今天，高雷不知道現在是美國當地時間的哪年哪月哪天，他只知道是上午10點多鐘。現在估計應該是冬季，美國加州洛杉磯地區有點冷，氣溫只有10攝氏度。幸好，洛杉磯此刻還沒有下雪。不過，洛杉磯據說是個陽光明媚氣候宜人的地區，下雪的機會幾乎沒有。
高雷穿著一身適合於城市作戰的、從中國警察裝備網郵購的、有許多口袋也比較耐磨的特警藍黑色制服，站在愛德華·P·卡特的住宅頂部舉起望遠鏡四下張望。他看見四周那宛如墳場般寂靜的城市廢墟，在人類的足跡消失之後，植物大舉入侵了這裡，很多地方都是綠色一片。
卡特的這四層樓高的宅院，在人類還沒有滅亡的時候，應該算是豪宅了。至少在好萊塢地區，一棟地勢較高的、帶有美國南方莊園式風格的、附帶著一個游泳池的、周圍有一圈圍牆的宅子，應該能擔當得起豪宅這個稱呼。當然，卡特豪宅只是對於普通人而言，這跟那些大明星們在比利弗山的那些豪華別墅是沒法相比的。
愛德華·卡特在生化危機爆發大約一個星期之後，與兩個美女一起在性與吸毒過量所帶來的極樂之中死去，在死前他在日記中留下對他們基督教的上帝的種種褻瀆的詛咒，幾乎每一句中都有「F.U.C.K」這個詞。
高雷不是基督教徒，所以他一點也不在乎卡特詛咒了什麼，他在乎的是，現在這間豪宅屬於他的了。而悲催的卡特先生和兩個美女，在高雷腳下那一層的一間巨大的臥室的床上，化成了猙獰的骷髏。
這間「卡特豪宅」坐落於著名的好萊塢露天劇場以南大約1.5公里左右、靠近170公路附近的地方，高雷舉起望遠鏡，可以看到遠處山上那「好萊塢」的巨大英文字母。那行英文字母實在過於巨大，即使是此時瘋狂生長的樹木也無法完全遮蔽它。
高雷已經來到這個地方兩天了，在這兩天裡，他一直做著各種偵測地形的準備。他有一種能力，一種類似空間魔法的、可以在各個地點瞬間傳送的能力。而且值得諷刺的是，這種能力，還是他看了科幻片《心靈傳輸者》後就「覺悟」到了的。不過，高雷可沒有電影裡那位這麼強悍，至少他在超視距傳送的時候，需要「傳送點」。
準確地說，之所以在超視距傳送的時候需要「傳送點」，是因為高雷覺得，他不想在超視距瞬間傳送的時候，他傳送到的目的地，有點什麼東西阻礙著。比如說，在中國那人來人往的城市之中傳送，被人看見有特異功能還是小事，若是傳送的目的地正好有人經過或是某個人正好停了一輛車子在那裡，高雷傳送過去的時候，豈不是相當於與另一個人或一輛車子重合在一起？這又豈不是相當於他被一個高速飛來的人或車子直插入體內而導致自己暴斃？這種死法可真慘……
所以，高雷格外注意偵察地形，尤其是他準備要進行超視距傳送的地點，因為他可不希望這樣死去，至少他覺得如此。
整整兩天以來，高雷都躲在這棟已經幾乎已變成要塞的「卡特豪宅」的頂部觀測著附近的一切。因為，這裡並不安全。
在夜裡，高雷聽到遠處一種可怕的猛獸的咆哮迴盪在這片地區。對此，他並不感到意外，如果這裡沒有危險，這個時空的人類又怎麼會滅亡呢？可是，在白天的時候高雷並沒有發現任何怪物徘徊在西好萊塢地區，這讓高雷心情很差。
躲在黑暗之中的敵人總是最危險的。人類會恐懼黑暗，是因為數百萬年前，人類的祖先恐懼那些躲在黑暗之中的猛獸。這些猛獸也許恐龍，也許是劍齒虎，又或者是可怕的大型毒蛇？不管是什麼，這種恐懼一代又一代地通過血脈之中的基因傳播至今。
所以高雷不希望可能存在的那些可怕的掠食者躲在黑暗之中，他希望這些可怕的東西大搖大擺地在街道上晃蕩著，然後高雷就可以用一支加裝了瞄準鏡的點308溫切斯特拴動式步槍，一槍一槍地爆它們的頭。
可是到目前為止，高雷還沒有發現這些可怕的掠食者，甚至是愛德華·卡特在其日記中描述的那些排山倒海的喪屍軍團也不見蹤影。兩天以來，高雷倒是看到過幾頭小鹿從城市廢墟中的草叢裡竄過。不過，高雷依舊相信有些可怕的怪物躲在某些陰暗的角落中等著偷襲自己，他相信自己這個不詳的預感。正如有句美國俗語所說：你若覺得有某件壞事出現，那它多半就會出現。
