暴風雨後的第二天，瓊斯和漢斯來到巴特家，看他們是否安好。一路走來，他們看到了從未見過的景象。暴雨對大地造成了毀滅性的災害，對那些小動物來說更是一次可怕的遭遇。他們一致決定，出去看一下動物的情況，不僅包括可憐的小動物，還包括大型猛獸，他們要進行一次真正的狩獵，狩獵的成員很快定下來：瓊斯、漢斯、貝尼，還有巴特。瓊斯和漢斯帶來兩隻獵犬，還有一匹特備的馬，薩菲隆和漢多姆也跟著他們。對於自己被選進打獵隊伍，巴特感到很興奮。
「小旗能跟我們一起去嗎？」他問。
「這是一次真正的狩獵，我們帶你去，是因為你能學到狩獵的本領，可如果你想去玩兒的話，我建議你還是待在家裡。」貝尼嚴厲地對他說。
巴特不好意思地低下頭，並將小鹿領到棚屋裡，地面還很潮濕，他找了一個乾淨的粗布袋，給小鹿做了一個乾燥舒適的窩，還準備了食物和水，然後鎖上棚屋的門。
「小旗，乖乖地待在家裡，我去打獵了，如果碰到什麼趣事，回來一定告訴你。」巴特對小旗說。
和往常一樣，卡西姆兄弟們準備了充足的彈藥。貝尼也早有準備，在暴風雨期間，他用了兩個黃昏的時間為自己準備彈藥，足夠他用一個月，他將彈藥裝進彈藥袋裡，又背上了那把擦得雪亮的雙筒獵槍。
「這把槍是用我那只沒用的惡狗換來的，你們如果想要這把槍，隨時告訴我。」貝尼對卡西姆兄弟說。
瓊斯說：「放心，我想除了鮑勃之外，沒人會向你要那把槍。鮑勃這傢伙不可理喻，十分懶惰，暴風雨期間就知道縮在家裡，一點兒活都不幹，我實在看不下去，教訓了他一頓。」
「現在呢？他在什麼地方？」貝尼問。
「他去河邊了。」瓊斯唾了一口唾沫說，「他有些煩惱，想跟羅琳講和，還想跟保羅打架，好分出到底誰才是勝者。」
他們決定繞著所有高地和溪流轉一大圈，包括巴特家的島地、卡西姆家的島地、裘尼泊溪、北面的草原，還有聚集著鹿的櫟樹島地，原是長滿鋸齒草的沼澤中間的一塊高地，現在成了動物的避難所了。從他們劃出來的圈子可以看出，巴特家的島地地勢最高，其他所有地方都在它的周圍。他們決定在卡西姆家的島地露營，貝尼準備了滿滿一背包東西，有煎鍋、肉、鹽巴、還帶了一大塊燻肉和一袋煙草。為引火方便，他往另外一隻粗布背包裡裝了些木屑，還放了一瓶豬油。暴風雨那幾天他經常被淋濕，風濕病又發作了，於是他將那瓶珍藏已久的治風濕病的豹油也裝進了背包。最後清點東西時，他發現沒有準備狗食。
「沒關係，我們可以打野味給它們吃。」瓊斯告訴貝尼。
一切就緒，他們翻身上馬，精神百倍地朝東南方出發，一直走，就能到達銀谷和喬治湖。
「我想，我們可以去看看威爾遜大夫，反正路過，不是嗎？」貝尼說，「你們猜，他的住處會不會有一半都泡在水中呢？」
「我想或許他都不知道，他已經醉得沒感覺了。」瓊斯說完，幾個男人哈哈大笑起來。
洪水捲走了路上所有沙子，從巴特家通往銀谷的那條大路路面下降了很多。他們一路走過，發現那些低矮的樹枝上到處掛滿了垃圾，再往前走一小段，樹枝上掛的都是小動物的屍體，以負鼠和鼬鼠居多。那些小小的身體在樹枝上微顫著，絲毫沒有生氣了。東面和南面死一般的寂靜，雖然平時也很靜，可起碼還能聽到動物的叫聲，這次的寂靜卻讓人不寒而慄。
