巴特已經好多天沒見到爸爸這麼開心了。看著現在心情愉悅的爸爸，巴特覺得再困難的事情都可以迎刃而解。貝尼開始合計起來，不過聽起來更像是在自言自語。
「現在我們應該是在鹹水溪和那條大河的正中央，從西面那條大路可以到達葛茨堡，東面就是大河。我們可以把這個大傢伙弄到公馬埠頭，那兒船隻來往頻繁。不過現在，先得清理內臟。」
他們準備將老缺趾翻過來，可它的皮下脂肪太厚了，他們抓了好幾次，那個軟乎乎胖墩墩的傢伙一再地從手裡滑掉，並且它還那麼重。
「真是個討厭的傢伙，死了和活著時一樣討厭。」貝尼抱怨說。
他們終於將屍體翻了過來，接下來開始清除內臟。現在老缺趾變得和商店裡掛著的肉一樣了。為了方便貝尼工作，巴特緊緊拉著老缺趾的一條粗大腿。他做夢都沒有想到，有一天他會拉著這麼大的一隻熊掌。他感到很自豪，渾身有使不完的勁，雖然在追捕老缺趾的過程中他只是跟在爸爸身後跑，並沒有放過一槍。
很快，內臟清理完了，貝尼說：「現在試試看咱倆能不能拖動這個大傢伙。」
他們每人抓住一隻熊掌，拖著它努力前行。這傢伙實在太沉了，他們竭盡所能，卻似乎只將它往前挪了那麼一丁點。
「不行，得想個辦法。」貝尼氣喘吁吁了，「這樣硬拉，就是明年春天也到不了河邊，說不定我們還會餓死在路上。」他一屁股坐到老熊身上思忖起來。
光溜溜的熊掌很難抓住，並且老缺趾很重，這是他們前進中最大的難題。「我想，光憑我們兩個人，是無論如何也弄不回去的。現在唯一的辦法就是到葛茨堡搬救兵去，雖然會因此損失不少熊肉，可總比累死在半路上好，而且我們也會省去不少麻煩。」貝尼說，「或者我們可以自己做一個便於拖拽的工具，拖著它回家，再不我們乾脆回家將大車趕來，把它拉回家。」
「可爸爸，車子肯定不會在家。媽媽趕著它去河邊參加聖禮了。」
「對呀，你要不說我都忘了，今天是聖誕節前夜。」
「既然這樣，那我們走吧。」
「去哪兒？」
「葛茨堡。」
貝尼判斷的沒錯，在西面不到兩里處便是通向大河的那條大路。這兩天走的儘是沼澤和叢莽，回到大路上，他們覺得無比暢快。雖然偶爾會有冷風，但陽光很好，照在身上暖暖的。漢多姆受了傷，貝尼從路邊折了一些鼠尾草的草莖，然後將汁液滴進漢多姆的傷口裡，這樣它能好得快些。現在貝尼心情愉快，他開始給巴特講起故事來。
「我還記得，我像你這麼高時，我有一個叫邁爾斯的叔叔從喬治亞來看望我們。當時的天氣和現在差不多，也是這麼冷。他帶著我在我們今天走過的那片沼澤地裡閒晃。我們並沒有期待能發現什麼獵物，可走著走著我們發現在遠處的樹樁上蹲著一個好像鶻鵳的東西。出於好奇，我們就跑上前去看個究竟，你猜我們看見了什麼？」
「不是鶻鵳嗎？」巴特好奇地問。
「當然不是，是一隻小熊，它正在樹墩上和它的孿生兄弟玩鬧。那兩隻小熊看起來一點危害都沒有，於是邁爾斯叔叔就衝上去，捉住了一隻。他捉住的是在樹墩上蹲著的那隻。捉住以後，他才發現沒有可以裝小熊的東西。要知道，即使是再溫和的小熊，如果不找個東西裝起來的話，也是會咬人的。後來他想出了一個辦法，他們內地人冬天都會穿內衣。於是他將自己的長褲脫掉，又脫下裡面的襯褲。他把襯褲的褲腳打了一個結，做成了一隻袋子，把小熊裝了進去。正當他拿起長褲想要套上去時，從森林不遠處傳來了樹枝折斷的卡吧聲，那是外出覓食的母熊回來了。
