C¡v¡u§A­Ì¤£­n±j­¢¥L«ö·Ó§A­Ìªº·Qªk·Q¨Æ±¡¡A¡vÁ¨¬ðµM»¡¡G 
¡u´Ë©Ç»¡ªº¸Ü¨ä¹ê«Ü¦³­õ²z¡C¡y¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¦³ÁôÂ꺥تº¶·­n³Qµo±¸¡z¡A§Úı±o³o¥y¸Ü¬O 
¦Ü²z¡C¡v 

¡u³Þ³Þ³Þ¡A¡v¸Ö¸t¥´§Ã¡G¡u¤£­n·d±o¨º»òÄYµÂ¦n¤£¦n¡H¡v 

¡u¤£¬OÄYµÂ¡A¡v´Ë©Ç¤S¶}¤F¤f¡G¡u¬O³o­Ó°ÝÃD¯uªº«Ü­«­n¡C§A·Q·Q¬Ý¡A§Ú­è¤~ªº°ÝÃD§A 
¯à¦^µª¶Ü¡H¡v 

¡u§A­è¤~¤°»ò°ÝÃD¡H¡v¸Ö¸t°Ý¡G¡u´N¬O¨º­Ó¡y¤°»ò¤H§â§Ú­Ì¤j®a»E¦b¤@°_¡zªº°ÝÃD¡H¡v 

¡u¨S¿ù¡C¡v 

¡u³o¦³¤°»òÃø¦^µª¡H¡v¸Ö¸t¯º¹D¡G¡u§A¸ò¤p¹Ê¬Oª¯§Ì´ê¦Xªº¡A¶¶¤l¡BªüÁ¨©M¤j©n¬O§Ú»{ 
ÃѪº¡A³Í¤l¬OªüÁ¨§äªº¡C©Ò¥H¡A¬O§Ú¸òª¯§Ì§â¤j®a»E¦b¤@°_ªº¡C¦n¤F¨S¡H¦³¨S¦³¥¿½Tµª®×¤¤ 
¤j¼ú¡H¡v 

¡u¨º§A©O¡H¡v´Ë©Ç¬ðµM°Ý¡G¡u§A¬O±q­þ¸Ì¶]¥X¨Óªº¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v¸Ö¸t¤@´h¡A¬ðµM»y¶ë¡C´Ë©Ç¤S»¡¡G 

¡u§Ú´N»¡§a¡A¨Æ±¡­n¬Ý¾ãÅé¡A©î¦¨¤@¤ù¤@¤ùªº¡A§A¬Ý¤£¨ì¤°»ò©Ò¥HµM¡C¡v 

¡u»¡±o¤]¬O¡A¡vª¯§Ì¯º¹D¡G¡u¹³¥L³oºØ¸ÑÄÀ¯u¦³°÷»¹¡A¦b³õ¤K¤H©ú©ú´N¥u¦³¥L¨S¶i¹Î¡A 
ÁÙ´±¦b³o¸Ì¤À¥\³Ò¡I¡v 

¡u¨º¥L©O¡H¡v¸Ö¸t¤£ªA¡A«üµÛ¶¶¤l»¡¡G¡u¶ýªº¥L¦³¶i¹Î¶Ü¡H¡v 

¡u¥L¤£¤@¼Ë¡A¡v¤p¹Ê»¡¡G¡u¶¶­ô¬O¥»©±¤¸¦Ñ¡A±b¬O¥L­ô¦bºÞ¡A¦a¤è¬O¥L¦b§ä¡A¥S§Ì¬O¥L 
¦b¥´µo¡AÁ~¤ô¤Ö°µ¨Æ¦h¡A­þ¹³§A°Ú¡A¥X´X¸U¶ô¤§«á´N¦b³o¸Ì¦Y³Ü©Ô¼»¡A¸ò¦ÌÂΤ@¼Ë¡H¡v 

¡u¥L¶ýªº§A¡K¡K¡v¸Ö¸t¶}¤f·Q½|¤H¡A¦ý¤@®É§ä¤£¨ì¤°»ò©úÅ㪺¹D²z¥i»¡¡A®ð±o§â¤â¤@ 
´§¡A¤SÂI¤F®ÚµÒ¡C 

¡u¦n¤F°Õ¡A¡vÁ¨¥XÀY¥´¶ê³õ¡A®¾°_¸Ö¸tªº¤âÁu¡A¹ï¤p¹Ê»¡¡G¡u§A§O¥ú»¡¥L¡A·Q·Q¬Ý¦Û 
¤v¡C¬O½Ö¨C¤Ñ¨S¨Æ´N¶ßÃÄ¡A¶ß¤£°÷´N¨ì¶¶­ô¨º¸Ì­É¿ú¤S¤£ÁÙªº°Ú¡H¡v 

¡u§Ú¡K¡K¡v¤p¹Ê¬ðµMº¡Áy³q¬õ¡AÄÙÄÙÀ}À}¦a»¡¡G¡u³o¬O¡K¡K³o¬O¨â½X¨Æ¡K¡K¡v 

¡u¬O°Ú¡A¨â½X¨Æ¡C¡vÁ¨¯º¹D¡G¡u©Ò¥H¤H®a·í¦ÌÂΤ]¬O¨â½X¨Æ¹ï¤£¹ï¡H²Õ¹Îªº®É­Ô¥L¤£¬O 
«Ü¥Î¤ß©Ô½u¶Ü¡H·í®É½Ö¬O¤j¶­¡B½Ö¬O¤p¶­°Ú¡HÁÙ¦³¡A½Ö¦Ñ¬OÀ°®á¥§©í¡K¡K¡v 