突然，一陣沙沙聲從松林裡傳來，是松鼠騷動的聲音，很顯然，它們已經將家搬到了這裡。即便洪水對它們危害不大，可它們在低窪的沼澤和硬木林裡所經受的恐懼和飢餓，足以讓它們搬家了。
貝尼說：「我敢打賭，那邊的松林裡一定聚集著大批動物。」
「同感。」瓊斯說，「我們要不要去叢莽中打獵呢？肯定會收穫很多。」
瓊斯的話一出，大家都猶豫了，因為每個人心裡都那麼想。可最後，大家還是一致同意按原計劃，先去低窪處檢查一下動物受損的情況，然後再到叢莽裡打獵。
「我不敢相信眼前這一切是真的，簡直就是地獄。」貝尼說。
「我也不敢相信，如果不是你也看見了，我一定認為自己眼花了。」瓊斯說。
他們看到銀谷的水居然逆流而上，洪水沖下來與其匯合在一起。地上的動物遭秧了，它們無處躲避，都被淹死了，屍體漂得到處都是。
「若非親眼所見，我根本不知道原來這裡有那麼多蛇。」貝尼說。
被洪水沖下來的蛇的屍體，有響尾蛇、王蛇、和蛇、馬鞭蛇等等，簡直比玉米地裡的玉米稈還要多。在洪水邊緣處，還活著的銅頭毒蛇和水蛇混在一起。
瓊斯說：「我有點兒不明白。為什麼會被淹死呢？」
「如果直接游到水裡，肯定不會淹死，可能是洪水突然湧進洞裡，它們窒息而亡後，屍體被洪水捲了上來。」貝尼解釋道。的確，洪水長著一隻比熊還要尖利的爪子，能伸入一切洞穴，將裡面的動物抓出來。
巴特看到一頭小鹿躺在地上，肚子鼓鼓的，已經死了，巴特傷心至極，如果小旗沒有成為布朗家的一員，那麼等待它的將是同樣的命運。正當他們為眼前的情景目瞪口呆時，兩條響尾蛇從他們身邊游過，游得那樣快，看都沒看他們一眼。確實，在巨大的災難面前，人類根本不算什麼。
貝尼說：「如果我們越過高地眺望一下，就會知道生命真是太寶貴了。」
「我也覺得是這樣。」瓊斯說。
他們轉而北上，順著低處積水的邊緣慢慢走著。原來的沼澤已經變成池塘，長著硬木林的地方反而成了沼澤。那塊地勢較高、土地貧瘠的叢莽卻逃過了一劫，不過那些生長在這塊土地上的松樹有的被連根拔起，有的因為受不了長久的狂風吹襲，向西傾斜。
貝尼歎了一口氣說：「這些樹要再次站直，恐怕要過好長一段時間。」
他們繼續往前走，快到勃蘭溪時，他們覺得有些異樣。這水面比喬治湖的還要高，那些高大的樹木已經深深陷到泥沼中了。他們停下馬，站在高處向威爾遜大夫的住處望去，那裡也被水淹了。
「我們上路試試。」貝尼說。
他們沿著通往威爾遜醫生家的路走去。以前這條路是一條洩水渠，現在已經成了一條干溝。他們在這條干溝裡快速前進，沒多久，就看到了威爾遜醫生的房子。
瓊斯看著那個在樹蔭下的房子，即使是白天，那裡也顯得黑乎乎的。「我真不明白，怎麼會有人喜歡住在這種地方。」他說，「白天都這麼黑，換做是我，就是喝得再醉也不會住在這裡。」
貝尼說：「每個人的喜好不同，如果人人都喜歡住在同一個地方，那不是會變得很擁擠？」
他們向屋子走去，周圍已經被水包圍了，好在不是很深，只到腳踝，可屋基上的石塊卻清楚地顯示了洪水曾經達到地板處。陽台上的木板，由於被水浸濕，又被太陽暴曬，已經彎曲變形了。他們小心翼翼地蹚著水走上門前的台階，留心這裡盤成一堆的毒蛇。他們看到斜釘在門上的白色枕套上寫著：
