我如約在上午十點鐘趕到了庫尼沃斯卡亞地鐵站。中途倒了三次車。一路上，我的耳邊始終縈繞著薩克斯管裡吹出的憂傷的曲調，我知道我出現了幻聽。我坐在俄羅斯人充斥的車廂裡，尖銳地感覺到自己是一個無足輕重的異類。在接近我的目的地的前兩站，列車駛出了地面，透過車窗，我看到了車水馬龍的莫斯科街市和灰濛濛的天空，在視野轉換的一剎那，我突然洞悉世界的本質也許就是冷酷無情，沒有人關心你，沒有人體貼你，你生來就像天空、大地、樹木、河流一樣自生自滅，只有形態的分別，沒有質的不同。
我下車後，買了兩份報紙，在一張露天長椅上找到了陳伯逵，跟他同來的還有一個長得跟他規模差不多的卷頭髮小伙子。
「他叫符達成。」陳伯逵指著卷頭髮給我介紹，「我們倆一起的。」
符達成伸出手很用力地跟我握：「徐老廝（師）徐老廝！你好你好！」
「別叫老師，」我謙虛地說，「咱都是年輕人，叫徐莊，或小徐都成。」
符達成搓著手「嘿嘿」地笑，一邊神經質地探著頭東張西望。從他的身上我反觀到自己多數時間可能也是這種驚弓之鳥般的神態。
我們叫了輛出租汽車，我熟練地用剛學不久的俄語同司機討價還價，盡量表現自己的語言優勢。「二百盧布行嗎？」我回頭問陳符二人。兩人連連點頭：「行行，我們來時花了三百盧布，會講話不會講話就是不一樣哦。」
我們就近在一個商亭下了車。陳符二人買了一捆兒啤酒，幾盒「駱駝」香煙和一大堆吃的，輪換提著。走著走著，兩人忽然一塊兒笑起來，爭著說：「今天早上房東老太太囉嗦了半天，我們也不知道什麼事情，你一來可好了。」我說他倆：「真不知道你們是怎麼想的，又不會外語出來幹嘛呀。」
我默念了幾個俄語句子，心想今兒這留學生身份八成是裝不下去了。我有點後悔答應到他們的住處來。
隨著門鈴兒聲，迎出一位滿頭白髮的高大老太太，幾乎比我還高出一個頭頂。老太太面色紅潤，臉上的贅肉打成了折兒，上唇還有一圈很扎眼的黑色絨毛。我用俄語道了日安，老太太竟像見了親人似的一把把我拉進屋，聲音尖利忽高忽低地傾訴了一長串。我模仿老毛子的神態用鼻音「昂哼、昂哼」地應著（這真可笑），終於從老太太不斷重複的「錢」這個字眼兒裡猜出了兩分意思。
「你們欠人錢了吧？」我皺眉詢問陳符二人，「這可不像話啊，出門在外的，也不顧及祖國形象。」
陳符二人面面相覷：「沒有啊。」
「還嘴硬，」我不滿地說，「人都說了，好好想想用人家東西或拿人家東西沒有？」
陳伯逵「噢」了一聲說：「對了，昨天晚上我們往國內掛長途，剛撥完號老太太就知道了，後來就開始嚷嚷。」
「還是的，」我回頭對老太太說：「我是來自中國體育代表團的記者，我是第一次到莫斯科來，見到您很高興。」（這些話都是我從書上剛學的），老太太「達，達」地應著，然後我又擺出個打電話的姿勢問老太太：「奧恩，自挖泥？（他們，打電話？）」老太太歡叫了一聲，笑逐顏開，顫巍巍地從桌上拿了個單子遞給我，用抱怨的口氣不歇氣兒地說繞口令，表情十分豐富。我一邊裝模作樣地看單子一邊用中國話說老太太：「大娘您瞧您囉嗦的，小時候上學肯定是一接嘴瓢兒。」符達成笑著重複了一遍我的北方口音。我把單子還給老太太，問陳伯逵：「你們打通電話了嗎？」
「沒有，」陳伯逵說，「我們剛撥完號，老太太就進來了，電話是連機。看來她早防著我們了。」