¡u¦n¦n¦n¡K¡K§A¹ï¡A¥L¹ï¡A§A­Ì³£¹ï¡A¡v¤p¹Ê³s¦£»¡¡G¡u¥u¦³§Ú¿ù¡A¦n¤£¦n¡H¡v 

¡u­ó­ó¡A³o¤~¹³¥y¤H¸Ü¡C¡v¸Ö¸t­ó¤F¤@Án¡C 

¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¡A§Ú²×©ó§Ô¤£¦í±N©Ò¦³ªº·Pı¤@¥j¸£§i¶D¤FÁ¨¡C¦oÀqÀq¦aÅ¥§Ú»¡§¹¡A§CµÛ 
ÀY·Q¤F¦n¤[¡C 

§Ú­Ì¦b¦o®aªþªñªº¡u²Ä¦a¥q¡v¡A¤@¦~«e§Ú­Ìªº©w±¡³B¦Y¤¤¶º¡C¤¤À\®É¶¡²Ä¦a¥q¤H¤£¦h¡A 
®ðª^²D²DÀRÀRªº¡A»á¦³¤µ¤Ñ¸Ó¦³ªº¨ý¹D¡C 

Á¨¨HÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A¶}¤f¹ï§Ú»¡¡G 

¡u³Í¡A§Ú¨S¿ìªk¦^µª§Aªº°ÝÃD¡C¡v 

§Ú±æµÛ¦o¡A¤£ª¾¸Ó§@¦ó¤ÏÀ³¡C 

¡u§A¸ò¥H«e¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡A¡v¦o»¡¡G¡u§Aªº«äºü²`¨è¦Ó½ÆÂø¡A§Ú¨S¦³¿ìªkÁA¸Ñ¡C¡v 

²{¦b³sÁ¨¤]¤£¯àÁA¸Ñ§Ú¤F¡A§Ú¤ß·Q¡A·t¦Û¼Û¤F¤f®ð¡A¹ï¦o»¡¡G¡u©Î³\³o´N¬O§A«D¨«¤£¥i 
ªº²z¥Ñ¡H¡v 

¡u©Î³\¡C¡v 

¡uÁ¨¡AÃø¹D¡K¡K¡v§Ú¹y¤F¹y¡G¡uºâ¤F¡A¨S¨Æ¡C¡v 

¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v¦o°l°Ý¡C 

¡uºâ¤F¡A¡v§Ú¼Û¤f®ð¡G 

¡u¨º¨Ç¤w¸g¤£­«­n¤F¡C¡v 

¦oÀRÀq¤F¥b®Î¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u³Í¡A»¡°_¨Ó¤]¯uªº«Ü©_©Ç¡C­è¤~°Ó¶q¨ì³o¸Ì¦Y¶º¡A­ì¥»§Úªº 
¥Î·N¬O§Æ±æ¡K¡K¡v 

¡u¦b¨««e¦^ÅU¤@¤U·í®Éªº·Pı¡C¡v§ÚÀ°¦o»¡¡C 

¡u¹ï¡K¡K¡v¦o´h¤F¤@´h¡G¡u¦ý¬O¡A§Úµo²{¨ººØ·Pı¤w¸g¤£¨£¤F¡C´N¹³§A©Ò»¡ªº¡A¦n¹³¨º 
¨Ç³£¬O§O¤Hªº¨Æ¤@¼Ë¡C¡v 

¡u¶â¡C¡v 

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¦oªí±¡¦³ÂI½ÆÂø¦a»¡¡G¡u§AÁÙ°O±o·í®É­n¸ò§Ú¦b¤@°_¤§«eªº¨º¬q®É¶¡¶Ü¡H 
¹ï§A¤§«eªº¨º­Ó¤kªB¤Í¡A¤pª´¡A§A«o¨S¦³²{¦bªºÃhºÃ¡K¡KÃø¹D»¡¡A¦o¹ï§Aªº·N¸q¡A¯uªº¨º»ò 
±j¶Ü¡H¡v 

¡u¤£­n¤ñ¸û¡A¡v§Ú·n·nÀY¡G¡uÁ¨¡A¨º¬O¶Ë¤Hªº¡C¡v 

¡u³oºâ¬OªÖ©w§Úªº¸Ü¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¡A¡v§Ú»¡¡G¡u·íµM¤£¬O¡C§Ú¥u¬O­n§i¶D§A¡A·í®Éªº§Ú¡A¸ò²{¦bªº§Ú¤ñ°_¨Ó¬O§¹¥þ¤£ 
¦Pªº¨â­Ó¤H¡C¤@¦~«eªº¸³¤l³Í¡A¤£·|¹³²{¦bªº§Ú¤@¼Ë¡A·Q³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡C¡v 

¡u¨º§Aªº§ïÅÜ¡A¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº©O¡H¡v¦o°Ý¡G¡u¬O§Ú®`¤F§A¶Ü¡H¡v 

¡u§Ú¨S¦³»¡³oºØ§ïÅܬO¤£¦nªº¡A¡v§Ú¸ÑÄÀ¡G¡u¦Ó¥B¡A¤]¤£¥ú¨Ó¦Û©ó§A¡C§A¤£­n¦Û³d¡C¡v 

¡u¨º¡K¡K¡v 

¡uÁ¨¡A¡v§Ú¥´Â_¦o¡G¡u¤£­nÆp¤û¨¤¦y¡A³o¼Ë·Q¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¤µ¤Ñ§A­nÂ÷¥h¡A«ç»ò»¡§Ú 
³£Ä±±o¦³¨Ç§C¸¨¡A©Ò¥H¡A­è¤~¨º¨Ç¸Ü©Î·Qªk¡A»¡¤£©w¥u¬O¤@®Éªº¦Û§Ú³Â¡C´N¦n¹³¤H¨ü¨ì·¥«× 
ÅåÀ~ªº®É­Ô¡A·|¦Û°Ê©ü­Ë¥H¨ú±oÅ餺¥­¿Å¤@¼Ë¡C¡v 

