他們從另一層的門裡往外走，這個門平常是上鎖的。喬尼掃視了一圈，想找個學員，讓他把斯道麥朗的東西捎出去，但一個也沒看見。
"我會負責把它送到飛行學院。"拉茲推測出了喬尼的意圖。喬尼還沒完全看出來，拉茲故意選了一條不會碰到別人的路線，他害怕萬一被學員們和俄國兵看見會引起騷亂，學員們和俄國兵當然站在喬尼一邊跟他對壘。有些學員和俄國兵是剛剛從地下軍事基地來的，是一支不可忽視的力量。
風暴就要來了，濃重的烏雲從山邊滾滾而來，裹挾著電閃雷鳴，風越吹越勁，地上的草往一邊倒去。幾片枯葉在空中飄飛，秋天已深，在這個地勢較高的平原上，空氣中已帶有一絲涼意。
這場風暴給了喬尼一種警戒，他離開非洲的時候是在風暴之中，來到美洲等待他的還是風暴。他把行李卷放在車後部，自己也鑽了進去。車窗玻璃的顏色故意染過，防止外面的人看進來。兩挺潛水式機槍對準著他，車往國會大廈開去。
拉茲駕車技術很糟，喬尼很瞧不起他，而且喬尼從他的話裡聽出，即使是他們瑞典人，也都瞧不起他。喬尼認識很多瑞典人，覺得他們都很好，很善良。
拉茲仍然沉醉於他那古代的軍事領袖，喋喋不休地說著，喬尼可真聽夠了，他從後面嚷了一聲："你閉嘴！你自己是個什麼樣，還好意思說。閉嘴，你這個叛徒。"喬尼這樣說實在是太不明智了，不過他實在忍受不下去拉茲的聒噪了。
拉茲閉嘴了，但眼睛瞇了起來。他忽然感到萬分歡快，因為他想到喬尼再過幾個小時就會從這個世界上消失。
車在國會大廈從來不用的一個邊門停下了，周圍沒有人，走廊裡也沒人。拉茲是提前預謀好的。
他們把喬尼從車裡押出來走到一扇門內，許多布利崗提士兵隱在暗影裡，端著槍對準了他。子彈已上膛待發。
法庭辦公室裡坐著布朗．利穆普。
布朗．利穆普坐在高台上的一把椅子裡，穿一件黑色長袍，兩邊各擺放著一本古代法律書，臉上有一種不健康的光澤，兩隻眼睛倒是很亮，儼然一隻禿鷲準備撲向死屍。房間裡空空的，只有他、布利崗提士兵和喬尼。
抓到了泰勒！喬尼邁進門的那一刻，布朗．利穆普就認出了他。喬尼帶有一種特殊的氣質，誰都不可能認錯他。布朗．利穆普從小時候就恨他，恨他輕鬆自信的步子，恨他天然生就的那副勻稱骨架，恨他那雙淡藍色的眼睛。他恨喬尼有而自己永遠不可能有的一切。但是看看現在，誰更有力量？是布朗．利穆普！他夢想這一刻夢了多少年啊。
"泰勒嗎？"布朗．利穆普發話了。"走過來站在法官席前！回答我：你的名字是喬尼．泰勒嗎？"布朗．利穆普打開了錄音機，以使程序顯得合乎原則，合乎法律。
喬尼走到法官席前站住，說："你搞這一套幹什麼？布朗．利穆普，你當然知道我叫什麼。"
"安靜！"布朗．利穆普故意使自己的聲音聽起來洪亮深沉，"被告必須嚴肅認真地回答法官的提問，否則以蔑視法庭罪論處。"
"我沒看到什麼法庭，"喬尼說，"你怎麼穿著一套那麼好笑的衣服？"
"喬尼，我會再在這些指揮後面多加一條蔑視法庭罪。"
"你想加什麼就加什麼吧，"喬尼覺得很無聊，不願意理他。
"等我宣讀完對你的指控，你就不會再這麼漫不經心了。今天只是讓你聽聽，一兩個星期後，世界最高法院就成立了，對你的審判也將在那時進行。作為一名重要罪犯，你有權聽到對你的指揮，以便受審時為自己進行辯護。"
"現在，你聽著。第一，你被控犯下謀殺罪，受害者是錢姆科兄弟，國家僱傭的忠實僱員。他倆被你謀殺未成，擊成重傷後因傷口劇疼而自殺。"
"第二，你被控犯下綁架罪，在兩名協調人接受委員會的委派執行公務時，你凶殘地綁架了他倆。"
"第三，你被控謀害和槍擊熱愛和平、空手無助的布利崗提部落，殘酷殺害了突擊隊一半的隊員。"
"第四，你被控對一個和平商業團體的護送隊進行了血腥屠殺，殺光了護送隊的全體人員。"
"他們是塞庫洛，"喬尼說，"那些塞庫洛組織起來準備來攻打我們的首都。"
"那麼這一條可以從記錄中勾銷！"布朗．利穆普說。他想得記著把這條從磁帶上抹去。"你現在不是受審，只是讓你瞭解你所受到的指控，這些都是本星球無比正派的有威望的人們對你的指控。你要好好聽清楚！"