它發現有人動了它的孩子，一下就從樹叢裡竄出來，向著叔叔奔去。邁爾斯叔叔嚇壞了，顧不上小熊，甚至來不及穿他的褲子，拔腿就往前跑，一直跑到了沼澤那兒。母熊將他的襯褲連同小熊一起拾起來。它離邁爾斯叔叔太近了，它踩住了一根籐蔓，叔叔沒注意，一下就給絆倒了。他跌出去的地方恰好長著很多荊棘，這下他可慘了，屁股都給擦破了。我的嬸嬸是個善良卻很糊塗的女人，她一直都沒弄明白為什麼自己的丈夫大冬天的回來會沒穿襯褲，而且屁股還給擦破了。可是邁爾斯叔叔卻經常說，這有什麼弄不懂的？真正弄不懂的應該是那頭母熊，它大概永遠都不會清楚那條裝著小熊的襯褲是怎麼回事。」
巴特哈哈大笑起來，他覺得自己渾身沒勁兒了。
「爸爸，您怎麼有那麼多的故事不給我講呢？」笑完之後，巴特開始抱怨起來。
「不是我不給你講，我也是看見了沼澤才想起來。還有一次，也是在這片沼澤地。大概在三月份，我碰到了另外一對小熊，和其他小熊不一樣，這兩個小傢伙剛剛出生沒多久，身上的毛都沒長全。因為太冷了，它們被凍得縮在月桂叢中嗚嗚哭呢，就像小嬰兒一樣。你聽，是不是有馬蹄聲？」
果然，馬蹄聲清晰地從他們身後傳來。
「這下太好了，我們不用走到葛茨堡那麼遠了，幫助我們的人來了。」貝尼笑著說，可等他看清來人，他再也笑不出來了。
「我的天呢，我沒有看錯吧，簡直難以置信。」貝尼清楚地看到卡西姆兄弟沿著大路飛奔過來，打頭的是瓊斯，糟糕的是，他們個個都喝得醉醺醺的。
「瞧啊那不是貝尼嗎？哦，還有他的兒子。」卡西姆兄弟們發現了他，衝他大喊起來，「嗨，貝尼，你怎麼來這兒了？是什麼風把你吹來的？」
「我在打獵，這次我們是來追蹤老缺趾的。」貝尼說。
「哦，原來是徒步來的啊。哈哈，聽聽，多麼可笑的理由啊。大家快來看啊，這個人在吹牛皮。」有人笑道。
「我已經把它打死了。」貝尼說。
瓊斯渾身一震，霎時間，他們好像都清醒了：「你別開玩笑了，快說，它在哪兒？」
「就在從這兒往東兩里的地方，我們剛從那兒過來。」
「這大概又是你胡編的吧，要知道，在這一帶它不知愚弄了多少人呢。」
「我確信它已經死了，我連它的內臟都挖出來了。」貝尼說，「現在我正準備和巴特到葛茨堡去找人幫忙，把它拖回家去。」
「什麼？你到葛茨堡去找人？」瓊斯醉醺醺地大叫，「這一帶最好的搬運隊不就在你身邊嗎？」他神色間的莊重不容置疑。
「我們把它弄出來，你要給我們什麼報酬？」鮑勃叫道。
「一半肉。」貝尼說，「不管怎樣，我會給你們一半肉。因為老缺趾同樣也給你們造成了巨大的損失，更何況瓊斯還特地來警告過我。」
「貝尼，我跟你是朋友，我警告你，同樣的，你也警告過我，現在到我馬背上來給我們指路吧。」瓊斯說。