¡u¨º¡K¡K¡v¦o·Q¤F·Q¡G¡u§A¬O¦b¸ò§Ú»¡¡A²{¦b¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¤°»ò 
¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¡A¡v§Ú¦A«×·nÀY¡G¡u§Úª¾¹D¡A¥u¬O¤£ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¨º»ò·Q¡A¯u¥¿ªº·Pı¡A¤]»¡¤£¥X 
¨Ó¡C¡v 

¡u³Í¡A¡v¦o¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡A¼Û¤F¤f®ð¡A½w½w¦a»¡¡G 

¡u¯uªº¡A§Ú¤w¸g¤£¯à¦A¨º»òÁA¸Ñ§A¤F¡C¡v 

§Ú¤£µo¤@¨¥¡A¬ÝµÛ¦oªº²´¯«¡C¤ß·Q¨ä¹ê¨º¤£¬O§Aªº¿ù¡A¦ý¬O«o¨S¦³³o»ò¸ò¦o»¡¡C 

¦oªºªí±¡«Ü°g±¦¡A¹³¤@­±Ãè¤l¡A­Ë¼vµÛ¦¹¨è§Ú¤ß¤¤ªº²ö¦W·Pı¡C²´«eªº¦o¤@ÂI¤]¤£¹³§Ú 
¤ß¥Ø¤¤ªº¦o¡A¤£¹³¬ïµÛµL³S­I¤ß¡AÃMµÛ°l­·ªº¦o¡F¤]¤£¹³«Ó®ð¦a¸Ñ¤U³ò¸È¡A¦ù¥X¥ª¤â³s¤T§â 
²q®±³£Ä¹§Úªº¦o¡Cª³©M¸Ö¸tªº¦º¡A¤£¥u±a¨«¤F¨â¤Hªº¥Í©R¡A§óµL±¡¦a¥Ë¸Ñ¤F±N§Ú¤H¥Í¤¤³Ì¼@ 
¯Pªº¤@¦~¡A¨¯¨¯­W­W©Ò²Ö¿nªº·N¸q¤Î»ù­ÈÆ[¡C 

ÀHµÛ¥L­Ì¡BÁ¨¡B¤ë¥ú©Mª¯ªºÂ÷¥h¡A§Úª¾¹D¡A³o¤@¦~ªº®É¥ú¡A¤]±N¦b®¨µM¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¦A 
¤]¨S¦³¥ô¦ó²ª¸ñ¤F¡C¦A¹L´X­ÓÄÁÀY¡A³o¤@¤Á³£±Nµ²§ô¡F¦Óµ²§ô¤§«e¡A«o¤]¦p¦¹µL©`¡C 

¤]¦n¡A§Ú¤ß·Q¡A¹ï©ó¨S¿ìªkªº¨Æ¡A©Î³\¤°»ò¤]¤£°µ¤~¬O¹ïªº¡CºÞ¥¦©O¡AÂ÷¥h´NÂ÷¥h¡A¨S 
¦³¥L­ÌªºÂ÷¥h¡A§Ú¤]¨«¤£¥X¦¹¨èªºªdªh¡Cªø®É¶¡¥H¨Ó§Úªº¤H¥Í¡B±¡ºü¬Æ¦Ü·Qªk³£¤£´x±±¦b§Ú 
¦Û¤vªº¤â¤W¡A©Î³\¤W¤Ñ¦w±Æ³oºØµ²§½¡A¤]¬Oµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡C 

¥u¬O¡A¦pªG¦A¨Ó¤@¦¸¡A§Ú·|©ñ±ó©Ò¦³³o¤@¦~©ÒÀò±oªº¤@¤Á¡C³o¤Ó²Ö¤F¡A§Ú¦~¬ö¤Ó¤p¤F¡A 
³o¨Ç¨Æ¡A¤£¸Ó¬O¦¹¨èªº§ÚÀ³¸Ó©Ó¾áªº¡C 

°O±o­è¶i°ª¤@®É¡A§Ú±`±`¯¸¦b­«¼y«n¸ôªþªñ¡A¬ÝµÛ¦U®Õ¾Ç¥Í¨Ó¨Ó¥h¥h¡C·í®É¤ß¤¤¤@ª½«Ü 
¸r¼}¥L­Ì¡Aı±o¥L­Ìªº¥Í¬¡³£¨º»ò¦hÅܦӤSÂ×´I¡C²{¦bÀn¤l¦E¤ô¤@µf¡A§Ú¬Û«H¥L­Ìªº¥Í¬¡µ´ 
¹ï¤£·|¤ñ§Ú§ó½ÆÂø¤F¡C¦ý¤]²×©ó©ú¥Õ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¤£¦b¹Lªº¬O¤°»ò¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ 
«ç»ò³Q¹L¡C 

¤]¦n¡A§Ú­W¯º¡A¹L¥h§a¡A¸Ó¦ºªº¤w¦º¡A¸Ó¨«ªº±N¨«¡A¤£¥²«j±j¤]µL¶·¯dÅÊ¡C§Ú¯uªº¡A¯u 
ªº¡Aı±oª±°÷¤F¡C 

¤j®a§¤¦b¤@°_¡A­±¹ïµÛ§Y±N¦¬¬Bªº´Ý§½¡CÁ¨±ß¤W¸ò¦o¥_¤@¤kªº¦P¾Ç»¯¤lµX±ÔÂÂ¥h¤F¡A­ã 
³Æ«Ç¥u¦³§Ú­Ì¥|­Ó¤H¡C 

¤µ¤Ñ§â¤j®a³£¬ù¨Ó½Í¬O´Ë©Çªº¥D·N¡A¥L¹ï¤j®a»¡¡A¦³¨Ç¨Æ¥²¶·­n¸Ñ¨M¡A§Y¨Ï¦A·Ð³£¥²¶· 
­±¹ï¡A¤~Ãø±o¦a§â³Ñ¤Uªº¹Î­û³£¥l¶°°_¨Ó¡A³B²z¤§«á¡u¤p¶­¡vªº¨«¦V°ÝÃD¡C 

