翟徹那一夜離開後就沒再回來了。
珊珊也請曉愉替她向學校請了一個星期的假，等心情慢慢平穩後再回去上課。
然而一個人窩在翟徹住處的翟倩，竟然又開始疑神疑鬼了，懷疑翟徹已經告訴珊珊真相，才會突然不見蹤影，甚至兩人已快快樂樂地雙宿雙飛了！
不，他答應過爸不會告訴任何人，不會有人知道的，不會有人知道的……
於是，本來就有心理、精神疾病的她，就一個人關在屋裡胡思亂想，餓了只找冰箱裡的東西亂吃、亂喝，弄得人不像人、鬼不像鬼的！
很快地，一個星期過去了，珊珊也回學校上課，這次她決定暫住學校宿舍，熱就熱吧，就快秋天了，想必也不會再熱多久。
今天，她約了曉愉一塊兒前往翟徹那兒，拿回她的一些用品和書籍。
「珊珊，妳還好吧？」曉愉一邊走著，一邊觀察著珊珊蒼白的臉色，歎口氣說：「沒想到妳和他有這麼一段過去，不過我倒偏向信任他。」
「怎麼說？」珊珊停下腳步反問。
「雖然我跟他不熟，而他也當我們班導不是很長的時日，但是我滿相信自己的第六感，他不像就不像。」她對珊珊點點頭。
珊珊看著她，突然好羨慕，她真希望自己沒有經歷那一切，或許她也會跟曉愉一樣，無論如何都會站在翟徹的那邊。
只是，曉愉不是她，不能感同身受她現在的心情。
按了電鈴，竟沒人應門。
「可能他去補習班還沒回來吧！」珊珊說。
「他妹妹不是在嗎？」
「誰知道，她經常是想出門就出門的。」珊珊聳聳肩，然後找出鑰匙，轉開鎖推門進入。
赫然，一股煙味、酒味撲鼻而來，珊珊立刻打開電燈，竟看見翟倩半死不活的坐在地上，喝著最後一罐啤酒。
「翟倩，妳怎麼了？」珊珊立刻走過去，拿掉她手中的鋁罐。
「他走了……他走了……一聲不響的走了，他不理我了……」翟倩望著珊珊，「他不是跟妳雙宿雙飛了？」
「妳在胡說什麼？」珊珊喊著已嚇呆在一旁的曉愉，「快，快幫我把她扶上沙發。」
「噢！」曉愉立刻走過來，幫著她把這個看似鬼的女人搬上沙發。「她……她就是翟徹的妹妹？」
「沒錯。」
沒想到翟倩一聽到「翟徹」兩個字，連忙拉住曉愉的手，「翟徹？你知道翟徹去哪兒了是不是？快告訴我。」
曉愉嚇得趕緊甩開她的手，「我不知道，我怎麼會知道他在哪兒？」
「他不要我了，他知道是我嫁禍給他，所以恨我、氣我，才會突然離開我了。」翟倩開始喃喃自語著，「他怎麼可以避著我？我愛他，我從很小的時候就愛上他了。」
珊珊正好為她倒了杯水出來，一聽見她這麼說，竟停住動作，怔忡地望著她，「妳說什麼？妳說妳嫁禍給他？」
「嘿嘿嘿……」翟倩直傻笑著，「怎麼樣？嚇到了吧？對，是我，是我學他的筆跡，花了所有的積蓄，找來同學嚇唬妳的，沒想到妳還真上當了，非但上當，還因為這一嚇把他給忘了！哈……」
「珊珊，我看她好像……妳小心點。」曉愉的手放在太陽穴的地方敲了敲。
可珊珊聽不下這些，她緊緊抓住已發狂的翟倩的雙臂，「妳是說，妳就因為這樣，便要陷害兩個相愛的人嗎？」
「什麼叫相愛？妳才幾歲，翟徹他居然當真，還真的跟妳立下山盟海誓……我簡直看不下去了。」翟倩推開珊珊，反將她推到牆邊，用力掐住她的脖子。
「妳放手，妳這個瘋女人，放開她！」曉愉用力拉開她，可她又衝向珊珊，像個蠻女似的亂打亂踢。
曉愉見狀，立刻拿起電話，決定先報警再說。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
本來不願將翟倩的病情攤開來說的翟家康，這次卻不得不說了，因為翟倩粗魯的舉動對珊珊造成多處傷害。
