走出房門，剛把手下集合好，程翻譯已經帶著二十來個日軍氣勢洶洶地闖了進來。
「程翻譯官別來無恙？什麼風把老兄吹過來了？」肖彥梁笑嘻嘻地上前，雙手抱拳，套著近乎。這個翻譯官是跟著橫邊淺過來的，據說是日本的什麼「稻田」的大學生，對肖彥梁等人從來就是冷冰冰的，說話既沒有好臉色，也從來不接受肖彥梁他們的請客吃飯，似乎對和中國人接觸有著天生的反感。
「別來這一套。」果然，面對肖彥梁的笑臉，程翻譯雙手背在背上，頭微微上抬，兩眼以向下斜視的方式對肖彥梁說道：「我今天公務在身，對不起了。太君命令，全城搜查逃犯。肖局長，有什麼冒犯的地方還請多多擔待。」
程翻譯的態度激怒了在場所有的警察，肖彥梁哼了一聲，收起笑容：「你什麼意思？難道我這堂堂的警察局會收留逃犯？用你的豬腦想想，這可能嗎？」
「你……」肖彥梁前恭後倨，更是大罵自己是「豬腦」，讓程翻譯極為生氣，他指著肖彥梁的鼻子大罵：「姓肖的，命令是太君下的，你，你，你竟然敢罵太君是『豬腦』，反了你不成？你也太放肆了。」
「我呸！」肖彥梁一口唾沫吐在程翻譯官的臉上：「老子為皇軍效命的時候，你他媽的還在滾尿。太君怎麼會想到警察局收留逃犯這麼荒謬的事情？而且逃犯是白癡啊？逃到警察局來了？」說道這裡，他提高了聲音：「兄弟們，這程翻譯官說我們窩藏逃犯，也就是說我們和皇軍作對，你們服不服？」
「不服！」警察們異口同聲喊了起來。更有的人把手放到了槍套上。
「八嘎！」跟隨程翻譯的日軍見識不妙，嘩啦舉起了槍，現場氣氛頓時緊張了。
被肖彥梁一口唾沫吐在臉上，粘濟濟的感覺，讓程翻譯只覺得一陣噁心，看著肖彥梁有恃無恐的強橫態度，程翻譯象霜打了的茄子，滿肚子的怨氣竟然沒處發洩。想不到面對皇軍，這個人竟然如此不賣帳，這可是和他最早的想法不一樣。
「你們在這裡等著，我去找太君評理去。」肖彥梁得勢不饒人，他真的想不通橫邊淺怎麼會派人搜查到警察局來了。這除了白癡，誰會下這個命令？他媽的一定是這個漢奸搞鬼。想擺擺自己的威風，也不看看自己的樣子。
「慢！」程翻譯一伸手攔住了肖彥梁。
他掏出手帕擦去臉上的穢物，指著肖彥梁說道：「肖局長，這仇，我們算是結下了。不過搜查必須進行。這可是太君的命令。哼，別說你這裡，就是皇軍駐地內部，也在進行搜查。」
這話讓肖彥梁一愣！日軍內部也在搜查？逃跑的人究竟是什麼人？難道……
「怎麼著，還要我再說一次？」程翻譯見肖彥梁發楞，皮笑肉不笑地追問了一句。
雖然這個傢伙還是這麼囂張，但是明顯的氣焰小了很多，肖彥梁借勢下樓，拱手說道：「既然如此，我看我們是彼此誤會了，我肖彥梁服從命令。請吧。」
程翻譯官關於日軍駐地也在搜查的話，把滿院的警察也嚇了一跳，聽到肖彥梁的命令，都乖乖地讓開路，接受日軍的檢查。
檢查的過程中，程翻譯看似隨口地問道：「肖局長，今天有沒有皇軍來過這裡？」
這個問題更加證實了肖彥梁的判斷，逃跑之人，要麼是開小差的日軍，要麼是醫院裡那些會講日語的中國人。
「除了你們，沒有其他人。」肖彥梁直截了當地回答道。接著有笑著說：「程翻譯官，剛才我有些激動，冒犯了您，我看待會我在醉風樓設宴，向您賠罪如何？」