¨ä¹ê¡A¤p¶­¥u¥¢¥h¤F¤@­Óª³¡A¹ï©ó¼Ö¹Î¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤£¯à¸Ñ¨MªºÃøÃD¡C¥u¬O¡A¦¹¨è¤j®a³£ 
¤w¸g¨S¦³¤ß¤F¡C¤p¹Êªº·Qªk¬O¸Ñ´²¡Aª¯§Ì«hªí¥Ü¥ð®§¤@°}¤l¦A»¡¡C´Ë©Ç­Ó¤H¬O§Æ±æ¤j®a®¶§@ 
°_¨Ó¡AÄ~Äò¥­¤éªº³õ¦¸§@ªíºt¡A©ó¬O¥L°Ý§Úªº·N¨£¡C 

¡u³Í¤l¡A§A»¡©O¡H¡v 

¡u§Ú¨S¤°»ò·N¨£¡AÀH«K§A­Ì¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u¤£¦æ¡A¤j®a³£­n¦³¦Û¤vªº·Qªk¡C¡v¥L°í«ù¡C 

¡u§Ú»¡ÀH«K´N¬O¯uªº¨S¦³·N¨£¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¤Ï¥¿¡A¥H«á§Ú¤£°Ñ¥[¤F¡C¸Ñ´²¤]¦n¡A­«¨Ó¤] 
½}¡A§ä·s¤H©Î½Õ¾ã³d¥ô°}®e³£¥i¥H¡A§Oºâ§Ú´N¦æ¡C¡v 

¡u§A³o¼Ë¤l«Ü¤£­t³d¥ô¡C¡v¤p¹Ê¤£º¡¦a»¡¡C 

¡u§A¤£Á¿²M·¡´N¶]¤£¨£¡A¡v§Ú§N¯º¹D¡G¡u¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C¡v 

¡u³Í¤l¡A¡vª¯§Ì¥´¶ê³õ¡G¡u§Úª¾¹D§A²{¦b±¡ªp«ÜÁV¡A¦ý¬O¤j®a³£«ÜÁV¡A§O»¡®ð¸Ü¡A¨S·N 
¨£´N¨S·N¨£¡C¡v 

¡u³o¤£¬O®ð¸Ü¡A§Ú¸ò½Ö¦b¥Í®ð¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A­Ì³£§Ñ¤F¡A§ÚÁÙ¬O¤@­Ó°ª¤¤¥Í¡C§Úªº¤H 
¥Í¡A¬O­n¦Ò¤j¾Ç¡Aµ²±B¥Í¤l¡A§ä¤u§@¬¡¤U¥h¡C¤£¯à¤@½ú¤l³o¼Ë¤l²V¡C¡v 

¡u©Ò¥H¡A§A¬O¦b»¡¡A¡v¤p¹Ê­ó¤F­ó¡G¡u§A¦³«e³~¡A§Ú­Ì³£¦b²V¬O¤£¬O¡H¡v 

¡u¥L¤£¬O³o­Ó·N«ä¡K¡K¡v´Ë©Ç¨£±¡ªp¤£¤j¦n¡A·Q»¡¤°»ò¤Æ¸Ñ¤@µf¡C¦ý§Ú¤£Åý¥LÁ¿¸Ü¡Aª½ 
±µ¹ï¤p¹Ê»¡¡G 

¡u§Ú¨S»¡§Ú¦³«e³~¡A¥u¬Oı±o¡A¦Ü¤Ö¤£¯à¨S«e³~¡C¦Ü©ó§A¡A¡v§Ú¹y¤F¹y¡G¡u¨º¨S¿ù¡Aªº 
½T¦b²V¡C¡v 

¡u³Í¤l¡A³oºØ¸Ü«Ü¶Ë¤H¡C¡vª¯§Ì¦³ÂI¤£°ª¿³¦a»¡¡C 

¡u§Úª¾¹D¡A´N¬O¬°¤F¶Ë¤H¤~»¡¡C¡v§Ú¹D¡G¡u§A¤£¶Ë¤H¡H¨C¤Ñ»¡§Ú®`¦º¥L­Ì¡A³o¸Ü´N«Ü¦n 
Å¥¬O»ò¡H¡v 

¡u§A¦Û¤v·Q¤@·Q¡A¬O¤£¬O§A®`¦º¥L­Ìªº¡H¡v¤p¹Ê®ð¼«¦a»¡¡C 

¡u·íµM¤£¬O¡C¡v§Ú¯º¹D¡G¡u­Ë¬O¥b©]³Ü¾Kªº­pµ{¨®¥q¾÷¡A¥H¤Î¨S¨Æ·F¤U«B·d±o¸ôªp¤£¦n 
ªºÀs¤ý³£¦³ÂI³d¥ô¡C¡v 

¡u§A³o»ò¼H¥Ö¯ºÁy¦a¡A¹ï±o°_¸Ö¸t©M¤j©n¶Ü¡H¡v¤p¹Ê«ü³d¡C 

¡u§A»¡¤£¨Ó´N¤£¨Ó¡AÁÙ»¡­n§â¥L­Ì¿ìªº¹Î¸Ñ´²¡A´N¹ï±o°_¥L­Ì¬O¶Ü¡H¡v§Ú¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C 

¡u»¡±o¦nÅ¥¡A§A¨Ó¤F¶Ü¡H¡vª¯§Ì»¡¡C 

¡u§Ú¦b°ª¶¯¿ì«á¨Æ¡A§A­Ì¦b­þ¸Ì¡H¡v§Ú»¡¡G¡u²{¦b¦^¨Ó¤F¡A´Nºâ¥H«á¤£¨Ó¡A¤]²M²M·¡·¡ 
¦aªí¥Ü¤F§Úªº·N¨£¡C§A¦Ñ¥S¤S«ç¼Ë¡H¸ò§Ú¤ñ¤S±j±o¨ì­þ¸Ì¥h¡H¡v 

