Jane知道，如果那天晚上他收到的短信並不只是為了恐嚇他，主要目的是為了引開他和Lisbon，從而讓售貨員把已經開封的避孕換掉，那麼售貨員和司機應該都有問題。
可在藥劑師被殺之前，Jane已經把他們的背景，甚至把兩人的祖宗十八代都查了個遍，並沒有可疑的地方。如果因為他的懷疑打草驚蛇了，RED－JOHN想殺人滅口，那麼死的應該不止藥劑師一人才對。
Jane努力想讓自己冷靜，做出正確的推論，可他做不到，眼下似乎只剩下拿藥丸去檢測這一條路了，只是……
Jane心理明白，愛上Lisbon已經是意外中的意外，在RED－JOHN被抓前他不能再有弱點，所以選擇避孕是正確的事，而把藥品拿去化驗更是理所當然，只不過他不明白，為什麼自己心中會有一股難以驅散的失落感。
他告訴自己，當下並不是感情用事的時候，所以他收斂思緒，抬頭看著Lisbon，問：「你去找局長，原因之一應該是為了調查報告上的化驗理由，如果……」他說得有些不確定，「我只是說如果，如果RED－JOHN做那麼多事，是為了揭示我們的關係，然後……」
「你的意思，他為了迫使我們之一離開CBI，所以殺了那個藥劑師？」用普通人的思維，這樣做為免太誇張了，可RED－JOHN不是常理能分析的，所以Lisbon一時無法確定Jane這麼說是單純分析案情，還是想打消她打算調離CBI的決定。
「不管怎麼樣，在找到殺害藥劑師的兇手前我們都會留在小組。」她只能對他這麼說。
Jane一直知道CBI的工作對Lisbon的重要性，他不會讓她離開，但他更知道她是固執的，而當下最重要的是如何揪出RED－JOHN，並不是他用非常手段「強迫」她的好時機，所以他只是看著她，點了點頭。
初春午間的陽光透過玻璃，照在Jane的金色卷髮上，本該迷人而溫暖的畫面此刻在Lisbon眼中卻充滿了壓抑與傷痛，她從未見過這樣的他。
無言地坐著，她有些手足無措，因為不知道應該做。如果RED－JOHN再次達到了他的目的，然後銷聲匿跡，她害怕Jane會過不了這一關。此時對他說，他們一定會抓住RED－JOHN，顯得那麼蒼白無力，因為這麼多年了，RED－JOHN逃脫了一次又一次，每次都是他們以為要抓到他了，他就那樣消失了。
循著Jane的目光，她看到他正看著不遠處的一個小女孩，女孩只有五六歲的模樣，一頭金色的卷髮，正側頭對自己的母親說著什麼，臉上滿是幸福的笑容。
Lisbon知道，他又想起了自己的女兒，每一次，只要案子涉及孩子，他都會特別溫柔與壓抑。
「對了，你上次鼓動Boss對辦公室及所有人的手機進行反監聽，反監視掃瞄，是不是覺得有人在監視我們？」她用一個早已有了答案的問題，試圖轉移他的注意力。
Jane收回了目光。雖然他知道她要的並不是答案，還是點頭道：「可惜，並沒有太大的收穫……」
「我相信Van－pelt。」Lisbon突然冒出了這句，緊接著又加了一句：「我同樣也相信Cho和Rigsby。」
「如果出租車司機和藥房售貨員與藥劑師之死有關，那麼Van－pelt很大可能與RED－JOHN有某種關聯……」
「不會的！」Lisbon說得很肯定，即使她心理清楚，理論上只有Van－pelt知道她會去那個情人節晚上的宴會。她拿起杯子，喝了一口咖啡，突然想到了另一件事:Jane懷疑Van－pelt，卻沒阻止她派她和Rigsby去查藥房，也就表示——
「你是不是私下調查過出租車司機和售貨員了？」
「你知道嗎？每個孩子都是上帝賜給父母的天使。」Jane突然說了一句莫名其妙的話。
雖然不討厭孩子，但對Lisbon而言，小孩就代表了吵鬧不休，打架，亂糟糟的屋子，甚至吸毒，酗酒，鬧事。她的母親車禍去世時，她也只是一個半大的孩子，可面對酗酒的父親，她只能擔起了家庭的責任。一個小女孩，照顧三個頑皮的弟弟，她男孩般的個性很大程度就是在那時候形成的。
如果沒有遇到Jane，也許她這輩子就是一個警察，她從沒考慮過婚姻或者孩子，因為年少時的生活對她的影響太深，甚至，即便她母親在世時，婚姻也並沒給她留下太多美好的印象。
有時候她很好奇，以Jane這樣的個性，會生出什麼樣的女兒，天使？她一直以為童話故事中才有天使，而童話都是假的。
她再次順著Jane的目光看著不遠處的母女。母親側對著她坐著，但她並未看到她的側臉，因為她專注地照顧著自己的女兒。小女孩一直在笑，笑得很燦爛，她彷彿能看到柔和的金色光芒正籠罩著她們。
從第一次胎動開始，Jane一直把女兒當成上帝賜給他們的天使。在妻子與女兒被殺後，每當想起女兒親完他的臉頰，甜甜的喚他「Daddy」，他都會懊惱萬分。當年，他為了在電視上扮演靈媒的角色，錯過了女兒的第一次走路，錯過了她第一次說話。
自女兒被殺，「天使」這個詞一直深深埋在他心裡，他不明白自己為什麼在這個當下脫口而出了。轉頭看著身邊的女人，她正失神地看著不遠處的金髮小女孩。
「我只是突然想到這句話。」他對Lisbon解釋。
「哦。」她點點頭，收回了目光。
「很可愛的母女。」他突然有些詞窮。
「是啊！」她不知道自己應該如何反應。
氣氛變得有些炙人。
「對了……」
「剛才……」
兩人突然同時開口，又同時停下了話語。
「你是不是私下去調查了？」Lisbon重複了稍早之前自己問過的問題，卻忍不住用眼睛的餘光看了一眼被Jane形容為天使的小女孩。
若是在以往，Jane不一定，甚至是一定不會向Lisbon和盤托出自己的計劃。但此刻，也許是因為同床共枕產生的化學效應，又或許是RED－JOHN讓他們不得不選擇更緊密的依賴對方，相信對方，他對著Lisbon點點頭，解釋道：「我匿名找了私家偵探監視司機和售貨員，一來為了確認他們是否和RED－JOHN有關，二來——」他停頓了一下，繼續說：「雖然我也想相信Van－pelt，但RED－JOHN給我發短信的時間太巧合，司機的出現又是另一個巧合，我只是想知道他是不是通過Van－pelt監視我和你。」
「她是我們的朋友，甚至是家人，你可以直接問她，你不是一眼就能看出對方是不是在說謊嗎？」顯然Lisbon並不贊成Jane去試探Van－pelt。
即使早已知道她極度保護「自己人」，十分不喜歡別人懷疑她身邊的人，但Jane卻選擇了誠實地點頭，坦誠：「我試探過她。其實也有可能RED－JOHN在她不知情的情況下利用了她。」
以Lisbon對Jane的瞭解，她相信他傾向於認為Van－pelt被利用了，至於她如何被利用的，他不會去查，也不會讓她去查，甚至不會讓她以外的其他人知道他的懷疑，因為他要抓住RED－JOHN，而不是嚇跑他。