「哼，晚了。」程翻譯看也不看肖彥梁一眼：「公事既了，我也要回去覆命。這醉風樓的酒，肖局長留著自己慢慢享用吧。不過，」說到這裡，他轉頭看著肖彥梁，微微一笑：「我們的這個梁子，算是解不開了。你算個什麼東西，支那豬罷了，老子可是入了大日本的國籍的。按理，你也應該叫我一聲太君。」
「啊？」肖彥梁大吃一驚！心頭一團怒火「騰」地湧起，原本有些彎下的腰桿猛然間挺直了起來：「既然程翻譯不給面子，那我們就公事公辦吧。」
對方的態度，再次讓程翻譯意外了。看著肖彥梁充滿挑釁的語氣和目光，他的心裡頭忽然有些恐懼。
搜查的日軍陸陸續續出來，當然什麼也沒有搜查到。接過肖彥梁遞上來的名冊，程翻譯一個一個核對，除了在城門口和外面巡邏的人，一個不差。把名冊還給肖彥梁，問道：「巡邏隊什麼時候出發？什麼時候回來？」
自從皇協軍嘩變，這城裡城外的巡邏任務，再一次落在了警察局的頭上。
「巡邏隊早上8點出發，晚上8點回來。進出城時，由皇軍核實人員。凡有皇軍核實時不認識的人員，也就是生面孔，由我親自去辨認。這是大介洋三太君親手訂下的規矩。第一次出發，我已經向橫邊淺太君匯報了，程翻譯也在場，難道腦子有病，這麼快就忘了？」肖彥梁背書一樣的語氣，以及最後的嘲笑，讓程翻譯再次感到沒面子。
「今天辨認了嗎？」程翻譯不死心地去問道。說實話，肖彥梁這麼一說，他到也想起來有這麼一套嚴密的制度。
「你說呢？」肖彥梁帶著嘲弄的語氣反問道。
這個問話，明顯是在嘲笑程翻譯是個「白癡」，程翻譯卻抓不住什麼漏洞。他對肖彥梁點點頭：「想不到太君制定了這麼嚴密的制度。好，肖局長，這事先就這樣。不過，希望記住你我今天的談話。」
「該記住的，怎麼也不會忘記。不送！」肖彥梁針鋒相對地回了一句。
「走！」沒討到便宜的程翻譯哼了一聲，指揮日軍離開了警察局。
晚上，城裡再一次宵禁了。伴著偶爾汽車嘲雜的聲音，肖彥梁在戴安平那裡，把白天的事告訴了他。
「你說得完全對，」戴安平點點頭：「估計這個逃犯，一定會說日語，有化妝成日軍的條件。可是，駐軍大部分在城外，這裡，除了軍官就是崗哨，在全城搜查，我覺得可以排除是日軍的可能性。」
「那麼，就只剩下一種人，就是醫院裡的那些中國醫生。」肖彥梁接著話題說道：「說起來，我也非常奇怪。這醫院不是看病的醫院，而是有著不可告人的目的，怎麼會有中國醫生？鬼子難道這麼相信這些中國人？要不是因為德貴上一次負傷，意外住進去一天，讓我看到了這些人，不然說什麼我也不相信。而且，一年多了，從沒有看見過他們出來。」
「他們不出來，有兩種情況，」戴安平思索著：「一種是他們不敢出來，第二種就是日本人控制得很嚴。所以一旦有人逃走，日本人的反應才如此激烈。」
肖彥梁點了點頭：「嗯，上一次那個何老四逃走，也沒有這麼大的反應，看來出了製造血漿，還有其他的秘密。我想這個人知道的秘密應該多得多才是。對了，店裡沒有遭受什麼損失吧？」
「怎麼沒有受到損失？」戴安平苦笑了一下，指著地上還遺留的沒有收拾乾淨的東西：「他媽的，這鬼子搜查和上一次小野不二砸店差不多了，就差沒把屋頂掀翻。我說日軍今天怎麼這麼凶，完全不給你面子，想不到他們竟然連你那裡也不放過。不過東西還在。」
肖彥梁一下子笑了：「東西不在了，我們還會在這裡談話？」