為此，珊珊暫時回家休養，這學期對珊珊而言，還真是風波不斷呢！
但是在於珊珊，身上的傷卻不及心上的痛來得強，翟徹不見了，她竟然不知道他會去哪兒？
「珊珊，妳的傷好些了吧？」陸母看見她頸上的紅印，心疼極了。
「媽，對不起，我對翟徹的信任居然不及妳和爸，我甚至有點恨，恨你們為什麼又把我安排到他身邊，現在我才知道你們用心良苦。」她淌著淚說。
「一切真相大白就好了，只是我怎麼都想像不到，翟家康那老傢伙會昏了頭，居然為了袒護妻子的女兒，讓自己的兒子蒙受不白之冤。」坐在一旁的陸道慶搖搖頭。
「爸，翟伯伯有說翟徹去了哪裡嗎？」珊珊急問。
「沒有，他也不知道他去哪裡了。」
「天！」珊珊滿腹內疚的握著拳頭，現在的她好恨、好恨自己，恨自己為什麼這麼笨，居然不相信自己的感覺？
「別想太多了，這事就交給妳爸去查，他一定會盡快給妳消息的。」陸母為她抹上藥後，就扶她躺下。
「爸，那就麻煩你了。」珊珊望著慈祥的父親。
「嗯，妳好好休息吧！」陸道慶給予安撫的一笑後便步出她的房間。
直到夜深了，萬籟俱寂，珊珊卻毫無睡意，不斷輾轉反側到天亮，她立刻起床，決定前往他的住處看看。
陸道慶夫妻攔阻不了，只好任她去了。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
搭車來到目的地，進入大樓，打開大門，卻依舊不見翟徹的人影。
在那兒待了一天，到了晚上，珊珊又轉往翟徹任教的補習班。
「請問，翟徹他可曾回來過？」
「翟徹？！沒有耶，不過他離職得很匆促，我想他可能有急事吧！」補習班職員回憶當時的情形。
「那他有沒有說過可能會去哪兒？」問不出下落，珊珊心底很是著急。
「對不起。」對方搖搖頭。
「謝謝。」既然問不出所以然來，珊珊只好落寞的離開了。
就在這時候，她背後突然冒出另一位老師的聲音，「妳就是珊珊嗎？」
「對，請問你－－」
「我姓江，和翟老師滿有話聊的，他平時最常談論的話題就是妳了。」他笑笑地說，卻沒想到這句話竟會惹得珊珊心頭泛酸不已。
「謝謝你告訴我這些。」她朝他點點頭。
「對了，他還告訴我，這個週末他在你們小時候最愛去的地方訂了房間，咦，妳怎麼會在這裡？」他看看表，今天已經是星期五了。
「他沒說是什麼地方？」珊珊心一提。
「沒……難道妳不知道？」對方倒是愣住了。
「不，那我知道了，謝謝你告訴我。江老師，再見。」向他點點頭後，珊珊立刻離開了補習班。
在回去的路上，她不停想著，小時候他們最愛去的地方到底是哪兒？
翟徹來找她的時候是暑假，記得爸曾帶他們去過遊樂場、去過附近的風景區，還有山上那個可怕的溪邊……可沒有一個是她最愛去的呀！
啊！還有，爸和翟伯伯還帶他們去海釣，記得那裡有座小木屋，而且他曾說過，平時他經常海釣的。
一解開謎題，珊珊立刻漾出笑容，打算去那兒探個究竟。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
基隆八斗子一帶，是北部最早的一處海釣場，假日時常會有不少海釣高手在那兒出沒。
今天是週末，卻因為氣候不佳，不但刮起海風、還下著微雨，因此這附近可清冷得很。唯獨有個男人，他戴著頂大草帽、穿件風衣，就坐在礁石上，手拿著釣竿，等著魚兒來吃他的餌。
這樣的天氣若能釣到魚，只能算奇跡。該怎麼形容他的心態呢？或許他正抱著姜太公的心情，等著願上鉤的魚。
