北美前線大規模的戰鬥隨著蘇軍停止進攻而平息下來。符拉沃德此時才發現他已經丟掉了半個美國。原本想逼迫杜根下台自己領導美國走出屢戰屢敗的困境，沒想到終於當上美利堅合眾國的總統了，卻遭到一連串的慘敗。先是格蘭特·菲茨傑拉爾德將軍率領兩個精銳的裝甲師，企圖通過超時空傳送突擊莫斯科克里姆林宮，怎料卻不幸傳送到了烏拉爾山脈以東的西西伯利亞荒原裡，最終被圍殲。接著在本土，紅軍發起新一輪的攻勢，ＶＣ集團軍群差點陷入其重圍當中。若不是歐文·布魯克斯將軍堅持己見，並不顧他的命令擅自讓部隊先行轉移，很可能此役不僅丟掉的是東部的大片國土，還要搭上美軍的老本——ＶＣ集團軍群。
正當符拉沃德把自己關在佩克堡小別墅的辦公室裡反思自己上台後的一連串政策時，傑克·傑克遜通報了安東尼·羅賓斯的來訪。本來羅賓斯計劃十月二十八日見他的，但那時他正忙於焦頭爛額的前線，於是推遲到了今天。
禮節性的問候與寒暄結束後，賓主雙方很隨和地坐到會客的沙發上。羅賓斯掏出一份資料遞照片遞給了馬克·符拉沃德，問：「不知總統先生可否認得照片上的人和地方？」他給符拉沃德看的資料照片跟在渥太華給杜根看的基本相同，唯一的差異是省去了「喬伊·庫肯」和「馬克·符拉沃德」的字眼。
符拉沃德仔細地瀏覽接過來的照片和資料，神色卻很平靜。「納粹，不堪回首的歷史啊。」他看著照片頗有感觸地說，似乎想起了他當戰俘的歷史。
羅賓斯聚精會神地觀察著眼前位高權重的白髮老人，輕輕地說：「喬依·庫肯。」
話音剛落，他就察覺到對方眼皮猛眨了一下，與平常的眨眼有著完全不同的速度與緊張。儘管就是轉瞬即逝，可羅賓斯還是看出來了，符拉沃德對這個名字敏感。
「羅賓斯先生，你說什麼？」符拉沃德不解地問，目光也離開照片，注視著羅賓斯。
「喬依·庫肯，先生，你認識他嗎？」羅賓斯問。
符拉沃德想都沒想便搖搖頭，說：「我一點印象都沒有，羅賓斯先生。」說完就把資料照片還給羅賓斯，並問道：「你是照片上這個人嗎？」
「是的。」羅賓斯接過資料照片回答道，「請你原諒，我本不訪提及，但是由於關係重大，所以我不得不無禮地問，你在德國戰俘營那段時間裡沒有接觸過或者聽說這個人嗎？」
這次，符拉沃德倒是認真地回憶了一下，才回答：「可能時間太久遠了，我實在不能確定是否有聽說這個人。你知道的，我在巴伐利亞的戰俘營裡被關到戰爭結束。你在追蹤這個納粹分子嗎？」
「是的，先生。只是他已經改變容貌了。」羅賓斯注視著符拉沃德說，他要看對方會有什麼反應。「他曾經通過特殊的電擊兩度轉移了他的意識，也就是說，他借用別人的肉體繼續存活在世上。」
「納粹真是邪惡啊，居然這麼噁心的科技都想得出來。」符拉沃德厭惡地說。
「所以我要盡力把他找出來。」
「我也很願意幫你，羅賓斯先生。」符拉沃德為難地說，「可是我實在記不起是否聽說過這個人。而且你也看到的，美國正陷於紅色蘇聯的全面侵略，我們根本分不出力量來協助你的調查。」
「我能理解，先生。」羅賓斯說完站起來，「我很高興能與你進行這次會談，我想我該走了，總統先生。」
「我也很高興。」符拉沃德熱情地說，然後伸手與對方握手，「希望你能盡快追蹤到那個瘋狂的納粹分子。」
這時羅賓斯卻突然想起了什麼，急忙俯身打開保密箱，取出一封信函，並很平常地解釋說：「你還記得埃麗卡·克萊斯特夫人吧。」
聽到對方說出的名字，符拉沃德突然睜大眼睛，熱情的微笑也立即消失，但隨即便又恢復了。
羅賓斯雖然沒有正面對著符拉沃德，但他還是看到了對方一閃而過不同尋常的表情。他起身將信函遞給了符拉沃德，並補充道：「我來美國之前，她的兒子找到我，請我代為轉交給你。」
「可我並不認識這位夫人。」符拉沃德驚異地說，同時露出一副迷惑不解的表情。
「先生，她的兒子指名道姓要我轉交給你，說這是母親的遺言。我只是受人之托。總統先生，我該告辭了。」說完他便與符拉沃德再次握了手就離開了。
羅賓斯走出房門，旁邊的傑克·傑克遜便叼著沒有點燃的大雪茄走過來，低聲說：「我不希望你是在危言聳聽。」
「我也不想看到大家都不願看到的結果。」羅賓斯有些沉重地說，「可事實總是與我們的希望相違悖。從剛才他的表現來看，他至少對『喬依·庫肯』和『克萊斯特夫人』有著深刻的印象。傑克，美國掌握在你們自己的手上，我們還是馬上去看看他讀信的反應吧。」
「我想我可能是歷史上最膽大包天的情報員了。」傑克遜輕輕地歎息道。他是第一位在總統辦公室安裝監視攝像儀器的美國情報官——至少，從己知的歷史上看是這樣的。但他還是領著羅賓斯走向他秘密佈置的控制室。
果然，不出羅賓斯的意料，符拉沃德打開信後，讀著讀著便激動起來。顯示屏上，一向冷靜沉著的馬克·符拉沃德居然捧著信很快就情緒激動，甚至陶號大哭，嘴裡甚至還不斷地叫罵著。這令操作員和傑克遜都感到十分震驚。
「他在說什麼？」傑克遜問羅賓斯。
「德語，該死的元首。」羅賓斯冷冷地回答，「你該相信我了吧。」
傑克遜摘下嘴中的大雪茄，果斷地向副手下令：「馬上叫我們的人控制整個基地！」然後他接通了已經秘密到達費爾班克斯的杜根總統的電話，報告：「先生，一切如故，我已經採取行動了。」
杜根回答道：「我馬上到。」