¡u§A­Ì³o¼Ë°«¤f¡A¹ï¨Æ±¡¦³¤°»òÀ°§U¡H¡v´Ë©Ç´£°ª­µ¶q¡A¨î¤î§Ú­Ì±aµÛ±¡ºüªº¹ï¸Ü¡A¤S 
»¡¡G 

¡u³Í¤l¥H«á·QÂ÷¶}¡A§Úı±o¤]¬O¹ïªº¡A¥Lªº¥Í¬¡«Ü¤£¥¿±`¡A¹ï¾Ç·~ªº¼vÅT¤Ó¤j¡C§A­Ì¨â 
­Ó¤£¯à¹G¥L°µ§A­Ì³ßÅwªº¨M©w¡C¦A»¡¡A§A­Ì¤]¤@¼Ë¨S¦³¼ö±¡¡K¡K¡v¥L°±¤F°±¡AÂàÀY¤S¹ï§Ú 
»¡¡G 

¡uµM¦Ó¡A³Í¤l§A¤]¬O¤p¶­ªº¤@¥÷¤l¡C¥Ø«e§A¬O²Ä¤@¥D°Û¡A§A¥²¶·­n¸ò¤j®a½Í¦n¥H«áªº¨« 
¦V¤~¯àÂ÷¹Î¡C§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A­t³d¥ô¬O°ò¥»ªº­ì«h¡C¡v 

¡u³o¤~¹³¥y¤H¸Ü¡A¡v§Ú¯º¹D¡G¡uÁÙ¬O´Ë©Ç¦³¨£ÃÑ¡C¡v 

¡u§A¦³¨£ÃÑ¡A§Ú­Ì³£¬O²Â³J¡C¡v¤p¹Ê­ó¤F­ó¡C 

¡u§Ú»¡´Ë©Ç¡A¤S¤£¬O»¡§Ú¡C¡v§Ú¯º¹D¡C 

¡u³Í¤l¡A§A¯uªºÅܤF¡A¡vª¯§Ì¤@Áy§x´b¦a»¡¡G¡u¬O§Ú¥H«e»{¿ù¤F§A¡AÁÙ¬O²{¦b§A¤w¸g¤£ 
¬O§Ú»{ÃѪº³Í¤l¤F¡H¡v 

¡u³£¹ï¡AÀH«K¡A¨º¤£­«­n¡C¡v§Ú»¡¡G¡u²{¦b³s§Ú¦Û¤v¡A¤]¤£¯àÁA¸Ñ¤F¡C¡v 

¤U¤È¤Ñ®ð¼ö¤F¤@ÂI¡A¶§¥ú¹³¬O·Ó¦b»]Å¢¸Ì¤@¼Ë¡A§â¬fªo¸ô­±µN¥X¤F¨Ç³\ªº´åµ·¡C§Ú¸òÁ¨ 
±q¡u²Ä¦a¥q¡v¥X¨Ó®É¬O¨âÂI¥b¡A¨â¤HªuµÛ´_¿³«n¸ô±¶¹B¤u¦a¡Aº©¨B¨ì¤F¤C¸¹¤½¶éªº³òÆX¡C 

¡u¨ì³B³£¦b¬I¤u¡A¡vÁ¨»¡¡G¡u¥x¥_Åܱo¦n­¯¥Í¡C¡v 

¡u§A¨«ªº®É­Ô´N¬O³o¼Ë¡A¦n´X¦~¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡uÅܪº¬O§A§Úªº¤ß¹Ò¡A¤£¬O¥x¥_¡C¡v 

¡u©Ò¥H¡A¥x¥_¬O«ç¼Ë¡A¸ò§Ú­Ì¤]¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡C¡v 

¡u¬O°Ú¡A¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡C¡v§Ú¼Û¹D¡G¡u¹³¬O«Ü¦h§Oªº¨Æ¤@¼Ë¡A¤£¥h²z¥¦­Ì¡A³£¨SÃö«Y¡C 
¦h¬Ý¤Ï¦Ó¶Ë¤ß¡C¡v 

Á¨¨Sªí¥Ü·N¨£¡A¥u»¡¡G¡u¦^®a§a¡A§Ú­n·Ç³Æ¨«¤F¡C¡v 

¡u¤£¬O¤­ÂI¤~­n¥Xªù¡H¡v 

¡u¹ï¡A¡v¦o¼Û¤F¤f®ð¡G 

¡u¦ý¨º¬O¥Xªù¡A¤£¬O¦^®a¡C¡v 

§Ú®³µÛ¤T¬W­»¡A¯¸¦bª³ªºÁ{®ÉµP¦ì«eÀqÀq¯¬Ã«¡A®ÇÃäÁÙ¦³¸Ö¸tªº¨º¤@´L¡C 

¡uª³¡A¹ï¤£°_¡A¬O§Ú®`¦º¤F§A©M¸Ö¸t¡C¡v§Ú»¡¡C 

¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A·Ó¤ù¤W¨ÌµM¬O¤@­Ó·L¯ºªº¯«±¡¡C¦ü¥G¦b¯º§Ú³oºØ¦æ¬°¡A¨ä¹ê¯uªº«Ü·MÄø¡C 

¡u§Ú­n¸ò§A»¡¤T¥ó¨Æ¡C³o¬O§Ú¯u¤ßªº·Qªk¡A§Æ±æ§A¤Ñ¤W¦³ª¾¡AÄ@·N¬Û«H³o¯uªº¬O§Ú¤º¤ß 
ªº·Qªk¡C¡v§Ú»¡¡C 