戴安平不好意思地擾擾頭，過了一會又把話題扯了回去：「你說接下來我們怎麼辦？是暗地裡尋找，還是袖手旁觀？」
「我心裡也沒個准。要是找到他的話，把他交到國軍手裡，對日軍的打擊將會很大。」肖彥梁思索了一下說道。
「你說的沒錯。那麼我們究竟怎麼辦？我看是不是先上報？」戴安平也拿不定主意。
「先不慌上報。看看再說。我總覺得有些疑問。」肖彥梁搖搖頭：「你想，鬼子居然連軍營也不放過，你相信這個說辭嗎？甚至於你發現沒有，鬼子拿著照片找人，可是今天到現在為止，居然連通緝令也沒有貼出來。」
「晤。」戴安平若有所思：「你說得也有道理，再怎麼化裝，要逃跑的人，也不會笨到跑到軍營和警察局去躲起來，這裡面是有蹊蹺。這個人在日本人那裡有照片，說明他絕對不會是個普通人。不過，上一次何老四是通過躲在汽車底下逃出來的，從那以後每一次鬼子對徹底都檢查得很嚴。這一次，恐怕真的是化裝後逃出來的。不然真的無法解釋為什麼鬼子還要搜查警察局。」
「這樣∼，對了，你這裡不是被砸壞了很多東西嗎？」肖彥梁忽然想到了一個主意：「明天你趁機去醫院找到石原太郎，探探風。按鬼子的作風，要真是一個中國醫生跑了，其他的醫生，估計也會被全部關押起來。」
「對啊，我怎麼沒有想到？」戴安平一拍大腿，笑了：「現在我和石原太郎那個傢伙可是關係好得很。我想起來了，他的辦公室經常有中國醫生出入請示，明天倒是真的是個機會觀察一下。」
橫邊淺在辦公室聽完程翻譯那帶著委屈的敘述，沒有做任何表示，而是簡單地把程翻譯打發出去了。
門被關上的同時，他終於忍不住笑了。兩個支那人之間狗咬狗式的爭鬥，實在是有趣。可惜自己沒有在現場觀看。
從程翻譯的描述中，橫邊淺對肖彥梁有了一個更加清晰的認識。這個支那人純粹就是一個粗俗不堪的人。這樣的人，和其他支那人一樣，「有奶便是娘」，卻還要裝出附庸風雅的樣子說什麼仰慕日本的問話，還要學什麼日語。想起來就覺得好笑。
他似乎明白了以精明的大介洋三親自教他日語的目的了。或許只有這樣，這個支那人才能更加死心塌地地投靠皇軍，才能在佔領區樹立一個榜樣。
同樣受了委屈的這個支那人，明天會不會到這裡來申述呢？橫邊淺對這個問題有了那麼一點興趣。
「得知重要逃犯逃走，那些支那人會是什麼樣的想法呢？」想到這裡，橫邊淺的臉慢慢熱了起來。
第二天，肖彥梁真的來到了憲兵隊。這讓橫邊淺再一次印證了自己的智慧。只是肖彥梁說出來的話，差一點讓他把剛喝下去的水噴到鼻腔裡。
肖彥梁竟然隻字不提昨天搜查的事，而是提出讓橫邊淺給石原太郎寫條子，從醫院提一些西藥供給同濟藥房。
詢問了半天，又給石原太郎打了電話，橫邊淺終於搞清楚了這個事的前後經過。他真的沒有想到肖彥梁還有一個什麼親戚在這裡做生意。
爽快地寫完條子，待肖彥梁小心地收好以後，橫邊淺問道：「聽說昨天你和程翻譯之間有些爭執？」
「哪裡，太君說笑了。」肖彥梁看了程翻譯一眼，笑著說：「在下和程翻譯官之間是有那麼一點誤會，不過已經消除了。」
「對於昨天突然搜查警察局，你是不是有些想法？」肖彥梁看程翻譯的動作，橫邊淺盡收眼底，繼續問道。