我忍不住笑了，說：「莫斯科長途電話費貴著呢，你們要是打完拍屁股就走還不坑了人家老太太？要打也行，老太太讓你們先壓50美金。」
「行行行。」陳符二人紛紛掏腰包兒，「我們這兩天必須跟國內朋友聯繫上。」
我把50美金遞給老太太，用簡單俄語說：「錢，自挖泥。」老太太拿著綠鈔照了照，又用鉛筆在紙上換算了一下現價應合的盧布數，高興地笑了，拍拍我的臉說：「得（dei）馬拉結實（你是好樣的）」我誇張地鞠了個躬說：「司巴西巴大叔不吝你們的（謝謝誇獎）。」老太太「噢」了一聲在我左右臉蛋兒上各親了一口，然後指著陳符二人，指指自己的頭，又指指牆，嘴裡「嗚嚕嗚嚕」地又笑又說。陳符二人憨笑道：「她講什麼哦？」
我說：「老太太說你們是木頭腦袋，撞牆也他媽開不了竅兒。」陳符二人釋然而樂，我心裡也一陣輕鬆。孔聖人曰：扣其兩端而得之。沒想到幾千年後徐莊徐聖人在國際小騙中也實踐了一回。
按照談好的價錢，陳符二人付給了我750美金。
陳伯逵說：「你看我們這樣信任你徐老廝，你也得給我們留個聯繫地址哦。」
我說：「在莫斯科打聽打聽徐老廝騙過誰！算你們運氣，我這兩天找到了合適房子，有電話了。」隨手把電話號碼寫給了他們。陳符二人明顯地鬆了一口氣。這倆他媽的人販子。可說實在話，他們倆的個人品質一點也不討厭，相反還顯得特別忠厚老實。
吃飯時，我說明不喝酒，直到現在我昨晚的酒勁兒還沒下去呢。陳伯逵、符達成卻死活不依，拚命慇勤地勸酒，我也只好喝了些。不過我們沒有多喝，三個人只喝了一瓶伏特加幾瓶啤酒。可是萬沒想到，幾杯酒下肚居然搞得我頭腦昏沉得厲害，渾身直犯冷。我胡亂吃了點白米飯，啃了兩條雞腿兒，到衛生間沖了把臉，便爬到床上再也起不來了，倒是沒忘囑咐陳符二人一點鐘之前叫醒我。陳符二人「嘰裡哇啦」地開始用家鄉話交談，吵架似的，我一句也聽不明白。他們現在就是密謀烹了我做人肉湯喝，我也顧不著反對了，我倒頭睡了過去。
——我一覺醒來，頭越發地疼，抬腕看表已是下午一點半鐘，我剛要破口大罵，轉頭發現旁邊陳符二人紅臉黑嘴睡得像兩頭死豬。我掙扎著爬起來，數了數錢，一文也不少，趔趄著走到衛生間，擰開水龍頭，用冷水洗了洗臉，同跟出來的房東老太太含混地說了聲「再見」，便晃晃蕩蕩地下了樓。出門被冷風一吹，我差點兒摔倒在路面上。周圍的行人紛紛回頭看我，我的耳朵裡嗡嗡亂響，嘴裡有一股難聞的血腥味，我覺得我這回真的活不成了。我一路踉蹌著走到大路邊，搖手叫了一輛出租車，讓司機拉我到莫斯科大學地鐵站。一路上我像個軟體動物一樣隨車東倒西歪，頭腦極度昏亂，渾身抖成一團。我在心裡大罵著：操你媽的酒，我再也不喝你這貓尿了一邊止不住地噴粗氣。後來我又大聲地同時跟幾個人說起話來，我叫著林紅的名字，指責她是個下三濫的勢利眼，我發誓說總有一天老子會讓她重新認識我；我叫著司馬倩楊麗的名字，罵她們是淫婦破鞋，還在想像中狠狠地踢了幾腳她們的肥屁股；我叫著何小君的名字，一時間心腸也硬了起來，我手指著虛站在我面前的何小君說：何——何小君你有什麼了——了不起呀，老——子憑什麼怕你呀，你——們女人到頭來都是一路貨色——想著想著我冷笑起來。那一刻，我真他媽瘋了，心裡充滿了骯髒下流的慾念，我不知道下一步會做出什麼卑鄙的事情來。在突然清醒的一剎那，我重重地搧了自己一個大嘴巴。
