在Cho和Rigsby再次檢查現場的時候，Lisbon正在局長辦公室。
「Lisbon探員，你真的考慮清楚了？」局長問。
「Yes。」她毫不猶豫的點頭。
局長認真看著她，有那麼一瞬間，他覺得是Jane和她合謀設計了他，但看著她清澈坦誠的目光，想著她平日的認真嚴謹，他只能在心裡咒罵Jane的狡猾。
作為CBI的高層，他從不和屬下打賭，但不知怎麼的，他居然主動和那個投訴率高得嚇人的顧問打了一個賭。作為領導，他不應該隨意決定下屬的去留，更不能被下屬牽著鼻子走，但是偏偏——
回過頭想想，但一點都不明白事情是怎麼發生的，只知道破案率最高的兇案組組長承認自己違反了內部規定，自願調職；而他不止輸了100塊，還答應了那個該死的顧問，在Lisbon調職前會給他解雇信。
換句話說，他答應了他們，要走一起走，要留一起留。而這一切，如果他是一個信守約定的人，他還不能告訴Lisbon自己有多委曲求全。
是啊，他真的很委屈，因為那個該死的Jane當時可沒告訴他，他最正直的下屬居然愛上了他這個狡猾的騙子。
如果他們只是兩個普通探員，他很樂意請他們兩個一起吃炒魷魚，可Lisbon的小組是破案率最高的，偵破了無數疑難雜案，無數次提高了警隊在民眾中的形象。
當然，他也知道，沒有Jane，Lisbon破不了那麼多案子，可沒有Lisbon，Jane的投訴信恐怕能把整個CBI都淹沒。
為什麼偏偏是他們！
局長惡狠狠地瞪著自己面前的Lisbon。不能兩個一起炒，也不能留一個，踢一個，總不能為了他們改規矩吧！
「Boss，我保證，只要這次的案子一結束，我馬上會主動調職。」Lisbon說得很真誠，但聽在局長耳中猶如火上澆油。
「Jane不是警察，沒有受過專業訓練，連配槍都沒有，他跟著我們辦案，冒的風險比其他人大得多。RED_JOHN一直把Jane當成目標……」
「你到底想說什麼！」局長火大地打斷了她。
「Boss，萬一我受了傷，或者……，我希望你能強制他接受證人保護。」
聽到Lisbon的話，局長笑了，因為稍早之前Jane對他說，如果他受傷或者死了，作為領導，他應該命令Lisbon去住安全屋。
多麼有默契的兩人啊！
局長暗自感歎一聲，把頭靠在椅背上打量著自己的手下。
Lisbon本來就對自己的明知故犯心存內疚，現在又被上司盯著，心理難免發毛，只能尷尬地笑著，解釋：「我只是以防萬一……」
「Lisbon，Jane只是一個顧問，作為你的上司，我希望留下的那人是你……」
「What！」Lisbon驚呼，急忙按下自己的詫異與心急，輕咳一聲後說：「Boss，如果Jane離開CBI，我們恐怕不能保證破案率。」
「可是他的投訴太多，而且你也知道，檢察官和法院那邊……」
「Boss，我作為他的上司，理應為我和他之間的事負責。」Lisbon搶白了自己的上司。
局長沒有馬上接話，看著她，許久才說，「Lisbon我們明人不說暗語，你擔心他得罪太多人，以後會被尋仇，我沒說錯吧？」
被上司說中，Lisbon臉上的愧疚與尷尬顯然易見。她從來都是公私分明、按章辦事的好員工，卻一而再再而三地因Jane而破例。
「好了，我們長話短說，我不管你用上司的身份，還是用女朋友的身份，只要你能讓他在不影響破案率的前提下，把投訴率降低個一半，我保證，只要我當局長一日，只要他願意，他就是CBI的犯罪顧問。」
局長這番話說得誠懇又認真，Lisbon以為自己得到了想要的結果，沒仔細思量，更沒發現他的話說得十分有技巧。
門外，Van－pelt正等著Lisbon，在她與Jane談完之後，她就一直在局長辦公室門口等著自己的上司。
「有什麼事？」Lisbon一邊問一邊往辦公司走。沒親眼看到Jane安然無恙，她心裡總有些不安。
Van－pelt跟著她走了一長段路都沒有說話，眼見著馬上要到辦公室，她咬咬牙說：「Boss，對不起。」
「ForWhat？」Lisbon並沒有停下腳步，心不在焉地問。