"法庭還注意到——，"布朗．利穆普繼續往下說。他費了多大的功夫從古書裡翻找這些法庭用語啊！他希望把這一切做得正確合法。"許多指控現在還未提出，在進一步證實後將被提出。"
"能舉個例子嗎？"喬尼問。他對眼前的這個小丑變得很冷漠了。
"你當初從特爾手裡搶過無線遙控飛機的控制板，向下面的人群掃射，並且當特爾試圖打下那架飛機時，你把特爾射傷了。雖然現在有證人，但你肯定一口咬定證人是在歪曲事實做偽證，所以這一項指控暫時未被列入，有可能將來再提出。"
"這些就是你知道的全部指控了？"喬尼滿含諷刺意味地問他。"就沒有諸如偷小孩的牛奶一類指控？我真是感到驚奇！"
布朗．利穆普威脅喬尼說："你再聽到其他指控，就不會這麼驕橫了。我是一名公正無私的法官，這是一個合法的公正無私的法庭。在你接受審判前的這段時間，不允許你繼續使用我的……我是說，不允許你繼續使用委員會財產如飛機、汽車、房屋、裝備以及各種用具！"
這些財產全屬於布朗．利穆普！他擁有這一切！布朗．利穆普心中好像劃過一道閃電，他猛然間想起了與星際礦業公司之間的關於購買地球支部的合同。布朗．利穆普抽出合同甩給喬尼看。
喬尼拿起合同，見上面寫道：特爾，甲方合法代表，以二十億元的價格，將土地、礦區、礦產、營地、飛機、工具、機械、汽車、坦克……等等，……出售給乙方，地球委員會。從現在始，乙方將永久擁有上述一切的所有權。下面簽名是"特爾"。喬尼認識特爾的筆跡，看出來這個簽名一定是特爾用另一隻爪子寫的。
喬尼將合同塞入自己的袋子裡。
"不行，不行！"布朗．利穆普叫道。"那是合同原件！"他從桌上胡亂抓起一份影印件把原件換了回來。喬尼把影印件放入自己的口袋裡。
布朗．利穆普說："整個星球都是星際礦業公司的財產，這也是有契約的。"他拿起原件，又放下，換成複印件，遞給喬尼。
喬尼掃了一眼，特爾這個滑頭，他賣給這幫傻瓜本就屬於他們自己的星球！
"這些契約是有效的。"布朗．利穆普裝腔作勢地說，"等它們一被記錄下，立即生效。"
"在哪兒？"喬尼問。
"當然是在塞庫洛，"布朗．利穆普說，"特爾完全出於善意，不辭辛苦，要把這些契約帶回去登錄。"
"什麼時間走？"喬尼又問。
"等把被你毀壞的儀器修整好，馬上就走。"
"他把錢一塊帶走嗎？"
"那當然，他得把錢交給公司，他是個誠實正直的人！"
"塞庫洛，是誠實正直的人？"喬尼說。
"對，塞庫洛是。"布朗．利穆普糾正道。他忽然變得有點惱火，喬尼問了太多法庭以外的問題，那樣子倒像是他是法官。
"因此，"布朗．利穆普讀道，"依照被告喬尼．泰勒的合法權利，他將在家中的草地上遭到逮捕，在世界高級法院對他進行審判之前，只允許他在家中及附近地區活動，不得離開。以上由委員會監督執行，委員會由選舉產生，代表地球政府行使一切權力。阿門！"布朗．利穆普認為用宗教詞彙作為結束語會加強莊重感。現在他很傲慢地坐在法官席上。"被告還有什麼請求？"
"是的，有一個請求。"喬尼一直在迅速深入地思考著。他以前從未對布朗．利穆普多加注意，今天他所顯示出來的惡毒、虛偽和醜惡真使喬尼有些吃驚。那架加了油的戰鬥機還在營地機庫裡。"我要是去草地的話，能不能先去帶上我的馬。"
"當然可以，你現在還擁有房屋和你自己的一切財產，你當然可以去帶你的馬。出於禮貌和對被告權利的尊重，我批准你去帶上你的馬，從那兒直接到村子裡的草地和你的家去。"布朗．利穆普還在虛張聲勢。
喬尼輕蔑地看看他，走出了法庭。
布朗．利穆普眼睛賊亮地一直盯著喬尼走出門去。泰勒的未日到了！他顫抖著長出了一口氣，終於可以放鬆一下了！這一刻他盼了多少年？二十年。不，這不能算報復。他必須得這樣做！責任心要求他這樣做！地球上的人們現在回到了善良人的手裡——回到了布朗．利穆普的手裡，他要為大家盡自己的最大努力，為大家謀取福利，不管要經受多大的磨難。