車子開到莫斯科大學地鐵站，已是兩點半鐘。我兩腿倒著步鑽進約好的見面處，在人群中看到疊影兒的何小君正在頻頻看表，胳膊一抬跟電影特技似的，一串兒動作。
「怎麼喝成這樣啦！」何小君一見我就驚呼。
「沒喝。「我咧嘴笑笑，拍拍胸脯，「嘿，全——全妥了，錢在這兒呢。」
「什麼錢不錢的，」何小君說，摸了摸我的額頭，生氣地說，「你怎麼一點也不知道愛惜自己呀！」
「別碰我，」我粗暴地撩開她的手，「你不是我的親——妹妹，」我說，心裡有個聲音在嚴厲地告誡自己千萬別瞎說千萬別瞎說，可嘴巴卻他媽單獨笑了，「嗨，」我的無恥的鳥嘴說，「嗨，何小君同學，我——今天晚上得睡在你那兒，一定——得睡在你那兒。我——們好好地談——一談。我——他媽快要死了——」
何小君的小臉兒頓時被我的話濺成了一朵紅色的水花兒：「徐莊，這話你也說得出口啊你，」何小君急急地說，跺著腳兒，「你怎麼這樣兒啊你？」她的眼睛裡閃閃爍爍。
「——」
我作了個罵人的口型，沒出來聲，困難地吐了一口氣。何小君的臉顯得很不真實，嘴巴像個紅色的煙圈兒。突然，煙圈兒變幻著形態說：「我告訴你徐莊，我討厭醉鬼，我討厭沒有自制力的人，我討厭你現在這副樣子！」話音一落，煙圈兒居然一下子就轉身不見了。
「走吧，走得好——走的妙，揍的敵人呱呱叫——」我語無倫次地嘟囔，朝四下看了看，只見周圍全是他媽深目高鼻滿身狐臭的外國人。我的心裡涼了一下，聽見自己的聲音語重心長地說：「徐莊，醉鬼，咱也自個兒跟自個兒——走吧。」
「別拉我別拉我！」我剛邁出幾步，就被折回來的何小君從後面拽住了胳膊，「你不是不喜歡我這個樣子嗎，你還拉我幹什麼？」
「你到底想幹什麼呀你？」
「你管得著嗎？」我被她拽得險些跌倒，聲音卻軟了下來，「你這是要領我去哪兒啊，親姑奶奶，」我的脖子像安了軸似的四處亂轉，「您這是要綁架在下嗎？」
「快閉上你的嘴！」何小君手上用了點兒勁，「再胡說八道我真得不理你了！」
出了地鐵站，何小君攔了一輛出租，把我塞進車，我一下子便癱倒在了車座上。
看見何小君留的字條，我才知道自己是怎麼回事兒，我整整昏睡了將近二十個小時。外面正下著雪，從窗口望去，雪片兒沸沸揚揚，搓棉扯絮一般。我肚子餓得厲害，按何小君的字條所示，從冰箱裡拿出一塊兒麵包就著黃油吃了，又吞食了她給我準備的已經涼了的意大利空心面，然後沏了一杯濃濃的咖啡喝。昨天的事我已經記不起來了。
我的頭仍然隱隱作痛，我想昨天我大概是酒精中毒了。我分別給張紅衛呂齊、陳伯逵符達成打了電話，均沒有人接。我從何小君的書架上翻出一本《錢鍾書妙語集》，讀了一會兒，覺得還是中國字兒對我這個可憐的中國人來說透著親切和溫厚。
《大智度論》卷十九《釋初品中三七七品》云：是身實苦新苦
為樂故苦為苦如初坐時樂久則生苦初行立臥為樂久亦為苦。嵇叔
夜《答難養生論》云：又饑餐者於將獲所欲則悅情注心飽滿之後
釋然疏之或有厭惡。史震林《華陽散稿》云：當境厭境離境羨境。
我提筆在錢鍾書之後批道：苦有數味，出國混事之苦最難以堪。俄都思歸客，乾坤一壞人，書生之變詐幾何哉，止增笑耳。
自個兒正樂呢，何小君頂著一頭雪花兒回來了，進門就說：「你總算醒過來了，感覺好點了嗎？」
「好多了，」我說，「昨天我沒嚇著你吧？」