「嘿，不瞞太君說，剛開始是有些委屈，但是在下和兄弟們行事端正，身正不怕影斜。」肖彥梁沒有料到橫邊淺會主動關心他，想了想說道：「再說，聽程翻譯講，皇軍的軍營都在搜查之列，在下的那一點委屈也就煙消雲散了。不過在下倒是很佩服程翻譯官的那種公事公辦的工作態度，的確是值得我們學習。所以在下也不好意思在太君面前說自己有什麼委屈。」
「你有這樣的覺悟，我很高興。」橫邊淺點點頭：「你們的忠心，我是明白的。這一次情況特殊，希望你能明白。」肖彥梁竟然沒有詢問為什麼搜查，這倒是出乎橫邊淺的意料。
「是！謝謝太君關心。」肖彥梁必恭必敬地回答道。對方在聽到自己的回答後，嘴角微微抽起，眼睛瞇了一下，這樣極力掩飾的失望的表情肖彥梁看在眼裡，卻想不通憲兵隊長為什麼會對這樣的回答失望。
離開憲兵隊，肖彥梁把條子交給等候在門口的戴安平：「沒有什麼收穫。看你的了。」
「放心。」戴安平收好條子，就往醫院走去。
幾乎每個月都要到醫院找院長，戴安平已經和哨兵有些熟了。等哨兵打過電話示意他可以進去以後，戴安平早已把準備好的香煙塞進了哨兵的兜裡。
哼著小調，戴安平完全一副小人得志的模樣走在路上。這一切，都被石原太郎在窗戶上看得一清二楚。
和戴安平打的交道多了，在對方猛烈的物資攻勢下，極度仇視中國人的石原太郎居然開始對他有了一些好感，尤其是當聽說戴安平在日本留過學，能夠用日語和自己進行一定的交流後，這種好感更加強烈了。
把條子遞給石原，戴安平像是發現新大陸似的，關心地問道：「太君臉色很差，好像沒有休息好的樣子。」
「晤。」石原不置可否地沒有回答，拿起筆在條子上簽上自己的名字。「最近生意怎麼樣？」簽完字，石原隨口問道。
「還行。」戴安平立刻恭維道：「我這裡治病可以用西藥，每一個病人都對太君是讚不絕口。說太君真的是仁義之師，對小民是大大的好。」
與石原太郎進行了十幾分鐘的寒暄，仔細觀察的戴安平竟然發現期間不要說中國醫生，就是一個中國護士，也沒有一個來找過石原太郎，來的都是一些日本醫生和護士。以前可不是這樣。
等到又一個日本護士進來請示，戴安平趁機結束了談話，起身告辭。
拿著條子，走進藥房，藥房裡原來一直是中國藥劑師的，也換成了日本藥劑師。
走出醫院，把東西放在平板車上，戴安平一邊跟著夥計走，一邊回憶，整個醫院裡的的確確沒有看見一個中國人。難道真像肖彥梁說的，跑了一個中國醫生嗎？
肖彥梁背著手，在大街上慢慢走著。日軍的搜查還沒有結束，街上的行人很少。一路上都是雞飛狗跳的，哭聲喊聲此起彼伏。經過的日軍看見肖彥梁他們身上的制服，也沒有理會，甚至於一些日軍站在大街上誇張地向同伴炫耀著自己的戰利品。
「他媽的，這些畜生除了搶東西禍害百姓，幹不出一點好事。」身後的德貴小聲罵道。
「你說什麼呢？不想活了？」肖彥梁停下腳步，嚴厲地看著德貴。後者知道自己錯了，紅著臉也不敢再說什麼了。
肖彥梁責怪完，卻陷入了沉思。
以日本人辦事的態度，對於搜查這麼一個極為重要的逃犯，不可能像自己所看到的那個樣子。以前對於搜查文川、搜查林承富，肖彥梁可都是親身經歷過的。眼前的日軍凶是凶，可是看起來更像是搶劫！
這裡面到底是什麼意思？
放下藥房那邊打來的電話，石原太郎又撥通了憲兵隊：「橫邊淺閣下，那個支那人已經領取了藥品離開了，沒有任何可疑的。」
「謝謝，我知道了。」對話那邊的橫邊淺平靜的語氣讓石原太郎懷疑，支那人這樣的表現是不是橫邊淺早已料到。