符拉沃德萬萬沒有想到竟然遭到自己手下的暗算。羅賓斯帶著喬依.庫肯的資料和照片出現時，他本應開始警惕，凡事小心。但他也許登上總統寶座後，而變得自大狂妄，以致於被傑克.傑克遜暗中監視都不知道。他本應該很清楚，當年受命執行籌建超時空傳送儀秘密工作時，他只是被搞定的總負責人，還有人在下面監視著他。可是權力的膨脹蒙蔽了他的戒心與謹慎，在自己保密工作做得很好的辦公室裡放任自己的情緒。
傑克遜見他的人成功的控制了整個「上帝之門」基地後，便回到自己的房間裡，換了一套奇特的服裝。
「噢，你這是」羅賓斯看見穿著奇特的傑克遜走出來十分驚奇的問。
傑克遜穿著一套類似宇航服的套裝，手裡還持著一把形裝怪異，體積碩大的「槍」，槍的尾端有一根粗大的管子連接到他身後背著的箱子。
「我們的新式武器，希望用不上，但可以防衛。」傑克遜推開厚重的頭盔笑著說，嘴裡仍然叼著沒有點燃的大雪茄。然後他便帶領羅賓斯和手下前往符拉沃德的辦公室。
一名軍官用力的踢開辦公室的門，傑克遜便衝進去，用槍對準總統馬克.符拉沃德，大聲說：「先生，遊戲結束了。」
符拉沃德站在房中，收起信函，平靜的說：「你們都看到了？」
「先生，我沒有權力判定你是否有罪，但我有權力拘捕你四十八小時。」傑克遜解釋說，「雖然你很可能將被以反人類罪和判國罪被起訴，可我還是得警告你，你有權保持沉默，但你所說的一切將作為呈堂證供。」
符拉沃德站在那裡一動也不動，傑克遜立刻示意手下上去逮捕他。
拘捕了符拉沃德之後，杜根也帶著手下的心腹干將卡維利將軍和布萊克默，在譚雅指揮的海豹突擊隊的保護下抵達符拉沃德的別墅。
「是該結束了，總統先生。」傑克遜背著槍興奮的走出別墅迎接杜根總統，可他那一副行頭卻把大家都嚇一跳。
「傑克，這是新武器？」杜根興趣勃勃的問。
「是的，先生，等一下再跟你解釋吧，我們已經逮捕了馬克.符拉沃德。」傑克遜高興的報告。
杜根收起笑臉，說道：「我們去看看吧。」這些人當中，現在心理最複雜的人恐怕就要數他了，自己不僅是第一位撤退到國外的美國總統，也是第一位被政變趕下台的美國總統，現在又成了第一位靠政變復職的美國總統。雖然之前與傑克遜渥太華的謀劃都是依照法律行事，但與符拉沃德的爭鬥終究是見不得人的內部鬥爭，在擊敗對手，奪回權力之時，實在令他高興不起來。
眾人在傑克遜的帶領下，來到了符拉沃德的辦公室。一群憲兵正看守著人在沙發上的馬克.符拉沃德。他一見到杜根，卻輕鬆的笑著說，「哈羅德，很高興見到你。」
「我也很高興見到你，馬克。」杜根微笑著說，然後坐到他對面的沙發上，「當然了，我是指馬克.符拉沃德，不是喬依.庫肯。」杜根嚴肅的說。
「我一點也不知道你在說什麼。」符拉沃德滿臉不解的說，「我承認我之前的手段並不符合聯邦的法律，可是事實證明你並不適合領導美國，特別是在當前的形勢下。」
「你有什麼資格提聯邦的法律？」杜根嚴厲的質問：「一個美國人即使對權力有著極大的慾望，也不像你這樣公然違反法律。唯一的解釋是你不是馬克.符拉沃德，而是喬依.庫肯，一名納粹分子。」
符拉沃德冷笑了一聲，說：「前總統先生，你跟你的私情局手下和英國的情報局串通誣陷我為納粹分子，靠這種下三濫的手段來奪回權力，是不是太低級了？」
「喬依.庫肯，你不要再耍花樣了。」羅賓斯在一旁警告說，「你看了克萊斯特夫人的信之後已經徹底暴露了你的身份。」
符拉沃德臉上的表情轉變為憤怒，滿臉的皺紋因為憤恨而嚴重扭曲，他突然站了起來，旁邊兩名憲兵急忙把他按下去。「你們太卑鄙了，竟然利用我的感情」被按到沙發上的符拉沃德高聲嚎叫著。
就在這時，外面響起了槍聲，緊接著，一撥人馬衝了進來。國家安全顧問比爾.斯普林斯帶著一群士兵持槍衝進了符拉沃德的辦公室，並將槍口對準了杜根他們，「都別動！」斯普林斯高聲叫道。
「比爾！」杜根吃驚的站了起來。
「很高興見到你，先生。」斯普林斯冷冷的說，「不過，這恐怕昌最後一面了。」他說著就把手槍對準杜根。
「比爾，你竟然還助紂為虐！」卡維利走上前擋在了杜根面前，對斯普林斯叫道：「馬克是個納粹分子！」
斯普林斯聽後反而得意的笑了起來，然後對卡維利說，「那你為什麼不懷疑我也是納粹分子呢？」
眾人聽他這麼一說，不禁面面相覷，原來美國的權力核心裡還隱蔽著一位納粹餘孽。
「羅賓斯先生。」斯普林斯對安東尼.羅賓斯微笑著說：「你怎麼就忽視了另一位重要的黨衛隊旅隊長呢？我潛伏在美國的時日可比一般美國人還長呢。」
「比爾，夠了，不用對他們廢話太多。」符拉沃德說著站起來，這次兩邊的憲兵再也沒敢把他按下去。
「你想怎麼樣，馬克？」杜根壓抑著絕望與憤怒問。他萬萬沒有料到與傑克遜這麼周密的計劃還會失敗，斯普林斯竟然會在關鍵時刻跳出來破壞他們的一切努力。
符拉沃德走近杜根，「哈羅德，我不想把事情繼續糾集下去，我只希望你公開宣佈辭職，讓我正式繼承總統一職。默多克總理已經知道你還活著，可是你現在是在美國境內，我們完全可以再製造一起飛行事故。可是，我已經是美國的公民，並且為之服務了三十多年，我必須按照美國的方式來實現的雄心，你明白嗎？」
杜根用譏諷的口氣說：「你為什麼不像你元首那樣」
「別跟我提什麼元首！」符拉沃德勃然大怒，指著杜根尖叫道，「給你一個下午的時間準備，別逼我下手，把他們通通押下去！」
「總統先生，我會盡快回來營救你的。」傑克遜突然喊道，同時戴上厚重的頭盔。
眾人還沒反應過來，穿著奇特的中情局長便憑空消失在房間裡。
「超時空突擊隊！」卡維利驚叫道。傳說說的超時空突擊隊真的存在。