第二天一早回到CBI總部，Lisbon首先讓Van_Pelt去查了她買避孕藥的藥房與售貨員。如果說被殺的藥劑師與她有關係的話，那麼唯一的交集就是這一點了。不過按照Jane的說法，這條線太明顯，不像RED－JOHN的作風。
對Lisbon而言，不管是不是RED－JOHN的作風，是線索就應該去查，只是查藥房勉強還算說得過去，至於她買的避孕藥，雖然Jane說他偷偷查驗過，相信它們並沒被掉包，但她還是有些猶豫是否應該交給鑒證做成分檢測。只是一旦公開檢測，即便小組的人不會問什麼，但她寫報告時必須寫上緣由，這就等於——
雖然她從未打算隱瞞自己與Jane之間的關係，但她更願意選擇在案子結束時再呈報上司，因為她不想在這個時機離開小組。可是另一方面，如果避孕藥真的涉及案情的某些關鍵，她的隱瞞可能會延誤偵查工作。
思前想後一上午，Lisbon依然無法像往常一樣果斷做出決定。直至快到午餐時間，她突然覺得辦公室好像少了什麼。「Jane呢？有沒有人看到他？」她緊張地問。
Cho看看四周，「也許他和Van_Pelt、Rigsby一起去藥房了。」他一邊說，一邊撥通了Rigsby的電話，然後搖搖頭。
「Damn－it！」Lisbon咒罵一聲，因為她看到了他的西裝外套正掛在椅背上。拿起電話，按下熟悉的號碼，悅耳的手機鈴聲在西裝外套的手袋中響起。
「去把他找出來，從今天開始不要讓他離開你的視線！」Lisbon氣呼呼地命令Cho，轉身往上司的辦公室走去。
深吸一口氣，她敲開了上司的房門。「Hey，boss！」她尷尬地打招呼。
「Hey，Lisbon。」上司朝她笑笑，似看好戲般看著她，用眼神示意她繼續往下說。
「其實，是這樣的，那個……」她覺得對於自己的違規行為，她實在難以啟齒，也沒把握上司是否願意接受她的請求。
「Lisbon，別浪費我們的時間。」
「Ok！」她上前一步，一口氣快速地說道：「我和Jane之間建立了一種超越了同事關係的關係。」不待上司做出反應，她著急地補充：「我知道，這是違反內部守則的……」
「超越同事關係的關係？」對方似乎沒有明白她的意思。
Lisbon沒注意到上司的目光往旁邊看了一眼，她繼續往前走了一步，「視死如歸」般說：「我愛上了他，我們建立了戀愛關係……」
「So……」
「所以我願意調出調查小組，但是必須在案子結束之後……」
「What？」對方似乎很吃驚。
「我願意在案子結束之後離開小組，但未免我在這個案子中公私不分，希望Boss你能找個人看著Jane，確保他不會私自行動，你知道的，他是RED－JOHN的目標，卻連槍都握不住……」
「Lisbon，即使你想找人保護我，也不用這麼詆毀我吧？」Jane從角落的沙發站了起來，走到兩人的上司面前，伸出手。對方懊惱地從口袋中掏出一百塊放在他手中。
Lisbon不可置信地看著兩人的動作，「你怎麼在這裡的？你們在幹什麼？」她並沒有忘記，在一分鐘前，她親口說了「我愛上了他」。
Jane把鈔票塞入了馬甲的口袋中,聳聳肩，笑著說：「我從法醫那回來之後就一直在這裡，你沒看到嗎？」
Lisbon又有揍人的衝動了，眼神在兩人間游離，好似在問：那一百塊是怎麼回事？
Jane馬上明白了她的意思，「哦，你說這個啊！」他把錢掏了出來，拿到手上瞧了瞧，指了指兩人的上司，說：「他覺得你會把我踢出小組，我覺得你不會這麼狠心……」
「So！」Lisbon看著自己的上司，怎麼都無法相信他們居然拿她打賭，還當著她的面。
「好了，好了！」局長不滿地瞧了一眼Jane。他們賭的可不是這個，不過他卻不能揭穿他的謊言，只能說：「我知道你們的事了，謝謝你們的坦誠，至於是誰離開，我會仔細考慮的。但就像Jane說的，他只是一個顧問，遲早都會走……」
「你要離開CBI？你瘋了嗎！」Lisbon立刻有發飆的衝動了。
「先別生氣！」Jane立馬舉起雙手表示自己的無辜，分辨道：「記得嗎？我當顧問的目的只是為了抓住RED－JOHN……」
