杜根很快就陷入痛苦的當中。在他的意識裡，生平的經歷像電影倒帶一樣不斷往回抽，各種他熟悉的圖像都在往後縮。他的妻子、女兒，他的美國、軍隊，他的父母、兄弟……
監視器不斷有數據顯示，杜根的心跳在加快，腦電波趨於混亂。
「發揮作用了，先生。」克萊爾·哈勒斯看著不斷跳動各種數字的監視器報告。
「要多久才能夠讓他按照我們的意志行事？」馬克·符拉沃德問。
「這個恐怕無法預計。」哈勒斯為難地說，「你是知道的，我們的『影子房』沒有真正測試過，而且每個人對心靈控制的免疫程度是不同的。」
符拉沃德不免感到有些棘手。他瞭解杜根，杜根在玩陰謀詭計上的確技不如人，但絕非輕易認輸的凡夫俗子，這是個意志堅強的人。在五十年代人人為戰爭高唱頌歌、麥卡錫主義四虐的時期，杜根卻堅持他的反戰與和平理想，沒有堅定的信念與強大的意志，當時是很難堅持下去的。也正因為他性格中這種優秀的品質，才成就了他日後入主白宮的輝煌。所以，在心靈控制之下，杜根是不可能輕易屈服的。
「加大發射功率，我們要盡快控制他。」符拉沃德指示道，「一有進展立刻通知我。」然後他便離開了控制室，還有很多事等著他去處理。國務卿鮑爾斯·坎貝爾報告英國外交大臣明天將到訪，討論中國向聯合國提交的和平方案。這是個重大的消息，他必須馬上就此做出判斷，擬定政策。
「是，先生。」哈勒斯回答道。目送符拉沃德離去後，他指示自己的小組成員加大發射功率。但當控制室的門關上後，他又走到控制台前，不動聲色地把功率旋鈕調轉回原位。
旁邊的控制員看了他一眼，哈勒斯會心地瞪了對方一眼。
接近極夜的育空堡天空，佈滿陰雲，昏暗添上了陰沉壓抑。三架塗著美國空軍標識的Ｃ－１３０「大力神」發出低沉的轟鳴，沿著雲層下端飛臨育空堡。
「上帝之門」基地的指揮控制中心之前已經接到了來自加拿大的通報，這批運輸機是從加拿大運來補給物資的。他們根本沒有料到所謂的「補給物資」竟然是全副武裝的加拿大空降部隊和美國自己的超時空突擊隊。
「大力神」運輸機一架接一架平穩地降落到了育空堡的機場上。
傑克·傑克遜最後檢查了自己的裝備，他們將作為尖刀部隊搶佔「上帝之門」基地的總控制室。他向隊員大聲問道：「都清楚了自己的任務和目標了嗎？」
「明白，長官！」十二名超時空突擊隊隊員異口同聲回答。
「注意，盡量避免傷亡，對符拉沃德和斯普林斯兩位先生一定要抓活口。」
「是，長官！」
「好，出發！」傑克遜說完便合上打開的頭盔，整套超時空突擊隊戰鬥服把身體封閉在裡面。接著他開啟超時空轉移，瞬間消失在機艙裡。
其他超時空突擊隊隊員也紛紛行動，合上頭盔，開啟超時空轉移，迅速消失在機艙裡。這真是一種前所未有的突擊作戰，不用打開機艙，這些突擊隊便突然出現在機場上。
傑克遜帶領超時空突擊隊以「跳躍式」超時空轉移前進，即通過連續的超時空轉移迅速接近基地。只見一群銀白色的「宇航員」在育空堡上忽隱忽隱，不斷地變換位置。每一次出現就離「上帝之門」基地更近一些。這讓駐守當地的美國官兵目瞪口呆，根本不知道出現在眼前的到底是什麼東西，有的還以為是蘇聯人的新式武器，更有的以為遭遇了外星人。
還沒等地面的守備部隊反應過來，超時空突擊隊就經過十多次超時空轉移，進入了「上帝之門」基地。與此同時，加拿大部隊紛紛衝下飛機，開始搶佔機場和育空堡，反應不及的美國官兵紛紛成了階下囚。
超時空突擊隊進入基地後，迅速分開，按照之前的部署，分批突然出現在基地總控制室當中。
「都不許動！」傑克遜對總控制室裡驚呆了的眾人高聲喝令，然後推開頭盔，向大家解釋道：「我是中情局局長傑克·傑克遜，馬克·符拉沃德已經被證明是一名納粹殘餘分子。我們都受了他的蠱惑，現在我要求你們聽從我的命令，救出杜根總統，恢復美國的秩序與自由。」
「事實證明你才是真正的叛徒！」在場的斯科特·麥考利上將突然對傑克遜叫道，並拔出隨身攜帶的手槍，準備向傑克遜開火。
誰料傑克遜兩雙提著的「大槍」突然噴出一道明亮的白光，瞬間就擊中了麥考利將軍的胸前。麥考利慘叫一聲，就栽倒在地，手槍也掉到堅硬的地上，發出響亮的金屬撞擊聲。只見麥考利將軍胸口被穿出一個大洞，創口已經被燒得焦黑，微微冒著煙。面對如此慘痛的死法，其他人者不寒而慄。
「誰要是想當納粹的爪牙，這就是下場！」傑克遜不失時機地威逼其他人，「這是新型的激光槍，一槍可以摧毀一輛坦克，有誰還想試試？」
其他人本人已經被嚇得半死，聽他這麼一說，立即紛紛表示投降。
拿下總控制室後，傑克遜急忙趕往影子房的控制室。傑克遜迅速幹掉妄圖阻止他的衛兵，破門而入。
「局長先生……」克萊爾·哈勒斯博士面對怒氣沖沖的傑克遜和他那黑洞洞的槍口，顫抖著說。
「杜根總統呢？」傑克遜冷冷地問道。
「在影子房。不過我們……」
「我就知道你們這些混蛋只會搞這些噁心的東西！」傑克遜狠狠地罵道，然後讓手下逮捕哈勒斯和他的小組成員，自己帶人跑到旁邊，打開影子房的門。
推開厚重的鉛制門，外面的光線照進去，只見杜根癱坐在房中的沙發上，神志不清地叨念著什麼。
「總統先生，我們來救你了！」傑克遜高叫著衝進去。
跟在他身後的兩名超時空突擊隊員也緊跟著衝進去。「快，把總統扶出去。」傑克遜焦急地命令。於是兩人架起杜根走出門外。
就在這時，無線電通信裡傳來了緊張的報告：「長官，符拉沃德跑了，向西邊的樹林跑去！」