翌日，連翹起得很早，昨日她已經打聽到，山莊西側不遠處有一小片竹林，為了好好懲罰一下夜吹寒，現在她急需一個人的幫助。
「郁金，師父讓你陪我去一趟竹林。」夜吹寒的那些弟子依然對她報以古怪的眼神，她看來看去，還是覺得郁金的一雙鬥雞眼最是單純可愛，便撒了個小謊叫住了他。
郁金一聽是師父的命令，鬥雞眼溜了溜，便乖乖跟著她往竹林的方向走。連翹本欲讓他等一等，但回頭看到他隨身攜帶的一把鋒利的虎斧，便暗自偷笑了笑，放棄了去找一把刀的念頭。
到了竹林，郁金按照「師父」的要求，執起虎斧砍下一根粗細均勻的竹子，去除枝椏，將竹竿一頭開口、一頭留節作底，劈成一截一截的竹罐。
「嗯，幹得不錯，師父一定會好好獎勵你的。」連翹抱著一兜竹罐，高興地往山莊跑，丟下郁金一人拎著虎斧發呆，他怎麼有一種被利用的感覺？
「翹翹，今日怎麼來晚了？」夜吹寒赤著上身開門，將跑得滿臉通紅的連翹迎了進去，與往常一樣，將門反鎖後，又走至窗邊，將窗關緊。他是極愛面子之人，這麼做的原因無非就是不想讓弟子們知道他生病的事，在弟子面前，他希望自己是那個永遠不會倒下的師父。
「快趴下。」連翹沒有回答他的疑問，將兜裡嶄新的竹罐取出，一隻手持著一個竹罐，另一隻手將著火的探子在竹罐上晃上幾晃後提前撤出，趁著火滅之前，將竹罐重重地扣在夜吹寒的脊背某處，繼而狠狠一轉、拔起。
「啊——」夜吹寒痛呼一聲，即使看不見，亦已經感覺到自己的背部被竹罐鋒薄的罐口割出了傷口，並流出了鮮血。
「是不是很舒服呀？」連翹邪惡一笑，看著他背部隨之而起的幾個大泡，將其餘的竹罐嘩啦啦全推到地上。爺爺曾囑咐過她拔火罐的禁忌，今日她故意犯了幾個小忌，對這個可惡的男人以示懲戒。
「竹罐換新的了？」夜吹寒起身撿起其中一個竹罐看了看，突而想起昨天在連翹房外看到的那堆火，凝眉不解道，「你把舊的竹罐全燒了？」
「是啊。」連翹毫不掩飾自己的「惡行」。
夜吹寒探究地盯著連翹半餉，道：「翹翹，你在生我的氣？是因為昨天在明月軒——」
「住口！」想到昨天鞦韆上的淫靡情景，連翹的臉便燒得通紅，立即開門見山道，「那件事不要再提！夜吹寒，你明知夜末喜歡男人，為何還妄想將我配給他？」
「原來是為這事，翹翹，你把連神醫交給你的藥引方子給我看看。」夜吹寒聞言，面色鎮定，卻話鋒一轉，連翹頓覺莫名其妙。
「快拿來。」夜吹寒臉上慣有的笑意蕩然無存，突然變得一本正經，連翹極不習慣，卻還是乖乖出門，找連蓮要來了方子。
夜吹寒接過連翹手中的方子看了看，消失的笑容又神奇地回到他俊美的臉龐上，桃花眼微瞇道：「翹翹，連神醫有沒有告訴你，這些藥引其中任何一種，譬如紅巨龍蜈蚣、花背蟾蜍、赤火王蛇有多麼難得？即使你僥倖遇見它們，或許還來不及尖叫，便已成了它們的毒下亡魂？」
連翹無知地搖頭，這藥引方子她還從來沒有看過。
夜吹寒的笑容更深，將方子還給連翹道：「翹翹，常人要得到這些稀罕之物，簡直比登天還難，然我邪門的幾個弟子，不但熟知它們的行蹤，更懂得如何捕獲它們。」
「你到底想說什麼？」連翹聽出來了，夜吹寒的話語聽似隨意，卻好像在對她循循善誘著什麼？
「翹翹，我曾經說過，等我病癒之後，會派徒兒帶你上山尋藥，我不是一個食言之人，但助你尋藥之前，卻有一個不情之請。」
「不情之請？」連翹的嘴漸漸噘了起來，不情之請，說得委婉好聽，其實不過是和她在講條件，或者說是在以此威脅？