¦oÁÙ¬O¦b·L¯º¡A¦ý¦ü¥G¤]«Ü¦n©_¡C§ÚÄò¹D¡G 

¡u²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§Ú·Q§i¶D§A¡AÃö©ó§Ú¸òÁ¨¡A§Ú­Ì¯uªºµ²§ô¤F¡C§Ú¹ï¦oªº·P±¡¡A¬O·í®É·P±¡ 
ªº©µÄò¡C¦oÁöµM¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¦ý§Ú«o§ïÅܤF«Ü¦h¡C³o¨Ç§ïÅÜ¡A¦³¤j³¡¤À³£¬O¸ò§A¦b¤@°_¤~ 
¶}©l¦³ªº¡C©Ò¥H¡A½Ð§A¬Û«H¡A§Ú¹ï§Aªº·R¡K¡K¬O¯uªº¡A¬Oªºªº½T½Tªº·R¡C¡v 

¦o¨S»¡¸Ü¡A§Ú¤]¨S¦³¬ÝµÛ¦oªº¿ò¹³¡C¦ý¦¹¨è¦o«o¥¿¹ïµÛ§Ú·L¯º¡C 

¡u²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¡v§Ú¤S»¡¡G¡u¬OÃö©ó¥H«e§Ú­Ìªº¬ù©w¡A¤@°_¤W¤j¾Çªº¨Æ¡C²{¦b§A¬O¤£·|¸ò 
§Ú¤@°_Ū®Ñ¦Ò¸Õ¤F¡A¦ý¬O¡K¡K¡v§Ú¹y¤F¹y¡G 

¡u§ÚÂð_¤F§Aªº¨­¥÷ÃÒ¡A¨S¦³¥æµ¹Äµ¹î§½¡C¨ì³ø¦Wªº®É­Ô¡A§Ú·|À°§A¤]¤@°_³ø¡A§Æ±æ¨ì 
®É­Ô§A¤£­n§Ñ°O¨Ó¦Ò¸Õ¡C¡v§Ú¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤]¯º¤F°_¨Ó¡G¡uµ¥¨ì°ª¤T¥Î¥\ªº®É­Ô¡A§Ú§Æ±æ§A 
¤£­n§Ñ°O¨C¤Ñ³£­n¦n¦n¥Î¥\³á¡I§Ú·|§ä¨Ç¤£³Q¥´ÂZªº¦a¤è¡A´N§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A¤@°_Ū®Ñ¡A¤@°_ 
°µ¦Ò¨÷¡A¨ì®É­Ô§A´N¤£­n³Û²Ö¡C¡v 

¦o¦ü¥GÂI¤FÂIÀY¡A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A«Ü»{¯u¦aµªÀ³¤F§Ú¡C 

¡u¦Ü©ó³o²Ä¤T¥ó¨Æ¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¬OÃö©ó§Ú­Ìªº¨à¤l¡A©Î¬O¤k¨à¡A§ÚÀ°¥L¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¡A 
§Ú¼g¤F¤@«Ê«H¡A¸ò§A¸ÑÄÀ¨º­Ó¦W¦r©Ò¥Nªíªº·N¸q¡Aµ¥¤@¤U·|¿Nµ¹§A¡K¡K¡v§Ú·Q¤F·Q¡G 

¡uª³¡A¤@­Ó¦n¦Ó¯u¹êªº¦W¦r¡A¬O¦n¦Ó¯u¹êªº¥N¦Wµü¡C§Ú§Æ±æ¡A¦pªG¤é«á§Úµ²±B¤F¡A§A¤£ 
­n§Ñ°O§â§Ú­Ìªº¨à¤l°e¦^¨Ó¡AÅý§Ú¨Ó¼¾¾i¥L¡A§â©Ò¦³§A§Úªº¬G¨Æ³£­ì­ì¥»¥»¦a¸ò¥L»¡¡C¡v 

¡u¤@¨¥¬°©w¡I¡v¦o²×©ó¹ï§Ú»¡¤F¸Ü¡C 

§Ú°ª¿³¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¤S¹ï¦o»¡¡G 

¡u°O±o¨º¦¸§Ú±a§A¥hÂÅ»ú°Û¤ù¡A§A»¡«Ü¦nÅ¥ªº¡A¨º­º¦³ÂI¥tÃþªº­^°ê¿W¥ß¤G­«°Ûªººq 
¶Ü¡H¡v 

¡u¶â¡A¡v¦o°Ý¡G¡u§A§ä¨ìºqµü¤F¡H¡v 

¡u¨S¦³¡A§Ú¬O½Ð­^¤å¦Ñ®vť½ªº¡A¡v§Ú»¡¡G¡uµ¥¤@¤U¸ò§Ú¨Ó¡A¨ìªeÃä¿Ã¾ô°ê¤¤«á­±ªºªÅ 
¦a¤W¡A§Ú­Ì¤@°_°Ûºq¡C¡v 

¡u¦n¡C¡v¦oµªÀ³¡G¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v 

©ó¬O¡A¿ò¹³¤Wªº¦o¡A¤S·L¯º¤F°_¨Ó¡C 

¡u°¨¤W´N­n¨«¤F¡C¡vÁ¨»¡¡C 

¡uÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u¬ðµM¤§¶¡¡A¤S·Pı¨ì±Ë¤£±o¤F¡C¡v¦o¼Û¹D¡C 

¡u¬O°Ú¡C¡v§Úªþ©M¡C 

¡u¦n¤[¨S¦³¤@°_°Ûºq¤F¡C¡vÁ¨¬ÝµÛÀÁ¸m¦bªøµ¡«eªº¦N¥L»¡¡C 

¡u§A·Q°Ûºq¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¡A¡v¦o·n·nÀY¡G¡u¸ò¬Q±ß¤@¼Ë¡A²{¦b¨S¦³ºq¥i¥H°Û¡C¡v 