沒錯，這個人就是翟徹，他的臉形清瘦了些，身形也憔悴了點，拍岸的海水不斷濺在他臉上，但他的眼睛卻眨也不眨的直視著前方。
珊珊就站在他身後的礁巖上，拉攏雨衣，朝他走去，然後蹲在他身旁。
翟徹吃了一驚，凝目望著她，「妳……妳怎麼會來這裡？」
「因為你我心有靈犀一點通，我屈指一算就知道你在這裡了。」珊珊回望著他的眸，牽強地開著玩笑，跟著深吸口氣，嗓音哽咽地說：「知道嗎？我好開心，我終於找到你了，終於……」
「妳怎麼會突然想找我呢？」翟徹逸出一聲嗤笑。
「我已經知道了，是我錯怪你了，你……你還怪我嗎？」她垂著腦袋，知道自己著實沒資格說什麼，可是她寧可被他取笑，也不想再放他走了。
「妳知道了？！那翟倩……」
「你知道是翟倩？」她詫異地問。
「嗯，不過是在我離開前才知道的。」他無法形容自己現在的感覺，只覺得她的出現讓他黑白的生活渲染了色彩，可是他又怕這只是一場海市蜃樓，會在他自以為擁抱快樂的時候又不見了。
「你為什麼不告訴我？」珊珊瞠大眼。
「我爸希望我別說出去。」想起這事，翟徹只能苦笑。
「為什麼？就因為她有精神病？」
珊珊這番話讓翟徹驀然緊皺起雙眉，「連這個妳也知道？告訴我，這段時間到底發生什麼事？」
「我……」她不知該怎麼說？
可翟徹已經看見她脖子兩側的掐痕，還有臉上的多處瘀傷，「妳的頸子……妳的臉，告訴我，是誰傷妳的？妳快說呀！」
珊珊搖搖頭，不知從何回答？
「為什麼不說？難道是翟倩？是她傷妳的？」翟徹放下釣竿，仔細檢查著她臉上的傷勢，「沒想到她病得還真不輕。」
「她已經送進醫院接受心理治療了，我也沒事了，跟我回去好不好？我還有好多話想對你說。」她滑出歉然的淚水。
「我……」翟徹又拿起釣竿，笑著看向遠方，「這陣子我在海邊想了好多、好多，突然我想，我們之間真有緣分嗎？」
「翟徹！」珊珊心口一沉，「你怎會這麼想？是不是在怨我？怨我不夠信任你？如果是這樣，我向你道歉……」她忍不住抽了抽鼻子。
他苦笑著，「不是因為這個緣故。」
「那麼是因為什麼？」她很著急，可是他卻一副很恣意的樣子，「你不要釣魚了，快說好不好？」
「我的意思是，從以前到現在，不管哪一次，我們之間總會有著困擾與挑戰等著我們，偏偏我們都輸給它們。」他回頭睨著她。
「還說不是這個緣故，就是……你就是恨我，因為每次先認輸、先不戰而敗的人都是我，無論是十年前或者是現在，都是這樣。」說著，她忍不住雙手掩住小臉，輕輕抽泣。
「珊珊！」天！他天不怕、地不怕，就怕她哭呀！
「那天在公園，你追上了我，我為什麼連一點機會都不留給你？為什麼？我好恨我自己。」她愈想愈難受，忍不住打起自己的嘴巴。
「妳這是幹什麼？」他抓住她的小手，「難道妳嫌自己身上的傷還不夠多嗎？如果真要發洩，我讓妳打好了。」
望著他瞪大的眼、嚴肅的表情，被雨打濕而不斷滴著水珠的黑髮，她眼底的水氣居然不減反增，直沿著眼角滑落在他的手心裡。
翟徹眉一蹙，忍不住覆上她的小嘴，用力吮住它，強悍地吸進她口中甜蜜的芳香，與混著淚水鹹濕的味道。
「徹……」珊珊半迷醉地喊著他的名，「跟我回去……」
一聽她這麼說，他立刻離開她的唇，專注地看著水面，「我現在滿喜歡這樣的生活，很愜意，就讓我在這裡多住些時候吧！」
「那我陪你。」
「不行，妳還得上課，我這一住，可能還要好一陣子。」他為她拉好雨衣，「瞧妳都淋濕了，快回去吧！」
