喬尼向查爾的房間邁進去兩步，一支烏黑的潛水槍槍管頂在了他的左肋，另一名布利崗提從椅子後冒出來，端著另一支潛水式機槍瞄準了他。
拉茲從床後站出來，手裡舉著手槍對準他。
"我們來不是為了要殺你。"拉茲說。然後他把布朗．利穆普的話加上自己的潤色說了一遍。拉茲從布朗．利穆普的嘴裡聽到的喬尼全是怎樣地狡詐，怎樣的有欺騙性，怎樣地危險，所以拉茲以為要抓到他一定得像希特勒一樣有手段有辦法。"按照我們的要求去做，我們不會傷害你的。這是一個完全合法的正規程序，是委員會的命令要逮捕你，這些是委員會派出的部隊。"
喬尼進來的時候，忙著摘空氣面罩，否則他能夠聞到布利崗提人身上散發出的那股奇臭無比的氣味。
安格斯和科爾還需要一個小時，一個小時之後就能把特爾辦公室的一切"修整好"。這些臭傢伙有可能去那辦公室，把他倆也抓起來，他一定得拖過這一個小時去。
喬尼意識到拉茲和那兩名布利崗提已經在這兒呆了一會了。喬尼讓科爾捎工作服的時候，科爾已把斯道麥朗的東西都收拾起來，捆成了一堆，整整齊齊的擺在床上。可是現在，那捆衣物被翻得散落開，鋪了一床。從非洲和飛行學院帶來的食品袋也被拎了出來。安格斯的東西很少，工具袋他隨身帶走了，所以這些東西顯然只是一個人的。
站在喬尼身後的布利崗提，朝同伴一使眼色，把喬尼的槍從腰間掏了出來。
喬尼聳聳肩，心想：一定要拖時間！"你們要把我帶到什麼地方？"
"你今天上午要到委員會，你受到委員會的指控。"拉茲說道。
喬尼隨意地把門關上，不讓走廊上的人看到。安格斯和科爾不會從那條路到機庫去，但他們肯定會弄出點聲音來。最糟糕的是，他們可別放棄了手上的工作跟這幫人打起來！
"我從昨天到現在還沒吃過東西。"喬尼說。"能不能讓我先吃點東西再走？"
拉茲後退幾步，站到牆邊。兩個布利崗提士兵也跟著退後了幾步。喬尼把食品袋裡的東西和盛水的葫蘆都拿出來，坐下，先喝了點水，然後扒了幾根香蕉吃起來。
布利崗提士兵自從離開非洲之後還是第一次看到香蕉，喬尼給他倆遞過去幾個，他倆本想接住，但拉茲一聲斥責，他們只好又站了回去，保持警惕。
喬尼吃了香蕉，看到了小米麵包，於是又用當地牛排給自己夾制了一個三明治，然後非常仔細地一片一片地吃著。他手上的那塊塞庫洛大號手錶一分一秒地向前走著，喬尼照著一個小時的時間往下磨蹭。
"都是些什麼樣的指控？"喬尼問。
拉茲很勉強地笑笑，他正為了自己能夠保證委員會機密不被洩露而感到驕傲，"你會被告知的，在合適的地點，由合適的人。"
喬尼吃完了麵包，又拿起一些果仁。表針還是不緊不慢地移動著，還有四十九分鐘。
喬尼再次看了看食品袋，從裡面抽出些非洲甜甘蔗，他剝了皮，津津有味地嚼著，時不時從葫蘆裡咂兩口水。
喬尼想，如果他們一直這樣沉默，萬一安格斯和科爾闖進來看看他是不是已經走了，那事情可就糟了。或者安格斯認為喬尼已經帶著工具上了飛機，也有可能進來看看，那時也會被抓甚至遭到槍擊。喬尼於是立刻大聲說起話來，想讓他倆聽到房內有奇怪的聲音。
還有四十二分鐘了。
"你們把我的衣服弄得一團糟。"喬尼埋怨道，"我還得再重新收拾。"
拉茲心中正在想另一件事。他想驗證一下眼前這人的真實身份，剛才一著急，忘了這事了，現在想起來，他急於要看到領子下面的傷痕，但拉茲也變得聰明了些，他擔心喬尼會揪住一個布利崗提做護身，所以耍了個小把戲。他見喬尼的夾克衣領高高豎起，遮蓋住了脖子，於是說道：