「哼，我可真正知道什麼叫醉鬼了，」何小君說，「整個一塌糊塗。」
「我吐了沒有？」
「吐了還好了。」何小君脫掉外衣，提起暖壺往杯子裡倒水，「我給你捶了半天背，光乾嚎就是不吐，——好像還挺有志氣。」
「我就這毛病，喝死也吐不出來，——怪不得我的背這麼疼呢，」
「得了便宜賣乖。」何小君端起杯子，喝了口水，忽然「嘻嘻」笑：「哎，跟我說說，誰叫林紅啊？」
我一下子臉紅了：「你居然然連林紅都不知道？電影明星啊，演過一些三流電影。不過，我挺看好她的，早晚得紅透半邊天。」
「騙人。」何小君撇了撇嘴，「說的跟真的似的。」
「什麼叫說的跟真的似的，本來就是真的，」我說，「嘿，你不信——」
「好了好了，我又沒審你，」何小君在我旁邊坐下來，小手掌支著下巴頦兒，「知道嗎，徐莊，你睡覺的樣子特傻。」
「你沒趁我昏睡的時候打我耳光吧？」我說，躲閃著她的目光，我比較害怕別人盯著我看，現在尤其怕被何小君盯著看。
「你也倒是有那被虐待的福氣，」何小君說，「睡得跟臭豬似的，回頭我得把床單洗五十遍。」
「對不起，辛苦您老人家了。」
何小君突然繃起小臉兒說：「徐莊，你知道你昨天胡說了些什麼嗎？」
「不知道。我都胡說什麼了？」
「你說的那些話我都沒法兒轉述，」何小君的臉紅了一下，「反正挺壞的。你得答應我以後不許那樣壞，不許亂喝酒。」
我忽然想起了什麼：「你同屋那位沒回來？」
「怎麼沒有啊，你還醉醺醺地同人家打招呼呢，」何小君說，「我算明白你這種人了，無情無義，見一個愛一個。」
「那你以後甭搭理我了，」我誠心誠意地說，「我真的比你想像得還要壞一些。」
「誰稀罕搭理你呀，我是看你可憐。」何小君說，「明天我就走，讓你永遠找不到。」
「真的嗎？」我問，心裡頗有些失落，「你明天就去黑海開會嗎？」
「嗯。」何小君嘟著嘴說，我真喜歡她這種可憐巴巴的樣子。「真沒勁。」何小君把身子伏在了桌子上，「老師說行程提前了，可我實在不願意出門，——大冷的天兒。」
「那就跟他說不去了，」我說，「開什麼破會呀。」
「不去不行啊，」何小君滿臉的委屈，「誰讓我是人家的學生呢。再說我還得發言呢。」
「你給他們講什麼呀，」我覺得好玩兒，我想像不出何小君同志在國際講壇上該是什麼樣子。
「他們讓我介紹中國當代文學，」何小君說，「我一想起會場就害怕，我最怕當眾發言了。」
「你問問你們老師能不能讓我去參加呀，」我笑道，「你就跟他介紹說我是中國當代著名青年文學評論家孫建新。」
「嘿，」何小君伸手拍了拍我的膝蓋兒，「嘿，這倒是個好辦法，我可以帶你去參加會議，順便再去黑海轉上一圈兒，你也沒白出趟國。」
我當時心動了一下，繼而又打消了這個念頭，我去算幹嘛地的呀。我笑笑說：「那倆倒霉蛋兒還等著我弄材料呢，我都收人家定金了。」
「沒——勁，」何小君說，「商人重利輕別離，前夜浮梁買茶去——」
「別瞎說，你又不是琵琶女——小君，你真是一個好姑娘。」我忍不住伏下身去，吻了吻她的頭髮。
她站起身，一下子撲進了我的懷裡。
——
「你不覺得咱倆有些奇怪嗎，我是說一個國際倒兒爺和一個留學生的戀愛故事？」
「自作多情，誰說過要和你戀愛啦？」
「那——請坐好，中華民族的傳統習俗是：男女授受不親。」
「我只不過抱一下你的身體，就像抱一袋土豆一樣——」
——