夜吹寒將目光投向仍在散發著熱氣的澡桶，臉上的笑容又慢慢消失，道：「我是小末的親爹，自然知道他喜歡男人，但知道是一回事，接受又是另一回事，沒錯，我從來都不願意接受，夜吹寒的兒子有斷袖之癖。我相信，很多事情皆可以改變，許是他從小住在山上，接觸的女子少之又少之故，又或者，他認為他爹薄情寡性，所以失去了對女人的樂趣。」
「所以，我極希望找到一個與之匹配的女子接近小末，只是屢次下山都沒有遇見中意的女子，直到遇見你，翹翹，我第一次見你，便斷定你正是最適合小末的那個姑娘，將來你會不會愛上小末，願不願嫁給他，我絕不會勉強，只希望在這段時間，你能試著去接近他，讓他靠近女人，接近女人。」
連翹不解道：「山莊又不是沒有女人，何必非得犧牲我？」
「小末十二歲之前，一切都很正常，也會與女孩子嬉戲玩耍，但十二歲之後，性情漸漸變得怪異，突然排斥女人，即使他的親妹妹百靈，他都與之保持距離，不加理會。」
「你憑什麼認為我可以？」連翹雖是一個自信的女孩，但對於此類沒有興趣的事，還是懶得去挑戰。
「翹翹，此事非你莫屬。」夜吹寒握住連翹的雙肩，定定地看著她，深沉的目光充滿了認真與慎重，這種難得的真誠與渴望讓連翹本就柔軟的心微微一怔。
這世間，人於人的感覺、期待、認可，往往只發生在一瞬間，至於將來會不會有所改變，當局者並不關心。
「夜吹寒，我懂了，這是你幫我尋找藥引的前提條件。」連翹心裡雖有一萬個不情願，但念在藥引的重要性上，做這點事似乎算不了什麼。
「翹翹，你說我卑鄙也好，罵我無恥也罷，我只有這麼一個兒子，希望你能幫他，我感激不盡。」
「不用感激，你幫我尋藥引，我幫你改變你兒子，各不相欠，不過醜話說在前頭，我雖願意接近夜末，但卻不能保證，他能改變對於男人的喜好。」畢竟，這種性取向一般都很難改變。
「你盡力便可，結果我不強求。」夜吹寒對於兒子的性取向，雖極想改變，卻仍有一絲難掩的悲觀，他將掉在地上的竹罐一個個撿起，然後把罐口打磨光滑，一聲不吭，連翹從沒有想過，看起來無憂無慮的他也會有如此無助的一面。
竹罐處理完畢之後，夜吹寒再次趴在床上，連翹將他流血的傷口處理完後，便認真地替他拔起了火罐。
「哇——舒服——好舒服——」方纔的事像過眼煙雲，夜吹寒即刻恢復放蕩不羈的一面，叫得連翹手癢癢，恨不能再去弄個罐口鋒利的竹罐，讓他住口。
連翹將竹罐放回房後，便出門隨便走走，順便想想如何接近夜末的事，她既然已經答應了夜吹寒，便會盡力而為，絕不會敷衍了事，至於夜末最後會不會改變，她心裡也沒有底。
「哎喲——」低頭踢石子的連翹剛好撞到了也正低著頭踢石子的蘇合，二人抬頭，四目相對，皆是微微一驚。
連翹吃驚之餘，卻突然有了接近夜末的靈感。蘇合吃驚的是，遇見這個讓他打賭打輸的始作俑者。
「夜末呢？你們不是相親相愛、形影不離的嗎？」連翹看著滿臉愁容的蘇合，不由覺得奇怪。
蘇合白了連翹一眼，心事全寫在了臉上，嘟囔道：「二師兄正在與七師兄比武！」都怪連翹做了師父的女人，讓他打賭打輸了，若不然，夜末就能放棄與鐵無雙比武。
連翹看著氣呼呼的蘇合，笑道：「你想阻止他們比武對不對？」
蘇合點頭道：「但我無能為力。」他的身體本就偏弱，遠沒達到能阻止他們比武的能力。
連翹狡黠一笑道：「蘇合，你信不信，我能阻止他們比武？」