「不知道今天到沼澤以後，我還有沒有興趣到貝尼家去。要知道我可是很想去參加歡樂的盛會。」漢斯說。
「那你想不想去呢？貝尼。」瓊斯沒有理會漢斯，而是反過來問貝尼。
「你們要去幹什麼？去伏晉西亞鎮參加聖禮嗎？」
「是，如果我們將熊運回去時間還來得及，我們就去參加。」瓊斯回答，「現在來我身後吧，給我指路。做完這一切我們就去參加聖禮，如果他們不歡迎我們，大可以把我們丟出去，前提是他們得有這個膽量。」
別猶豫了，要知道現在到葛茨堡去，他很難獲得任何幫助的，尤其今天還是聖誕節前一天。可在那樣文雅的聚會上，卡西姆兄弟要想獲得歡迎也是不可能的。貝尼考慮了好久，決定先讓卡西姆兄弟幫他把熊運回家。他翻身上馬，坐在瓊斯身後。
「還有，我的小哈巴狗受傷了，你們誰能帶它一程？」貝尼說。
薩姆聽了以後，將漢多姆抱起來，放到了自己的馬鞍上。
「好了，出發吧，現在我們走的這條路跟其他的大路一樣平坦，你們很快就能見到老缺趾了。」貝尼說。
他們出來時，路途那麼遙遠，那麼漫長。可在卡西姆兄弟的馬背上，簡直就不值一提了。貝尼想起他們自從在南莉家吃過早餐以後還沒有吃任何東西，於是在包裡翻了一陣，找出了南莉給他們帶的麵包和肉，大嚼特嚼起來。
由於獵到了老缺趾，貝尼有些飄飄然，他彷彿也跟喝醉了似的大喊起來：「知道嗎？昨晚我在我的前女友家過的夜。」
卡西姆兄弟歡呼起來。
「可她沒在家。」又是一陣歡呼聲。巴特突然想起了在南莉家那段快樂的時光。
「漢斯，漢斯，問你個問題。」他在漢斯背後小聲說。
「什麼問題？」
「如果我媽媽是另外一個人，那麼我還是我嗎？我會不會變成另外一個孩子？」
漢斯沒有回答他，而是直接朝著貝尼喊：「嘿，聽到沒有，巴特想要一個新媽媽呢。」
「才不是這樣。」巴特捶了漢斯一下，「我沒有想要一個新媽媽，我也不想變成另外一個孩子，我只是好奇，問一下而已。」
即使清醒時漢斯也不能很好地回答這個問題，況且他現在醉得不輕，所以他給巴特的回答讓巴特很不滿意。
「好了，只要過了前面的硬木林就能看見我們的熊啦。」貝尼喊道。
他們下了馬，鮑勃不屑地看了貝尼一眼。
「你這個教士養出來的幸運兒……」
「並不是我幸運，事實上只要和它周旋，任何人都能獵到它。」貝尼說。
在分割熊的問題上，他們產生了分歧。瓊斯不主張剖分，他想留下一個完整的外觀。貝尼告訴他這是不可能的。最後，大家一起說服瓊斯，按照最傳統的一分為四的辦法將這頭熊分割了。他們將熊皮完整地剝了下來，上面還連著四個巨大的熊掌。即使剝了皮，每塊肉也在一百磅以上。
「這樣剝了皮就好了，我早就想好了一個主意。」瓊斯看著那漂亮的熊皮說。
他們喝了一輪酒，然後開始往自己的馬上放熊肉。四匹馬，每匹上放一塊熊肉，第五匹馬上放了熊皮。他們興高采烈地一路狂奔著回了巴特家的島地。等他們到的時候，天已經黑了。
大門緊閉著，沒有一絲光亮，煙囪也沒有冒出炊煙。種種跡象表明，媽媽已經到河邊參加聖禮去了。卡西姆兄弟下了馬，又喝了一輪酒。他們渴了，嚷嚷著跟貝尼要水喝。貝尼建議他們留下來一起吃晚餐，可他們的心早飛到伏晉西亞鎮上去了，誰也沒有理會貝尼的提議。他們將肉掛進了熏房，但瓊斯死死抓住熊皮捨不得鬆手。