「Boss，我和他需要單獨談一談。」Lisbon皮笑肉不笑地對著上司解釋，不等他回答，抓著Jane的衣領把他拖了出去。局長看著兩人的背影，對著空氣說：「好吧，去吧，別搞得雞飛狗跳就行了。」
辦公室外，Lisbon氣惱地把Jane壓在牆壁上，壓抑著憤怒責備：「你瘋了嗎？你以為抓住RED－JOHN你就安全了？難道你不知道自己得罪了多少人？警察，幫派頭目，罪犯，有錢佬，小混混，你的資料在投訴科有一整個檔案架……」
「可是Ｌｉｓｂｏｎ，我不能把ＣＢＩ當成避難所。」Ｊａｎｅ一絲反抗的意思都沒有，只是打量著四周的人群，思考著要不要告訴自己面前的女人，他們已經成為焦點了。
焦急的Ｌｉｓｂｏｎ哪有心情注意周圍的環境，她狠狠瞪著他，她可不信他在一夕間懂得公私分明，明白什麼是按章辦事。
兩人足足對峙了一分鐘，最後還是Lisbon先妥協了，懊惱地說：「既然我們已經同坐一條船了，那麼Jane先生，能不能把你的真正目的告訴我？」
他們正站在局長辦公室外的走廊上，顯然空氣是沒有隔音效果的。Jane朝四周「觀賞」著他們的人笑笑，這才讓Lisbon注意到了周圍的環境，尷尬而懊惱地放開了他，低聲說：「跟我過來！」
「Ok！」Jane非常聽話地跟著Lisbon的腳步，一邊走一邊還不忘和周圍的人打招呼，表示自己沒事。
辦公室內，他後腳剛跨進門，Lisbon馬上關了門，拉上了窗簾，想了想，又拉開了窗簾，懊惱地問：「剛才外面有多少人？」
「不多。」Jane從容地在沙發上坐下，掰著手指數：「一個公共關係科的，一個巡邏的，一個有組織犯罪科的，哦，對了，還有一個年輕人，不知道是毒品科的，還是情報科，至於那些玻璃後面有多少人……」
「Jane，我沒工夫和你開玩笑。」Lisbon在自己的位置上坐下，嚴正警告他：「別玩你的鬼把戲，在局裡我們只是同事。」
「Lisbon，不要自欺欺人了，你連局長那……」
「閉嘴！」Lisbon恨死了自己的衝動，不過她也知道，看局長的意思，在手上的案子結束前，暫時不會把他們任何一個調離，只是案子結束後呢？緊接著，她又想到了另一個事實，質問：「似乎是你先去局長那裡的！」
「我知道你一定會去，所以……」
「你一定要把我的耐心磨光嗎？」她沒好氣地問。說實話，她還是比較喜歡昨晚的Jane，現在的他，若不是她的辦公室是玻璃隔斷，她很想掐他脖子，問問他難道不知道她會擔心他？
「Ok，我閉嘴，不過在這之前我要先申明，你不能找人限制我的自由……」
「如果不是你動不動就失蹤，我用得著去找局長？這幾年你都成了人質專業戶了。」
Lisbon語氣中的擔憂讓Jane感動，但她的說辭實在太傷他的自尊，最該死的，她的形容是對的，無論什麼環境，只要對方需要人質，他一定會被選中。
Jane看看時間，已經中午了。早上因為某些原因，他們都起晚了，他記得Lisbon只吃了半塊麵包，所以總結道：「好了，我發誓，在案子結束前我絕不會離開你的視線，現在我們能去吃午飯了嗎？」
「在局裡我們只是同事……」
「同事就不能一起吃午飯嗎？」Jane從沙發上站了起來，拉了拉馬甲的衣襟，無辜地問。
「不要和我兜圈子，現在，答應我兩個條件：第一，無論你發現了什麼線索，或者只是想到了什麼，都決不能擅自行動，第二，不許再提離開CBI的事，這個案子結束後，我會申請調離……」
「你想去哪裡？」Jane突然插嘴。
「紐約警署或者洛杉磯重案組，反正差不多……」
「也許我可以和你一起去……」
「Jane！」
Jane走到她身旁，輕輕按住她的肩膀：「好了，我說認真的，我知道你因為局裡的規定才想調走，但規矩是死的，人是活的。就像我之前對你說的，局長需要破案率，可除了你，我不會聽別人的……」
「你有聽過我的嗎？」Lisbon下意識反駁，沒發現自己已經被摟住了肩膀，順著他的動作站了起來。
「沒有嗎？」Jane一邊反問，一邊拉著她往外走。