Van－pelt詳詳細細把自己在天台看到的一切說了一遍，Rigsby補充了Max父女被設計去兒科體檢的經過。Lisbon聽得心有餘悸。如果弟弟和侄女真的因她出了什麼事，她一定不會原諒自己的。
關於Jane所說手槍中沒有子彈，她相信他，卻又覺得不可思議。畢竟手刃RED_JOHN一直是他唯一的心願，甚至是一種執念。
「那把手槍……一顆子彈都沒有？」她遲疑地問。
「我檢查過，他連彈夾都取了出來。」Van－pelt十分肯定地回答。
「Boss，Jane居然想用沒子彈的手槍對付RED_JOHN，他一定是瘋了！」Rigsby忍不住插嘴，他一直覺得這事太匪夷所思了。
Van－pelt搖搖頭，拿出自己的MP3，「Jane沒有瘋，Boss，也許你應該聽聽這個。」她把MP3遞給了Lisbon。
「這是……」
「Jane和RED_JOHN的對話錄音。因為Jane的錄音筆是證物，所以Cho帶回局裡了，這是我拷貝的。」Van－pelt停頓了一下，感慨：「Boss，雖然我依然覺得Jane是個混蛋，但我不得不承認，他真的很愛你。」
Lisbon接過MP3時看到了Van－pelt手上的戒指，透過後視鏡瞧了一眼後排的Rigsby。
自藥劑師被殺，甚至更早之前，Lisbon就相信Jane是愛她的，她只是不確定，在他心中的天平上，愛和仇恨哪個更重一些。
Lisbon摩挲著MP3，遲遲沒有把耳機插入耳朵，卻問了一句：「你們打算結婚了？」見兩人點頭，道了一句恭喜，為難地說：「關於局裡的規定……」
「我會申請調職的。」Rigsby搶著回答。
Lisbon看了一眼Van－pelt。她知道他們之間的問題不是誰調職，而是Van－pelt不願接受Rigsby為她犧牲，Lisbon不懂，突然間她為什麼改變了態度。
Van－pelt笑著看了一眼手上的戒指。「有時候Jane說話雖然很難聽，但大多數時候他說的都是事實。我和Wayen——反正誰調職都一樣，看局長怎麼決定……」
「Grace，我們不是說好……」
「我們說什麼都沒用，還要看局長的意思……」Van－pelt的話戛然而止，好似想到了什麼重要的事。
「Boss，也許Jane早就知道我和Wayen會出現。」Van－pelt無奈地苦笑，續而又憤憤不平起來，嘀咕：「他就不能直說嗎？如果我沒有領悟他的話……」
「他對你說什麼了？」Lisbon和Rigsby異口同聲。
「他對我說，其實也不算是對我說，在我和Wayen被停職前，我聽到他說，人不能看表面，看似完美無缺的人往往有著人性最陰暗的一面。反正差不多就是這個意思……」
「所以你才會懷疑被你車子撞的那老頭有問題？」Rigsby思索了一下，點點頭，「其實我也覺得那老頭有問題！」
Lisbon瞥了他一眼，不解地問Van－pelt：「既然你懷疑，為什麼不把事情說出來？」
「其實那時候我只是隱約的懷疑，根本一點證據都沒有。另外，我真的以為你懷孕了，想阻止你去醫院，所以才會想用我和Wayen的事絆住你——現在想來，我一直在被Jane牽著鼻子走。」
「為什麼這麼說？」Lisbon假裝平靜地問，心中卻愈加憤怒，暗自咕噥：Jane，如果讓我發現你一早就知道誰是RED_JOHN，看我不一拳揍扁你的鼻子！
Van－pelt不知道自己應該作何感想。她自爆私事是她的決定，但追根究底，她覺得是Jane給了她心理暗示。至於決定和Rigsby暗自追查RED_JOHN，也是因為她聽到Jane的自言自語：若想看清本質與真相，只有跳離現有的環境。
聽完Van－pelt的解釋，Lisbon終於把耳機塞入了耳朵。生氣他的自說自話嗎？Lisbon不知道自己的答案，她覺得自己根本早已習慣了他的行為。
相比生氣，更多的是感動吧，特別是聽到他對RED_JOHN坦誠他愛她，還有那把沒有子彈的手槍，以及最後那刻他不顧一切的暗示。她相信，在那一刻，他的眼中沒有什麼比她更重要。
想起他在醫院的告白，Lisbon微微笑著。雖然他說自己一輩子都無法忘記已故的妻女，但她並不生氣，因為這恰恰證明了他並不是混蛋，而是一個有情有義的人。
「既然我愛他，他也愛我，那麼他為了什麼而求婚根本不重要。」Lisbon輕輕撫摸著腹部，「也許是時間搬家了。寶寶，你喜歡公寓，還是喜歡House呢？」
自從被Lisbon扔下，Jane只能認命地和醫生預約了複查的時候，辦妥了出院手續。待他回到CBI，居然發現所有人都不在。用回形針撬開Lisbon的辦公室，Cho上交的司機口供正端端正正地擺在桌上。那些號稱回局裡的人壓根就沒回來過。
看完口供，Jane撥打了Lisbon的手機，電話被掐掉了，卻很快收到了短信，只有一句話：別在外面瞎逛。雖然只有六個字，但他馬上領會了其中的含義。