「你會想著我嗎？」
「不忙的時候會的。唉，大人物們都這樣，我也不能壞了規矩。」
「討——厭，不——吃——炒——面。」
當天下午，何小君忙著到她的老師那兒去做行前準備工作，我也早早回到了住處。
張紅衛和呂齊不在家，屋子裡亂糟糟的，這兩個混蛋連被子都沒有疊，這要是讓瓦洛傑同志看見，影響多不好！
晚上八點鐘，張紅衛、呂齊回來了。
張紅衛一邊在腳墊上蹭鞋，一邊悶聲悶氣地喊：「徐莊，徐莊，你丫還活著嗎？」
我走出臥室倚在門框上笑道：「還好，硬硬的還在。」呂齊說：「你他媽動不動就失蹤，跑哪兒去了？」
「哥們兒昨天喝高了，跟兩個素昧平生的人醉臥了一宿。」我說，「嘿那情景，與狼共舞。」
「昨天深夜兩點多鐘有人給你打電話，」呂齊模仿著來電話人的聲音，「喂，徐老廝債（在）嗎？我說徐老廝不債。你丫什麼時候收了一弟子？」
「咱現在可是桃李滿天下，」我笑道，「那哥倆兒肯定也喝壞了。」
張紅衛從公文包兒裡掏出兩個金屬盒得意洋洋地衝我一通晃。
「什麼寶貝呀，」我說，「卞和玉？」
「公司章！」張紅衛眉開眼笑地說，「操，送點禮還真管用，合著丫早給咱準備好了，就差這一哆嗦。」
我說：「那您現在可是名副其實的張老闆了，啊，張老闆。」
張紅衛喜形於色：「公司文件正本等投入註冊資金之後即可到手。一旦拿到正本，咱就可以回家嘍！」
「註冊資金得多少錢？」我問。
「兩千美金吧，我和呂齊的錢加起來正好，還可以留出車票錢。」張紅衛說，「後天一早兒去，銀行已經找好了。」
呂齊坐在床上翻看我從何小君那兒借的幾本美國《大西洋月刊》，嘴裡嘟嘟囔囔地念。我脫了衣服，到衛生間去泡澡。莫斯科的民居晝夜供應熱水，生活條件夠優越的。有了錢每年在莫斯科廝混幾個月可真不錯。
我洗完澡，披了條浴巾出來。莫斯科的熱水燒得劇棒，我渾身舒服極了。
張紅衛笑嘻嘻地把電話聽筒遞給我：「徐老廝，您的學生給您請安來啦。」
「謝謝。」我接過電話，斜躺在床上，「你好，我是徐老師。」呂齊「撲哧」一聲笑了，說：「刮（恬）不知恥。」
「對不起，打擾您了。」陳伯逵在藍線地鐵倒數第三站一帶說。
「怎麼樣，有什麼收穫？」我把聲音加了點控制說。張呂二人憋不住地笑。
「收穫個卵哦，」陳伯逵說，「昨天我和小符都喝壞了，小符嘴裡直冒白沫。我們喝的大概是工業酒精兌的假酒哦，呵呵呵。」
「你們害我。」我也忍不住笑，「虧得徐老師命大。小符脫離危險沒有？」
「沒事了。房東老太太給了點藥吃。」陳伯逵說，「咳，徐老廝，我想問您幾句俄語。」
「好好，問吧。徐老師一向喜歡愛提問的學生。」
「您好。」
「是的，我很好。茲兒拉斯維階。」
「早晨好。」
「多不列依烏特拉。」
「白天好。」
「多不列依金。」
「噢，都是多不列依哦。今天怎麼講哦？」
「今天？塞沃特尼亞。」
「明天？」
「砸夫特拉。」
「昨天？」
「昨天？」我被問住了，適時地打了個哈欠，「昨天你不知道啊，昨天咱酒精中毒啦。好了好了，今天就學到這兒，少則得，多則惑，別撐著。」我「呱唧」把電話扣了。
「完了不是完了不是？知之為知之不知為不知，昨天是『歪茄啦』。」張紅衛指著我大笑。
「我現在倒是覺得，要論騙人，」呂齊吐著煙圈兒說，「徐莊在咱們這一夥兒中算得上出類拔萃了。」
「謝謝誇獎，俺做得還很不夠。」
|
|