「我到海邊去了，那裡的水比這裡的還要多，我想這時候大醉一場會是度過這場風暴的好辦法。如果沒什麼事，不要來打擾我，但如果有人要生孩子或是摔斷了脖子，我樂意效勞。威爾遜大夫。附：如果真摔斷了脖子，恐怕我也幫不上忙。」
瓊斯、漢斯和貝尼大笑起來，巴特也笑起來。
「這大夫不管遇到什麼事情，總不忘開個玩笑。我想即便是在上帝面前，他也不會改了這個毛病。」瓊斯說。
「這也是大家喜歡他的原因，他是個好大夫！」貝尼說。
「此話怎講？」
「他總是救死扶傷，這不就是跟上帝開玩笑嗎？」
他們又大笑起來，腰都直不起來了。在這樣壓抑沉重的時刻，大笑一次無疑是非常好的事情，他們走進屋子，見到桌上擺著餅乾和一瓶威士忌，他們將這些東西收起來，放進背包，或許露營時會用得上。他們重返大路，先向北走了約一公里，然後向西拐去。
貝尼說：「我想北部的草原可以不用去了，那裡一定已經變成湖了。」
「好吧！」大家一致同意，放棄去霍普金斯草原的計劃，在草原南面，他們看到了剛才的場景：大量小動物的屍體被洪水從洞裡衝出來。一頭熊在一個河灣的上部緩慢行走著。
「還是先留著它的性命吧，我想一個月後可能會需要它的肉，從這兒將它帶回家實在太遠了。」貝尼說。
卡西姆兄弟勉強了，對他們來說，打獵是件有趣的事情，他們高興就放槍，從不管獵物打回去是不是有用。但貝尼不同，他從不打他不需要的獵物，即使是他十分仇恨的熊，他也會等到需要的時候才對它開槍。
他們繼續西行，來到一片狹長的平原，到處長著苦莓子，以前這裡是熊、狼，還有豹最喜歡的地方，這裡一向潮濕，植物長得又低又矮，兩邊都是河灣，是動物覓食和藏身的絕佳場所。如今已經變成一片沼澤，那些矮橡樹、櫟樹和高大的棕櫚樹像一個個島嶼分佈在這片新沼澤上。
貝尼一棵樹一棵樹地指過去，巴特終於看到那些樹後面都藏著什麼動物了。他們騎馬進去，那些動物也不怕他們，只躲在樹後觀望。巴特看見一頭美麗的公鹿從樹後面探出了頭，瓊斯一槍把它打倒了。他們又往裡深入了一些，很多雙小眼睛從樹縫中窺視著他們，那是野豬和猞猁猻。
「有這麼多獵物，這下收穫大了。」卡西姆兄弟說。
「可憐的動物啊，好不容易生存下來，又碰到了我們。按說這個世界，足夠動物和人類共同生存。」貝尼說。
「跟你這傢伙在一起可真麻煩，你是教士養大的，總不會希望獅子和綿羊有一天會睡在一起吧。」
「事實就這樣，不信你們看。」貝尼指著前面那塊高地，「那邊，野豬不是和小鹿在一起嗎？」
可是，貝尼不得不承認，野豬、猞猁猻，還有狼和獵豹這些兇猛的動物，不僅經常會去劫掠豬、牛、雞等家畜家禽，也經常吃鹿和浣熊這樣比較弱小的動物，這也是自然界規律。
貝尼也加入了狩獵，對著那群野豬一陣猛射，不一會兒，六隻野豬就成了他們的囊中之物。巴特沒有打中野豬，但他打中了一頭猞猁猻。這次他控制得很好，沒有被老前膛震得失去平衡。他利索地下馬，跑到貝尼那裡裝彈藥。「好樣的！」瓊斯拍著他的背說道。