巴特在自家院子轉開了，看著那緊閉的門，他覺得像是進了別人的家。他開始尋找小旗的身影，事實上從一進入島地他就那麼做了。他在屋後呼喊小旗的名字，可沒有回應。他又拚命地高聲叫喊，依舊沒聽到小旗的小蹄子踏在土地上的聲音。巴特害怕極了，他回到大路上，一遍一遍呼喊著小旗。終於，小旗從樹林裡向他飛奔過來。巴特緊緊地抱住小旗，就像抱著失而復得的寶貝。小旗被他抱得太緊了，不耐煩地掙扎著。卡西姆兄弟已經在喚他了。他很想帶小旗一起出去，又害怕小旗再次走失，於是他將小旗牽到棚屋裡，牢牢地拴住，然後他將背包裡的食物丟給它。他出去後，插好了門，以防野獸入侵。這時卡西姆兄弟已經不耐煩地開始咆哮了。現在，他放心了，於是他快步跑到前院，爬到了卡西姆兄弟的馬背上。
卡西姆兄弟們跨上馬背，出了巴特家的島地。剛上大路，他們就像一大群烏鴉似的大聲唱起來，巴特也加入了他們的行列。
瓊斯唱到：
我去看我的蘇珊，她在門口和我相見，她說我再也不必來此，來此與她相見。
漢斯叫道：「鮑勃，你覺得這歌怎麼樣？」
瓊斯繼續唱道：
她已經有了魯法斯，他和傑克遜１一樣有名，我看著她的臉，跟她說再見。
緊接著，輪到薩姆唱了，他唱的是婚姻中的悲哀。在每一段的末尾，大家都要附和他幾聲：
我娶了一個女人，她就像一頭狼那樣凶狠，我希望我再打光棍。
叢莽裡他們的回聲此起彼伏。
九點鐘，他們到達了河岸。他們大聲呼喊著渡船。過了河以後，又馬不停蹄地直奔教堂。教堂裡燈火輝煌，院子裡，馬、貨車、牛車滿滿地繫在樹下。
「我們看起來這麼狼狽，不好進教堂，我看我們還是讓巴特進去給我們拿些吃的出來吧。」貝尼建議道。可卡西姆兄弟完全不聽勸。
「現在你們都來幫我，」瓊斯說，「我要將魔鬼從教堂裡嚇出來。」
鮑勃和漢斯將老缺趾的皮拿出來，披在瓊斯身上。他從熊肚子那兒的開口鑽進去，然後四腳著地趴在地上。可能由於熊太大的緣故，看起來不是很真實。貝尼急於進教堂讓巴特的媽媽放心，可卡西姆兄弟仍舊不慌不忙地在瓊斯身上固定熊皮。現在，瓊斯假扮的熊足以以假亂真了。一切準備妥當後，瓊斯又試驗性地吼叫了一聲，然後他們湧上教堂的台階。鮑勃將教堂門猛地拉開，將瓊斯放了進去，然後他又把門關上，只留下一條縫查看裡面的情況。
起初沒人注意，可當瓊斯搖搖擺擺地前進，並發出類似於熊的吼叫聲之後，人群炸開了鍋。幾乎所有人都從窗子爬出去了，一瞬間，教堂裡空無一人。巴特看著自得其樂的瓊斯，為他逼真的模仿而震驚，同時他也以為自己看到真的老缺趾了，汗毛都豎起來。
卡西姆兄弟走進教堂，放聲狂笑。貝尼跟巴特走在最後，突然貝尼衝到了前面，將熊頭拉向一邊，露出了瓊斯的臉。
「趕緊將這東西拿掉，差一點你就被射死了。」
瓊斯站起身來，熊皮滑到地上。他向窗戶看了一眼，窗口那裡有槍筒閃著光，但緊接著又不見了。走出教堂的人們又湧了進來。