見Van－pelt和Rigsby的桌子整整齊齊的，Jane知道他們同樣沒有回局裡。雖然很想馬上回去，但思索了一下，他還是敲開了局長辦公室的門。
走出老狐狸的辦公室，街頭已經華燈初上了。Jane看了看手機，並沒有催促他回家的短信，有些失望。
預估了回去的時間，他給Lisbon發了一條短信，隨即在花店買了一束鮮花，去了妻女的墓前，卻在那裡看到了另一束鮮花。
Jane知道，自己和前妻並沒什麼家人和朋友，而唯一的小舅子也不在國內。他猜測鮮花可能是Lisbon買的，至於緣由，他不明白，所以開門的時候有些忐忑。
「你的鑰匙呢？我不是說過，不許撬門嗎？」Lisbon瞪著Jane手中的回形針。
「只是……順手！」他回答的有些氣弱。原本他想說「練習」的，但鑒於Lisbon是孕婦，只能臨時改口。見她沒有「凶」自己，反而把視線放回到了電腦屏幕，Jane不禁有些好奇，「你在幹嘛？」他探頭。
「沒什麼！」Lisbon合上了屏幕，你沙發上站了起來，站到了客廳較空曠的地方，對著Jane招招手，「你過來。」她假笑著說。
Jane有一種不好的預感，上一次，他騙她，他們快死了的時候，他也有這種感覺。只是想到自己的「求婚拉鋸戰」，他只能溫順地走了過去。
還沒站穩，他就覺得腹背一陣疼痛，緊接著聽到了Lisbon的怒吼：「你這個混蛋！」
「Lisbon，別激動！」Jane捂著肚子哀嚎，十分的哀怨。這一拳雖然不至於痛徹心扉，但卻是貨真價實的。
「你知不知道，聽到槍聲那刻我多害怕！」她抓著他的衣領質問，見他似乎真的很痛，不禁懷疑自己下手是不是太重了。
Jane馬上發現了她的遲疑，伸手攬住了她的腰，維持著痛苦的表情，「真誠」地說：「對不起，不過Van－pelt他們不在我的預料中……」
「你還敢說！」Lisbon嘴上嚴厲，心中卻暗暗後悔自己沒有控制力量。「他只是一個手無縛雞之力的顧問，我沒打傷他吧！」她這般想著，雙手不自覺地放開了他的衣領，轉而扶著他的手臂，想幫他支撐體重。
Lisbon動作的變化不禁讓Jane懷疑：難道在她眼中我就這麼弱不禁風？想歸想，美人在懷，他當然沒有推開她的道理，一邊無辜而哀怨地說：「我真的不知道。」一邊緊緊把她擁在了懷中。
Lisbon雖然覺得兩人的姿勢有些曖昧，但鑒於是自己把他揍得站不穩，她不好意思推開他，只能用兇惡的語氣質問：「老實說，你為什麼對Van－pelt拐彎抹角？如果你開誠佈公地問她，我也不會被你嚇得——」
她不好意思說出「昏倒」二字，只能用力瞪他。雖然醫生說她是因為懷孕，加上情緒激動才會暈倒，但她覺得，自己根本就是被Jane嚇暈過去的。聽到槍聲那刻，她直覺地不願相信他開槍了，然後便失去了意識。
從小到大她一直很健康，這次居然在下屬面前暈倒，對她而言真是什麼臉都丟光了。
回想起她倒下的畫面，Jane依然心有餘悸。「對不起！」這句是肺腑之言。
「既然覺得對不起就說實話，你在打什麼主意！」
「好吧，實話。」Jane把下巴抵著Lisbon的頭，輕輕摩挲著她的頭髮，聞著她的髮香，慢慢解釋：「下午的時候我真的不確定Van－pelt他們在現場，在天台見到RED_JOHN之前我也不知道他是誰，有什麼目的。」
「那你為什麼……」
「聽我說！」Jane的一隻手纏上了她的長髮，似頑皮的孩子一般一圈圈繞著，再慢慢放開，不緊不慢地解釋：「事前我根本不知道RED_JOHN得了絕症，而我拿出了手槍中的子彈因為害怕自己會忍不住殺了他……總之，在這件事上，我知道自己成了失去判斷力的當事人，所以暗示Van－pelt，希望她能從其他角度找出RED_JOHN……」
「反正，你的意思，你壓根不知道Van－pelt會出現，但還是支開了我，獨自拿著沒有子彈的手槍去見RED_JOHN？」Lisbon憤怒地總結。
「我相信Van－pelt！」
「相信你的鬼！你既然相信，還會想著和RED_JOHN同歸於盡？」一想到這點，Lisbon氣得牙癢癢。
「你聽過錄音了？其實那只是權宜之計……」
「權宜你的頭！」Lisbon抬腿踩了他一腳，卻不敢太用力。
Jane終於掩不住笑意了，因為他再次發現，即便生氣，她卻依然不捨。
「不許笑！」Lisbon惱怒地命令。雖然看不到他的表情，但她知道他在笑，用他一貫的可惡表情。
「聽到沒有，不許笑！」她又重複了一次。
「好，我不笑。」Jane乖巧地點頭，誰讓她是孕婦呢！
「老實說，你是不是還有其他事瞞著我？」Lisbon不放心地問，「不許說謊！」她命令，即使知道這根本沒用，他一向只說他想說的話。
「應該沒有了……」
「什麼是應該？！」
「大概沒有了……」
「Jane！」
「Lis，我餓了，我還沒吃晚飯。」他稍稍拉開了兩人的距離。以他們當下的姿勢，他只要稍稍低頭就能吻她。他在權衡著，計算著如果自己付諸行動，再次被揍的概率有多高。