¡u¬O°Ú¡A¡v§Ú¤S»¡¡G 

¡u´Nºâ¦³¡A¤]¤£¯à¹F¨ì°Ûºqªº¥Øªº¡C¡v 

¡u¨º»ò¡A¡v¦o«o°Ý¹D¡G 

¡u§A·Q°Ûºq¶Ü¡H¡v 

¡u·Q¡C¡v 

§ÚÀRÀR¦a»¡¡C 

¤Ñ¦âªñ±ß¡Aº¡ªÅ¾¨¬O·t¨Hªº¦Ç¶³¡C­·«Ü¤j¡A±N­«¶³»P§ÚªºÀY¾v³£§j±oº¡¤ÑÄÆ´²¡C§Ú­IµÛ 
¦N¥L¡A¨«¨ì¦B²Dªº¯ó¦a¤¤¥¡¡C 

²{¦b¤£¬O°Ûºqªº©u¸`¡A«o¬O°Û³o­ººqªº®É­Ô¡C 

¡uª³¡A³o­ººq¥s°µ¡y¤@¸U¥ó¨Æ¡z¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¥¿¹³§Ú±q§A¨­¤W¾Ç¨ìªº¡A©Ò¦³ªº¨Æ¡C¡v 

¦o·L¯ºµÛ¡Aµ¥µÛ§Ú§â¦N¥L­I°_¡C ­ø§A±Ð¤F§Ú¤@¸U¥ó¨Æ ·í§Ú­Ì¦b¤@ 
°_®É µM«á§AÂ÷¥h «h±Ð¤F§Ú§ó¦h 

¾÷³õ¤G¼Ó¡A¥X¹Òªº¬Á¼þªù«e¡C 

¡u³Í¡A¦A¨£¤F¡C¡v 

²×©ó¨ì¤F¸Ó»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A§Ú»´»´¦a»¡¡G 

¡uÁ¨¡A«O­«¡C¡v 

¡u§A­nª`·N¥\½Ò¡K¡K¡v¦o¹y¤F¹y¡G 

¡u¡K¡KÁÙ¦³¤ß±¡¡A»°§Ö«ì´_¥¿±`ª¬ºA¡C¡v 

¡u§A©ñ¤ß§a¡C¡v 

¦o¼Û¤F¤f®ð¡A·n·nÀY¹D¡G 

¡u§Ú¤@ÂI³£¤£©ñ¤ß¡C¡v 

±q¨S·Q¹L¦Û¤vÁÙ¯à¦A«×·RÅÊ 
¦ý´¿µo²{¨C­Ó·R³£¤£·|¬Û¦P 
¥u¦]¬°§Ú¾Ç¤F¤@¸U¥ó¨Æ 
¤S¾Ç¤F§ó¦h 

¡u¤j©n¡A§O­ú¤F¡C¡v§Ú¯ºµÛ©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡G 

¡u¦A­ú¡A·Ï¤õ´N¨S¤F¡C¡v 

¡@¡@§A¦b¶Ë®`§Ú¤¤»·¨« 
¡@¡@§Ú±q¨S·Q¹L§A·|±ó§Ú¦Ó¥h 
¡@¡@§Ú¬y³o¨Ç²´²\ 
¡@¡@¤@­Ó¤H¿W¬y 

¡@¡@§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¦a¬Û¾Ö¡Aºòºò¦a¡A¦ý¬O¤°»ò¤]§ì¤£¦í¡C 
¡@¡@®É¶¡¹³¦¿ªe¤@¼Ë¦a¬y³uµÛ¡C 
¡@¡@·Pı¹³¬x¤ô¤@¼Ë¦a¨R¿EµÛ¡C 

¡@¡@§Ú­Ì¬Û¾ÖµÛ¡A¦ý¶¡¶Z«o¶V¨Ó¶V¤j¡A¶VÂ÷¶V»·¡A»·±o¥O¤H 
¤ß¸H¡B¥O¤Hµh­W¡B¥O¤H¥Í¤£¦p¦º¡AÃø¨ü¸U¤À¡C 
¡@¡@µM¦Ó¡A§ÚÁÙ¬O¤@ºw²´²\¤]¨S¦³¬y¡C 

¡@¡@§Úª¾¹D§Ú­È±o§ó¦n¤S§ó¦h 
¡@¡@³á¡@³o¬O¤@­ÓµLªk¸ÑÄÀªº·Pı 
¡@¡@¦Ó¤SµLªk°k¸ú 
¡@¡@¥u¦]§Ú¬y¤F¤@¸Uºw²\ 
¡@¡@¤S²I¤F§ó¦h 

¡@¡@Åý§Ú­úª_§a¡I 
¡@¡@§Ú¦b¬PªÅªá¶é¤¤¡A¤@­Ó¤H¹ï©]ªÅ³ÛµÛ¡C 

¡@¡@©Ò¥H¡@¤£­n¦³®À§é©Î¸o´c·P 
¡@¡@§Ú»{¬°³oÁٺ⤽¥­ 
¡@¡@·í§Ú½èºÃ¨º¨Ç¡@§Aªí¥Ü 
¡@¡@§A¨Ã¤£¦b¥Gªº¸Ü¤§®É 

¦o²×©ó®ø¥¢¦b¬Á¼þªùªº¨º¤@ºÝ¡C 

¼ô±xªº·PıÀþ¶¡´é°_¡A«æ¤Á¦ÓªÈÄñ¡A·W¶Ã¤Sµ´±æªº·P¨ü¡A¥¿¦p·í¦~¤pª´Â÷¥h®É¤@¯ë¡C 

¦ý¬O¡A¦¹¨è¤wµM¨S¦³¸Ö¸t¤F¡C 

¡@¡@¨º¨Ç¥u¬O¼ô¸Zªº­±Ãe¡@¤£ªÖÂà¤Æ 
¡@¡@«ùÄò¾ã©] 
¡@¡@¦pªG§Ú°O±o¹ïªº¸Ü 

¬y¬P¹³Âr¥¬¤@¯ë¡A¶ÉÂm¦b¶Ç»¡¤¤¤Û§®ªº¥_¤è©]ªÅ¡C¹³¤õªá¡B¹³¬y¿Ã¡B¹³ºÀÄ_¡B¹³¥P¹Ò¤@ 
¼ËªºÃC¦â»P¥úµØ¡C 

