就在Lisbon與Jane大吵一架，Jane被Cho「揀」回自己家的幾個小時後，Lisbon坐在自家的沙發上打文件。她每隔一分鐘不由自主地變化一次坐姿，說不清為什麼，只覺得屋子裡靜得可怕，哪裡都不對勁。
「Hey，我可不是思念他！」他摸了摸身邊的維尼，覺得他的笑容和Jane很像，伸手捏了捏它的鼻子，自言自語：「我一個人都住了三十多年了，他不過來了一個多月而已！」也不知道她的話是為了說服自己，還是說服身邊沒有思維的大熊。
「工作就是工作，今晚一定要完成的！」她強迫自己集中思緒，卻發現自己的眼睛不由自主地往身旁的位置瞟去，見位置是空的，只能告誡自己要專心工作，可一分鐘後他又會忍不住轉頭。
以前，每次她在電腦前打文件，他都會在她身旁看書。有時候，她工作的時間太長，他就會想小孩子一樣，使勁翻著書頁，不停地動來動去，試圖吸引她的注意力了。
Lisbon把頭靠著大熊，含笑喃喃：「其實他就是一個大孩子，是不是？」她的話音未落，大門口突然傳開了「窸窸窣窣」的聲音，狀似有人在撬鎖。她急忙拿出了抽屜中的手槍。
Jane推開大門，首先看到的是黑乎乎的槍口。「Lisbon，Relax！」他立馬舉起雙手，扔掉了手中的回形針。
「你在幹嘛？」Lisbon收起手槍，不可思議地看著他。按照計劃，他應該和Cho在一起才對。
Jane如往常一樣聳聳肩，滿不在乎地說：「開門啊！我怕你已經睡了，所以……」
「所以你就撬鎖？我不是給了你鑰匙嗎？」Lisbon氣結，但捫心自問，私底下來說，她還是很高興見到他的，只是此刻他們正在人前扮演冷戰的情人，應該不適宜見面才對。
看著Jane朝她走來，在她面前停下，傾身親了一下她的額頭，脫下外套扔在一旁，很舒服地坐在她身旁，Lisbon歎了一口氣，好聲好氣地問：「你應該和Cho在一起的，他人呢？」
「這麼晚了，當然在他自己家啊！」Jane的語氣，似乎Lisbon問了一個很白癡的問題。
「那你為什麼在這裡？不要告訴我，你一個人偷偷跑來……」
「其實也不算一個人，我打車來的，還有司機……」
「Jane！」Lisbon很想擰他的耳朵，大聲罵他：「你小子怎麼就這麼不聽話，你就不怕有危險？」
Jane知道，Lisbon因為擔心他的安全，所以生氣了。可他也有自己的苦衷。
按照原本的計劃，他們會在Van－pelt面前扮演因意外懷孕而決裂的情侶。既然吵「崩」了，當然就不能再住在一起，所以Lisbon把他強制性「踢」給了Cho。
Cho雖然外表冷酷，但他的家佈置得不錯，很溫暖，很舒適，他和女朋友一起準備的晚餐也很精緻可口，他很體貼地安排他住客房，細心地準備了新的洗漱用品和床單。
可惜，完美的外部條件不等於能讓Jane睡著。他在Cho的客房輾轉反側了一個多小時，最終忍無可忍，只能偷偷溜了出來。直至到了Lisbon家樓下，他這才發現自己太著急了，居然沒拿鑰匙，因此只能再次挑戰自己的開鎖記錄，只是——
「Lisbon，我千辛萬苦才回家，沒想到一開門你居然用槍口對著我！」Jane不滿地控訴，萬分委屈。
「我怎麼知道你會半夜跑回家撬鎖！」Lisbon同樣不滿地控訴，微微挪了一下位置。兩人都沒發現，他們用了相同的一個詞「回家」。
Lisbon挪位置，因為兩個成年人再加上一隻大熊擠在雙人沙發實在有些擁擠。
Jane見兩人間有了空隙，隨即動了動身體，衝著沙發另一邊的大熊擺擺手，狀似打招呼。只是，他的一隻手在Lisbon的身前，另一隻手在她的背後，和維尼熊打完招呼，順手就搭住了她的肩膀，兩人的姿勢成了徹徹底底的熊抱，親密無間。