「你為什麼要這麼做？」她緊鎖著雙眉，「是真的想靜一靜？還是對我的感情已經退了燒、降了溫？」
「不是。」說穿了，他也不知道為何還不想回歸正常的生活？或許真的是累了，他累了十年，就為了一個誤會，現在好想歇一歇。但對她的感情，他並沒有改變，她依舊是他心中的唯一。
「好吧，既然如此，那你就留在這裡，我就給你一個冷靜的空間。」她神情落寞地望著前方波濤洶湧的海浪，好幾次那高高的浪潮像是要打在他們身上，可是就這麼剛好，飄躍到他們面前，它就突然落下。
「妳生氣了？」翟徹瞇眼看著她。
「沒有，如果我真的生氣了，就會像以前一樣對你無理取鬧，說什麼都要你順著我了。」她揚起嘴角，「我想我也該成熟一點，不能再這麼自以為是。不過我想請你答應我一件事？」
「什麼事？」
「今明兩天正好是週末和星期天，就讓我留下來陪你好不好？」她張著雙璀璨的大眼，「相信我，明天下午我就回去，星期一我會恢復上課。」她已經決定要用「成人」的方式倒追他，她已經讓他追了二十年，這回互換角色是應該的。
她也相信，他嘴裡不說，但對她的愛已經產生質疑，而能夠挽回他原有的熱情的，也只有自己了。
「妳要留在這裡？」翟徹倒是意外。
「你在這裡訂了小木屋，不就是要帶我來旅遊散心的嗎？」她瞇著眸，笑著反問。
突然間，他恍然大悟了，「妳去了補習班，是那裡的一位江老師告訴妳的？」
「嗯嗯，沒錯，就是他。」珊珊笑著點點頭。
「難怪，我還以為妳真的－－」
「真的與你心有靈犀？」她用力轉過他的身軀，要他看著她的眼睛，「你看著我，我說的是真的，從現在起我心中有你、你心中有我，都能很清楚的知道對方在想什麼。」
看著她那副認真的表情，他不禁失笑了，「好了，雨愈來愈大，我們一塊兒進屋去吧，妳都淋濕了。」
「你還不是。」她笑望著他濕答答的臉，「小心感冒。」
「我的身體沒這麼糟，倒是妳，快進去吧！」他收起釣竿，與她一塊兒往前面那一幢幢的木屋邁進。
「風浪這麼大，你為什麼還要在這裡釣魚？明知釣不到嘛！」走了幾步，珊珊還是忍不住問出心中的疑問。
「那可不一定呢！」翟徹淡淡一笑，「有些魚蝦儘管風浪再大，還是會為了求生而覓食，這就是本能吧！」
「那我也要向牠們學習。」她仰起下巴，很有信心地說。
「妳學牠們做什麼？」他眉一挑。
「以後不管你我之間風波再大，我也要有追求真相的勇氣，絕不再任人擺佈了。」她繞到他面前，很大聲地說了一次。
望著她這副認真又鄭重宣告的表情，他的心不禁湧上一股暖流，他淡淡一笑，「好，我信妳。」
「真的？你是真的信我嗎？」她眨著大眼，察看著他的表情反應。
「我請妳吃我親手釣的魚以示真心，怎麼樣？」他居然開起她的玩笑。
「有人用這種方式表示的喔！」她微微瞇起眸。
「等妳吃過之後，妳就會很感動，感動之餘就會相信了。」到了木屋，正好雨也停了，他趕緊在簷下生起火，火光在這微寒的雨季裡，竟是這麼的溫暖。
火一旺，他趕緊回到屋裡，從小冰箱內拿出昨天才釣來、已用鹽醃過的鮮魚，放在鋁箔紙上慢慢烤著。
「哇，好香喔！」光聞那漸漸瀰漫週遭的香氣，珊珊就已滿心感動，嘴邊的笑容也更加甜美了，讓翟徹望著望著……又一次的癡迷了。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
很快的，兩天快樂時光已過，珊珊也回到學校上課。而陸道慶夫妻在她告知下找到了翟徹後，也放下心，心想孩子有孩子自己的想法與決定，他們做父母的也只有鼓勵她的份了。