¹³¤@­Ó¤@­Ó¯«©_ªº¹Ú¹Ò¡A¤]¦ü¤@Áû¤@ÁûªY³ßªº¤ßÆF¡FÅ¢¸nµÛ·q¬Èªº®ðª^¡A§Ú­ÌÀqÀq¦a¡A 
¦b¤ß©³³\¤UµL¼Æ¯«¸tªºÄ@±æ¡C 

¡@¡@§Ú¤@ª½³B¦b´d¶Ë¤§¤¤ 
¡@¡@ª½¨ì¤@¤Ñªºµ²§ô 
¡@¡@³á¡@¦ý¬O¦b»»»·ªº¬Y³B 
¡@¡@¥¦­Ì«o¶VÂ÷¶V»· 
¡@¡@¶VÂ÷¶V»· 

§Ú¯¸¦bª³ªºÆF°ó«e¡AÀ°¤wµM¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝªºÁ¨»¡§¹Ã«µü¡AÀþ¶¡»óÀY¤@»Ä¡A²×©ó­ú¤F¥X 
¨Ó¡C 
¡@¡@¬O¬G¡@§Ú­nÅD¤J¨º²`»·ªº§¹µ² 
¡@¡@§Ú¤£¦b¥Gªº 
¡@¡@§Ú¯à¤@ª½´å¨ì²×ÂI 
¡@¡@¥u¬°§Ú¤w¸g´å¹L¤@¸U®y³o¼Ëªº²Wªy 
¡@¡@¤]´å¹L§ó¦h 

¡u¯u¦³°÷²Âªº¡I¡v¸Ö¸t»¡¡G¡u©ì©ì©Ô©Ô¡A¸ò§AÁ¿¹L´X¹M¡K¡K¡v 
¨º¨Ç¥u¬O¼ô¸Zªº­±Ãe¤£ªÖÂà¤Æ 
¡u¤Ñ¤U¨S¦³¤@¼Ò¤@¼Ëªº·R±¡¡A¬O§a¡H¡v§Ú¯º¹D¡G¡u¯u¬O¤@¬£­J¨¥¡C¡v 

«ùÄò¾ã©] 
¦pªG§Ú°O±o¹ïªº¸Ü 

¡u§Ú·R§A¡C¡v 

¨º¨Ç¥u¬O¼ô¸Zªº­±Ãe¤£ªÖÂà¤Æ 
«ùÄò¾ã©] 

¡uÁÂÁ§A·R¹L§Ú¡C¡v 
¦pªG§Ú°O±o¦íªº¸Ü 

¡u·R¡A¬O»Ý­n¾Ç²ßªº¡C¡v 
¦pªG§Ú°O±o¹ïªº¸Ü 
§Ú¨HÀq¦a¦^¾ÐµÛ¡C 
¡u¤@¸U¥ó¨Æ¡v¡D 

±©¦]¤k¤l©Ò·R§@ ¤@¤E¤E¡³¦~µoªí©ó¡u»e¿}Ä_¨©¡v±M¿è 

§ÚÀ¿°®²´²\¡A¤@­Ó¤H¨«¶i©Ð¶¡¡A¬ÝµÛªøµ¡Ã䪺¦N¥L¡A¨º§â³­µÛ§Ú¸òÁ¨°Û¹L³\¦hºqªº¤ì¦N 
¥L¡C 

§Ú¦ù¤â§â§ËµÛ¶}©l¦³¨Çù׸ñªº¿û©¶¡A±¦µM¤£ª¾©Ò¥H¡A±£µM¤£ª¾©Ò³B¡C©]¤w²`¤F¡A§Ú¤£¦b 
¹Ú¸Ì«o¦³¹Ú¸Ìªº·Pı¡A§Ú²M¿ôµÛ«o¨S¦³²M¿ôªº·P¨ü¡A§Ú¤£ª¾¹D¤§«e§Ú°µ¹L¤°»ò¡A±q¤µ¥H«á­n 
«ç»ò¿ì¡A¤]»¡¤£¤W¨Ó¦Û¤v¥¿¦b­þ¸Ì±r«Þ¡C 

©ñ¤U¦N¥L¡A§Ú¤@¨¥¤£µo¦a°_¨­¡C¤ß¸Ì¬ðµM¦³¤F¤@ºØ½Ä°Ê¡C¨M©wÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¦A¤]¤£­n 
¦^¨Ó¤F¡C 

¸Ó¨«ªº¥þ¨«¤F¡A¤w¸gµL¥i¯dÅʤF§a¡H§Ú°Ý¦Û¤v¡C¹L©¹ªº¨Æ±¡¥þ³£¦bÀþ¶¡·Ï®ø¶³´²¤F¡A¹³ 
¤@®Úº¶±¼ªºµÒÀY¡A¦Ã¶Ã¦ÓµJ¶Â¡A§á¦±¦Ó´Ý¯}¡A¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¦s¦bªº»ù­È¤F¡C 

±q¦¹¤§«á¡A§Ú­n¹L¤@­Ó«Ü¤£¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C§Ú­n§ä¥X¦Û¤v¯u¤ßªºÄ@±æ¡A§ä¨ì¬¡¦b¥@¤Wªº¯u 
¥¿¥Øªº¡C§Ú¦A¤]¤£­nÄF¦Û¤v¤F¡C 

§Ú®¨®¨¦a°_¨­¡A©Ü¤W¥~¦ç¡A¦^¨­ÀRÀR±½µø¤F¤@¹MªÅµL¤@¤Hªº©Ð¶¡¡C²×©óÂê¤W¤Fªù¡C 

§Ú±N¥Ã»·Â÷¶}¡A¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡C
¤W¤@­¶ b111.net ¤U¤@­¶
¶³¥x®Ñ«Î