"我並不是故意說你衣著不合適，你現在穿的是工作服，但在委員會面前露面是件很嚴肅的事，在那樣莊重的場合出現，還是應該換套衣服。你如果願意，現在就可以換，我們已把槍械全除去了，你儘管隨便點。"
喬尼聽到拉茲提到委員會，就覺得噁心，充滿厭惡，但他還是滿面笑容地說："太好了，既然這樣，我就換套衣服。"
喬尼把散落在床上的衣物都揀在一起摞好，還故意弄出點聲音來。他想，最好讓拉茲能一直不停地說下去。再堅持三十九分鐘。
科爾把斯道麥朗的衣服都給喬尼帶過來了。喬尼把所有的都收拾乾淨，擺得井進有條，然後看看這件，看看那件，用一種很挑剔的眼光，似乎在決定應該穿哪一件。"這件行嗎？""這件怎麼樣？""平常人們去委員會的時候都穿什麼衣服？"喬尼不斷地提問，徵詢拉茲的意見。委員會非常正式，非常嚴格，很注意它的威嚴和派頭，它有無窮的力量。大家都應該認識到。拉茲絮絮叨叨而又無比驕橫的說著。還有二十八分鐘。
喬尼突然看到了那套衣服，他沒想到斯道麥朗這個挺講究穿衣，講究乾淨利索的人會把那套衣服保留到現在。那套衣服是從前在礦脈時喬尼給他的，為了讓他看起來和喬尼相像。克瑞茜做了好幾套和這一模一樣的衣服，喬尼把它們分別給了丹那迪恩、索爾、斯道麥朗，使他們三人看起來和喬尼無法分辨。喬尼解開那件鹿皮獵裝。還有二十三分鐘。
喬尼脫下身上的夾克，想簡單沖個澡再穿衣服。
拉茲一下把身子斜過來，看到了，脖子裡佈滿了細密的傷痕。特爾曾告訴他一個好的保安總長總是靠軀體上的印記來判定人的身份。這回沒錯了，他就是喬尼！他抓到喬尼了！拉茲暗暗高興。
"你最好能快一點，"拉茲說，"我現在知道你確定無誤是喬尼．泰勒。你脖子裡有傷疤。"
他原來是為了這個，喬尼想。
"其他人幾小時前離開了，是不是？"拉茲問。
"對，他們是幾小時前走的。"聽到這兒，喬尼明白了，安格斯和科爾去飛行學院安裝接收器和錄像機的時候，營地看他倆離開的記錄，但他倆回來的時候，營地沒有做記錄。這樣就太好了！還有二十分鐘。
"你留在後面是不是要搞什麼小動作？"拉茲又說。"我們早晚能夠發現，你的偽裝該結束了，泰勒先生。"拉茲覺得自己這幾句話說得很有份量，而且全是自己發揮出來的話，於是他進一步命令道："穿衣服。"
喬尼沖了個澡，沒想到卻把布利崗提士兵看呆了，他們從沒見過或者壓根就沒聽說過還有洗澡這回事。
"你們是怎樣發現我的？"喬尼問。
"這恐怕不能告訴你，有關國家機密。"拉茲回答。
還有十七分鐘。"啊，是不是又是從希特或者別的什麼人那兒學來的招數？"喬尼說道。他想到科爾曾告訴過他拉茲對這個話題瘋狂著迷。
"是希特勒！"拉茲很生氣地糾正他。
"希特勒，這名字聽起來不像塞庫洛，塞庫洛人名一般不是兩個音節。不過個別時候也有兩個音節的名字。"喬尼說。
"希特勒不是塞庫洛人，他是人類。是人類歷史上最偉大的軍事領袖和宗教領袖。"拉茲抑制不住地狂笑起來。
"那一定是很久以前了。"喬尼又說。還有十五分鐘十七秒。照他倆的計算，四十五分鐘就能完工，但萬一用一個小時呢？還是拖延到一個小時吧。
遠處傳來一聲車的啟動聲，車從斜面上響了一下開走了。沒錯，是科爾瘋狂的開車方式！他們已經完工離開了。
喬尼穿好了衣服，打好了行李，尤其把斯道麥朗的飛行服，領巾和護目鏡整理好，把所有的都捆成了一堆。
"你保證把這些東西交給斯道麥朗。"喬尼說。見拉茲沒有搭話，喬尼決定還是隨身帶走。
喬尼不知道如何從目前的境況中脫身，他還沒想過，不過他有點奇怪，為什麼飛機還在那兒停著，安格斯和科爾卻開車走了呢？儘管如此，喬尼想他倆總算是逃出去了，還不賴。
"我們走吧。"喬尼說。