「Jane!」Lisbon想推開他，只是想想而已。說實話，她也有些想念他的擁抱。可思念歸思念，他的幼稚行為一定要批評，畢竟Cho的家離她這裡至少有半小時的車程，在現在這種非常時刻，手無縛雞之力的他居然獨自坐出租車，還在月朗星稀的半夜。
好似知道她想說什麼，Jane輕輕笑著，附在她耳邊說：「好吧，我知道錯了，現在不要說話。」他一邊說，一邊索性掰過她的身體，迎面抱住了她。
Lisbon雖然順應著他的動作，但是——
「Jane，你到底為什麼突然跑回來？」
「恩……」Jane對她遲鈍與不解風情實在無奈，只能輕輕吻了一下她的長髮，意有所指地說：「我忘了帶我的安眠藥，所以睡不著。」
「安眠藥？」Lisbon有些糊塗了。同床共枕的日子，她知道他很容易被吵醒，但她似乎從沒見他用藥物輔助睡眠。「你還在吃安眠藥嗎？」她有些擔憂地問。
Jane終於忍不住笑出了聲。
「你笑什麼？」Lisbon推開了他，似乎在探究答案。
不消一秒鐘，Jane又抱住了她，在她想再次推開他的時候輕聲在她耳邊說：「對不起，讓你經歷這些事情。」
「哪些事情？」
「所有的。」Jane的回答充滿了濃濃的歉意。
假裝懷孕，與Van－pelt去醫院驗孕，人流的決定，辦公室內的爭執，所有的一切都是他們設計好的，目的是為了引某人入局。雖然Jane早已和局長達成協議，不會因此影響Lisbon的工作評核，但是讓她做這些他依然心懷愧疚。
「如果你覺得對不起我，就不要再讓我擔心了！」
「好！」Jane回答得非常爽快。
「我說認真的！」
「Imissyou！」
兩人同時說話，Lisbon覺得自己聽到了「miss」，下意識追問：「你說什麼？」
「我只是想見到你。」Jane的語氣像一個無辜的孩子。
最後依然是Lisbon心軟了。她借口自己必須完成調查報告而拉開了兩人的距離，卻任由他坐在自己身旁，伸手攬著自己的肩膀，甚至把頭半靠在她肩上。
「我做完報告就送你回Cho那裡。」這是Lisbon的單方面協議，Jane沒有點頭也沒有搖頭。
不知過了多久，透過電腦屏幕上的模糊反射，她看到他閉上了眼睛，呼吸平穩。「這麼快就睡著了，還說回來拿安眠藥的！」她暗自咕噥，拿起一旁的毯子蓋在他身上。
時間一分一秒流逝。雖然屋裡子依然寂靜無聲，雖然她依然必須完成所有的文書工作，但感覺到他就在自己身旁，讓她覺得很安心。
為了讓他的頭能舒服地靠在自己肩上，她把筆記本放在自己的膝蓋上，慢慢坐直身體，抬高了肩膀的高度，輕手輕腳地為他拉了拉毯子。
一個小時後，Lisbon用鍵盤敲上了最後一個單詞，看了看依舊閉著眼睛的Jane，轉頭問一旁的大熊：「他好像睡得很熟，要不要叫醒他呢？」
「我聽到了哦！」
突來的聲音把Lisbon嚇了一大跳。
「你剛醒還是壓根沒睡著？」
「這不重要！」Jane一邊回答，一邊把她膝蓋上的電腦放回了茶几上，見她的身體靠在大熊身上，似被擁抱著一般，他越過她，拎起了維尼熊的耳朵，略帶不滿地把它扔在了自己身後。
「你在幹嘛？」Lisbon錯愕地看著他，因為他的動作就像一個吃醋的孩子。
「這是我的熊！」他重申了主導權。
「好吧，你的熊！我現在送你回Cho那裡。」
見她欲站起來，Jane眼明手快地把她按回了沙發，為難地說：「現在已經很晚了，難道你想吵醒他嗎？」
「可我們在扮演吵架的……」
「現在又沒有觀眾！」說話間，他的手已經捧住了她的臉，用只有兩人才能聽到的聲音說：「Lis，吵架是一件很傷感情的事，你不覺得我們應該趁無人的時候多多培養感情嗎？」
「可是我們壓根沒吵架！」雖然氣氛突然間變得曖昧了，但Lisbon還是忍不住陳述事實。白天的時候，在他們鎖上門，拉上窗簾之後，雖然所有人都認定他們起了爭執，但事實上，他們只是在音樂的伴奏下大聲聊天，順便犧牲了一隻杯子。