「Boss！」Van－pelt一下子走到她前面，擋住了她的去路，低聲說：「對不起，其實是Jane設計你去參加情人節的聚會，而我是幫兇。」
「你再說一次！」Lisbon一下子無法消化Van－pelt的話。
Van－pelt看了一眼不遠處的Jane，解釋道：「情人節那天，是他讓我邀你去宴會的，也是他讓我騙你，因為宴會一定要帶男伴。」
「你的意思是，其實是他想和我一起去？」Lisbon驚訝地指了指辦公室內的Jane，隨即，她的臉上浮現了笑容。
Van－pelt看著她的表情，一時間愣住了，她不敢相信自己的眼睛，她從未見過上司露出如此甜蜜的笑容，彷彿她只是一個沉浸在愛情裡的小女人。她不是應該生氣的嗎？
「Boss，聚會一直在Jane的計劃中，所有的事情都是他一早設計好的……」
「Van－pelt，你想說什麼？你認為他把當成誘餌，為了RED－JOHN？」Lisbon的話語中帶著幾分戲謔，然後很肯定地搖搖頭，「也許有時候他確實是個混蛋，也許他真的很想抓住RED－JOHN，但他不會把我當成誘餌。」
「可是，這是他親口承認的！」
「他親口對你說的？」Lisbon愣了一秒鐘，再次搖搖頭。
不等她說話，Van－pelt急切地說：「Boss，我知道你不會相信，我本來想錄下來給你聽的，但被他發現了。」她拿出了之前的錄音筆，「也許他真的有一點點喜歡你，但對他來說，RED－JOHN才是他唯一的……」
「不，也許以前是，但現在……」Lisbon越說越肯定，「一定不是的！」
昨天，她能感覺到他對她的緊張與擔心，之前在餐廳中，他看著那對母女的神情充滿溫情。心中有愛的人很少會不擇手段。更重要的，雖然他沒有說過他愛她，但是她能感覺到他的愛情。
觀察著Lisbon望著Jane的表情，Van－pelt愈加焦急了。「Boss，如果你擔心他，可以安排他住安全屋，即便你相信他，也不要急在一時，萬一RED－JOHN真的以為你對他很重要，萬一……」
「Van－pelt，沒有什麼萬一，不要再自責了，也不要再內疚了，那天的事，如果不是你也會是其他人，他一向有辦法達成他的目的……」
「可是Boss……」
「如果你真的擔心，用心查手上的案子，我們會抓住RED－JOHN的。」說完她推門走入了辦公室。
Van－pelt跟著Lisbon走了進去，Jane聽到聲響，拿起桌上的杯子給了她們一個笑容。Van－pelt別開臉，坐回了自己的位置，開始調查死者的經濟狀況。
她的手指在鍵盤上飛快地運動著，可大腦卻無法完全進入狀態。
Lisbon說得沒錯，她自己也清楚，她對Jane異乎尋常的反感因為她內疚、她自責。如果一切是Jane的預謀，那麼她就是幫兇；如果Lisbon發生什麼意外，她就是兇手。
毫無疑問，她喜歡Lisbon，不止因為她們同是在男人世界工作的女人，更因為她是一個好上司，一個值得欽佩與尊重的女人。
「冷靜！只要盡快抓住RED－JOHN，Boss就不會有事。」她喃喃自語，強迫自己專注於工作。
電腦屏幕正顯示著死者的資料，「信用卡資料！」她自言自語，按下了按鈕，一條條信息開始顯示，還未等她看清楚，記錄突然又一條條消失了。
「Boss！」Van－pelt驚呼，使勁敲打著鍵盤試圖挽回資料。
「怎麼回事？」Lisbon和Jane同時走了過來，電腦屏幕上只剩下死者的基本資料了。
Van－pelt驚魂未定地看著Lisbon，續而轉頭望著人來人往的辦公室，不可置信地說：「有人侵入了我的電腦，刪除了死者的信用卡消費記錄。」
「只刪除了這個嗎？」Jane問。
Van－pelt檢查了一下，點點頭，對Lisbon說：「Boss，我們前幾天才升級過防火牆！」
「你的意思，這是局裡的人幹的？」Lisbon抬頭看看四周形形色色的人，轉頭看著Jane。她記得Jane說過，他檢查過半年內入職的所有新人，難道RED－JOHN的爪牙潛伏超過了半年？