一下課，珊珊就急急走出教室。
這時，曉愉連忙追上，「妳怎麼這麼急著走？我們一起去吃晚飯呀！」
「不了，這陣子我有該努力的事情，等目標達成後，妳我再一起去慶祝吧！」她語焉不詳地說了幾句話後，便火速地奔出校門。
不用猜曉愉也知道，她的忙碌是為了誰。
一出校門，珊珊先到超市買了幾樣零食和飲料，跟著坐上前往基隆方向的公車。就這樣輾轉來到位於八斗子的海釣小木屋。
此時天色漸暗，珊珊心想翟徹不太可能在海邊，於是自行推開小木屋的門，大叫一聲，「嗨！」
正在房間徐徐品酒的翟徹一聽到這清脆的喊聲，可是震了下，「珊珊，妳怎麼來了？」
「我已經下課了呀！」她拎著手上的塑膠袋，「給你帶啤酒和魷魚絲來囉！」
「妳一下課就趕來這裡？」翟徹的眉頭重重一擰。
「對呀，人家想找你一塊兒晚餐嘛！」她嘻嘻一笑，「還有魚嗎？我好想吃烤魚喔！」
「今天沒有釣到魚。」翟徹攤攤手，「而且我這裡什麼也沒有，妳還是先回去，順道買些吃的吧！」
「那你呢？」她偷觀著他。
「喏。」他高舉酒杯。
「你拿酒當晚餐？」她嘟著嘴，直睨著他，「你當自己是鐵打的身體嗎？還好我知道你在想什麼。」說著，珊珊又從塑膠袋裡拿出兩碗泡麵，還有一個壽司盒，「晚上吃泡麵，壽司是給你明天當午餐的。」
「妳這是做什麼？」翟徹望著這些東西。
「這還用問嗎？從現在起，由我照顧你。」珊珊並沒怪他居然要過著這麼自虐的生活，反而說出要照顧他的話。
「我都已經是幾歲的人了，不需要人家照顧。」他乾笑。
「是呀，都已經是幾歲的人了，還拿酒裹腹，也不怕胃穿孔。」珊珊睨了他一眼後，又拿起水壺，「我去燒開水。」
將水注滿水壺後，她來到簷下，打算學他生火煮開水，可惜風太大，不管她怎麼點，火苗瞬間就被吹熄了。
唉！她怎麼還是這麼笨呢？這麼笨的人要怎麼照顧人家？
「我來吧！」她要照顧的男人已拿走她手上的打火機，先將報紙燃了多處起火點，再加碎炭在四周，並用身軀擋下風勢，最後加上煽風助燃的動作，不一會兒，火真的變旺了。
「翟徹，你是不是有點後悔了？」她嘟著小嘴。
「後悔什麼？」
「後悔自己曾經愛上一個笨女人？」過去她都生活在富足中，任何事都讓人準備得好好的，現在才知道那不是幸福，那只是懶惰的開端、笨蛋的起源。
「不會，因為面對那樣的女人，才會突顯自己的睿智。」翟徹故意逗著她。
「喔，那笨女人有沒有資格照顧睿智男人呀？你會不會覺得她不自量力？」珊珊偷偷觀察著他的眼神。
「或許。」他瞇眼細想了下，「所以笨女人就不要再耍笨了，以後下課就好好過自己的生活，不是快考試了嗎？而且大學生的報告又多，不需要浪費時間在這上面。」
「笨女人自己有笨規畫，不需要睿智男人操心，他該操心的是自己的五臟廟，不要心情不好就拿酒精治自己的胃。」說完，她走到桌旁將兩碗泡麵拿來，打開蓋子，將醬料擠進裡頭。
「睿智男人之所以睿智，就是因為他知道自己在做什麼，絕不會虧待自己的。」水開了，他拿起小水壺將泡麵加了滾水。
「笨女人之所以笨，是因為她永遠不會因為別人的兩三句話而打退堂鼓。」她拿出免洗筷，憤怒的剝了它們的皮。
看著她的動作，翟徹忍不住笑了出聲，「先吃麵吧，別惱了，不過小心，湯可是很燙的。」
「不需要你提醒，我知道。」她氣呼呼地轉過身，自己吃自己的。但是珊珊告訴自己，她才不會這麼容易放棄，就讓他知道笨女人也有很癡心、很執著的。