可不管這一路上到底有些什麼可怕的東西在等著自己，哪怕就是傳說中的閻羅王或是大魔王路西法，高雷都發誓自己必將掃除尋金途中的一切障礙！
眼下，去海灣城還有一段相對來說比較遙遠的路途，高雷需要足夠的行動保障，比如車輛、武器裝備等等必需品，此外他還要生活。所以，去海灣城尋金暫時還得放一下，他得先去比利弗山那些明星們的豪宅中搜索一番。
在兩個月前，高雷在卡特豪宅處得到了幾件珠寶首飾——毫無疑問這屬於跟著愛德華·卡特一起自殺的兩個不知名的美女——高雷拿回現世的當鋪中換到了兩萬多塊錢。這筆錢到今天為止花得差不多了。
整整兩個月高雷都沒有工作。他以前一直都靠接那些大型的翻譯公司外包下來的各種零工過活，在兩個月都不去工作而是訓練之後，高雷理所當然地沒有任何收入。此外，訓練費、生活費、行動裝備費用等加在一起都是不小的開支，高雷算了一下自己最後的幾千塊人民幣，心想若是再沒有點收入，只怕自己撐不到訓得海灣城那筆黑手黨黃金的時候了。
不過幸好，卡特豪宅北邊大約幾公里外就比利弗山，那些美國女明星必然有大量的珠寶。女人就喜歡珠寶，尤其是有錢的女人，高雷相信自己在比利弗山的豪宅區一定會有所收穫。反正這個世界的人類已經滅亡了，那要撿各種「垃圾」來賣，還不是輕而易舉？唯一值得擔心的，是不知道隱藏在何處的喪屍與變異怪物，高雷心想著，是不是佈置一個陷阱，比如說去加油站購買一些汽油來製造油氣彈……
就在他這麼琢磨著怎麼引誘怪物出來以及佈置什麼陷阱的時候，東邊遠處傳來了一陣模糊的槍聲。
高雷不由得一愣，他以為這是自己的幻覺，但是隨後傳來的陣陣槍聲，正是自動火器射擊時候特有的聲音。
高雷當然不相信喪屍或者是什麼變異怪物會使用槍械，只有人類才會這麼做，也就是說，這個世界並不如卡特在其日記中描述的那樣人類已經滅亡了。
「也許，是人類在與喪屍戰鬥？」高雷心想著，同時急忙舉起望遠鏡向槍聲傳來之處看去。他看到在東邊大約2~3公里處的101高速公路、或又稱為聖安娜高速公路之上，一輛吉普車正在飛速地向北開，而兩輛看上去有點像哈雷機車的摩托車緊追在後邊。高雷輕易地發現了他們，因為這條高速公路上就他們在「動」，而且還帶起了一條遠看如長蛇的煙塵。
高雷急忙將望遠鏡調整到最大倍率，他看到那輛跑在前頭的、插著一面美國國旗的吉普車很大，至少有悍馬那麼大，可是式樣彷彿比較古老。儘管它不是敞篷的，但是車頭有點類似二戰時代美軍的吉普車；車身上裝著裝甲，彷彿是鐵板焊上去的，這顯得奇形怪狀，車頂上是一支重機槍，距離太遠高雷看不清楚型號，只是覺得有點像M2勃朗寧重機槍。
在吉普車的後頭不遠處，分別騎在兩架摩托車上的是兩名朋克壯漢，之所以高雷在心中將他們成為朋克壯漢，是因為他們打扮得跟漫畫《北斗神拳》裡那些末世飛車黨差不多，一身皮衣，雞冠式的髮型，亂七八糟的紋身，同樣猙獰的一臉橫肉。這兩個朋克壯漢一手把住車把，一手舉著一支類似以色列烏茲衝鋒鎗那樣的傢伙，沖吉普車不住地射擊。
「都什麼時候了，人類還在互相殘殺……」高雷苦笑著心想，本來他還看看這個末世裡的人們到底在和什麼怪物作鬥爭，可沒想到卻看見了這個。
吉普車的車速很快減慢了，高雷在望遠鏡中看到它衝進不遠處的8C服務區，在一個便利商店門前一個急剎車，然後一個身穿淺棕色或米黃色的軍大衣的女兵飛快地跳下吉普車，竄進商店裡，高雷在望遠鏡中看到她沒有戴任何軍帽或頭盔，只有一頭金毛馬尾在腦後甩啊甩的。
「掛著美國國旗，還穿著制服，莫非是一個美國女兵……也許，我可以利用一下。」高雷在心裡沉吟著。
PS：修改。