Jane聳聳肩，表示自己也不明白。
「Boss，幾年前RED－JOHN也曾侵入過我們的內部網，或許，電腦部那邊……」
Jane打斷了她，看著電腦屏幕說：「眼下，資料怎麼被刪除的並不重要，重要的，他為什麼單單刪除信用卡記錄……」
「信用卡記錄？你們已經知道了？」Rigsby推門而入，打斷了Jane的話，對Lisbon說：「Boss，我們把現場翻了個遍，不止信用卡簽單，連超市的消費清單也找不到。」他一邊說，一邊把幾個證物袋交給Lisbon，「你們看，去年的都在，可今年的反倒沒有。」
Jane接過證物袋，本想徒手把裡面的單據拿出來瞧個仔細，在Lisbon的目光下只能放棄了這個想法，隔著證物袋查看日期。
「Boss，RED－JOHN會不會是想掩蓋死者曾經去過藥房？」Van－pelt一邊說，一邊準備核對藥房的銷售記錄。
「等一下！」Jane突然阻止了她，「他能刪除記錄，是不是表示他知道你現在正幹嘛？」
「可能是的。」Van－pelt點頭。
「不如這樣，既然他想隱瞞，我們就假裝受騙，放棄追查這條線……」
「Jane，RED－JOHN不會那麼幼稚，也不會認為我們這麼好騙。」顯然Lisbon並不贊同Jane的想法，「他刪除資料，銷毀單據，應該知道我們一定會追查才對。」
如往常一樣，兩人爭執的結果，Van－pelt去銀行調查死者的信用卡消費信息，Rigsby再次查看近幾個月藥房的錄像帶，相對的，因為知道Jane請了私家偵探調查售貨員與司機，Lisbon當著Van－pelt的面，同意了不再收集他們的資料，把調查的重心放在被殺的藥劑師身上。
佈置完工作，Lisbon這才發現Cho並沒有和Rigsby一起回來。「Cho呢？」她問。
「他說他有些私事處理，很快會回來的。」Rigsby的回答讓Lisbon情不自禁把目光投射在了Jane身上，她可不相信Cho會在這個時間擅離職守。
Jane無辜的聳聳肩，一副你幹嘛懷疑我的受傷模樣。
好似為了在Lisbon面前揭穿他的謊言，Cho一小時後回來了，拿著一個紙袋子，見屋子裡只剩下Lisbon和Jane，把袋子放在了他桌上。
「你要的東西。」他依然面無表情，言簡意賅，也不說裡面是什麼東西。
Lisbon看看袋子，湊過頭去，「什麼東西？」她怕死了Jane又瞞著她獨自涉險。
「色情錄像帶，你要和我一起看嗎？」Jane壞笑著問，依然一副欠揍的模樣。
看到他們之間的氣氛不再凝重，Cho的臉上難得一見有了笑容。可惜笑容只維持了三秒鐘，他又恢復了一貫的嚴肅，看著Jane問：「接下去怎麼辦？」
Jane拿起袋子，躲過了Lisbon的偷襲，續而得意地向她揚了揚手中的東西，無所謂地說：「不知道，看看再說。」
「Cho，我命令你，袋子裡是什麼？」Lisbon轉而問Cho。
「錄像帶。」
Cho的話音未落，Lisbon已經從Jane手中奪過了袋子，轉身回了自己辦公室，關上門前還不忘瞪了兩人一眼。
「你現在可以說了，還需要我做些什麼。」
「如果Lisbon命令你，你會不會把我賣了？」Jane答非所問。
「我只是去掉了定語。」Cho認真地回答。
「Ok，定語。」Jane失笑。
「我相信Rigsby和Van－pelt。」Cho突然陳述，表示他雖然對Rigsby說了謊，但他還是相信他的。
Jane點點頭，「我也相信。」他說的是實話，緊接著又說：「你能幫我查一下Van－pelt平日都接觸些什麼人嗎？」
「OK。」Cho毫不猶豫地答應了，然後補充了一句，「我相信Van－pelt。」
「我也是。」Jane依然在笑，在Cho快回到自己位置時突然問：「hey，Cho，你會不會覺得我把Lisbon當成了誘捕RED_JOHN的魚餌？」
Cho似乎很不解他為什麼會這麼問，搖搖頭，說了一句莫名其妙的話：「她會想明白的。」
Jane知道，Cho口中的「她」指的是Van－pelt。