當尤里頂著強大的心靈控制意念力猛然站起來時，一股同樣充滿威力的巨大心靈控制意念力激盪波伴也從他那滿是汗珠的頭顱爆發出來。
正在利用心靈控制意念力全力鉗制尤里意識的庫肯，被這突然爆發的激盪波迅猛擊倒在地，他那強大的心靈控制意念力也隨著消失。
「哈哈，喬依·庫肯。沒想到吧。」現在輪到尤里得意地叫道，同時，他向庫肯大腦裡注入一股強力的心靈控制意念力，並且死死地擎住對方的意識。「應該屈服的人是你，喬依·庫肯，諾德之地，也不屬於你。你不是被放逐，也不是被拋棄，而是被打入地獄！」尤里也用高吭的聲調向對方催眠。
這一次輪到喬依·庫肯痛苦地捂著耳朵蜷縮在地上。形勢完全顛倒了過來。尤里的聲音化作塞思·亞當接受電擊時的哀嚎，還有馬克·符拉沃德的尖叫。喬依·庫肯彷彿看到了自己的末日：燃燒的天空烈焰四躥，但卻向大地降落冰冷的大雨，以致煙塵與蒸汽瀰漫，各種焦灼濃味撲鼻而來，無數個骷髏亡靈踐跳著破碎的萬字旗，從煙塵與蒸汽沖走出來，它們手持鐮刀與錘子，向他撲來……
但喬依·庫肯豈肯輕易認輸，他是第三帝國最優秀的心靈控制大師，曾經保護元首、消滅政敵而大獲嘉獎，儘管他已經兩易其身，可是功力並未減弱，絕不可能死在這個曾經的小白鼠手上。以尤里當時的實力，單憑心靈控制難以勝得了庫肯，但仇恨與憤怒讓他不斷加強心靈控制意念力的強度，企圖扼死對方的意識，導致對方腦死亡，也達到了心靈控制的最高境界——毀滅。
喬依·庫肯在地上痛苦地打起滾來，這樣雖然並不能擺脫對方的意識鉗制，也無法減輕痛苦，但他卻在這種肉體的掙扎過程中更快地積聚心靈控制意念力。
尤里全神貫注，他不敢有任何鬆懈，剛才的不小心讓庫肯有了意識逆襲的機會，現在決不會給對方這種漏洞了。很快，他終於感覺到了喬依·庫肯的意識在迅速萎縮，看到了滿意的幻象：昏暗的天地間，週身伴隨著熾熱火焰的巨大水柱沖天而起，將庫肯推向高空，然後又狠狠地將他摔下來，庫肯歇斯底里地高聲求饒，那尖銳的豪叫飽含絕望與悔恨。突然，尤里看到那個庫肯變成了一個美軍上校，緊接著又變成了塞思·亞當。年輕的塞思衣衫襤褸，渾身是血，在水柱之中發出撕心裂肺的慘叫。塞思的形象清晰可見，塞思的聲音如在耳邊。
「塞思！」尤里不禁失聲叫道。可惜話音還沒落下他就後悔了，明白自己又中了喬依·庫肯的奸計，對方利用塞思殘存的意識和尤里——確切地說是凱恩懷有的兄弟之情，讓自己放鬆了意識鉗制。
就在那一瞬間，一股強烈的心靈控制意念力激盪波衝進了尤里的腦海裡，擊碎了他的心靈控制意念力，對喬依·庫肯的意識鉗制頓時消失，對方迅速爬起來。
但尤里並沒有被擊倒，喬依·庫肯運用心靈控制意念力激盪波要比尤里高明，做兩次先後連續發出，第一次讓自己擺脫對方的束縛，第二次威力最強，可致對方的死地。然而，就像尤里沒有料到他那些防不勝防的詭計，他也沒有料到尤里竟然愈戰愈強。就是喬依·庫肯站起來，發出第二次心靈控制意念力激盪波時，尤里也爆發出了一股強烈的心靈控制意念力激盪波。
發出心靈控制意念力激盪波也是一種腦電波，只是其能量和強度遠超普通的腦電波。而兩位心靈控制大師同時爆發出心靈控制意念力激盪波，必然產生劇烈的碰撞。無形無聲的心靈控制意念力激盪波迅猛地撞擊到一起，爆發成可怕的心靈激盪，因碰撞而反射回來的和心靈激盪產生的重疊意念力以迅雷不及掩耳之勢狂爆地衝進雙方的腦袋裡。兩位大師同時聽一聲轟響——那只是大腦的幻覺而非鼓膜傳遞進來的真實信息，然後雙雙倒地。
喬依·庫肯跌跌撞撞地爬起來，突然看到了遠處高山那邊有一團奇異的光芒，不斷地吸引著。於是他向那高山跑去，可是無論他怎麼跑，都到達不了那裡。他越過森林，淌過溪流，爬上山坡，還是到不了那團奇異光芒的所在地。後來他筋疲力竭地走進了一片沼澤，卻深深地陷了下去。他害怕極了，拚命掙扎，可是發著惡臭的黑泥和動植物的腐敗物質還慢慢地淹沒了他，令他不斷嘔吐——當美軍巡羅隊發現符拉沃德陸軍中將時，他已經昏了過去，趴在一個小泥坑裡，周圍還有他一大堆嘔吐物。軍醫診斷後認為將軍喝醉了酒才導致跌倒在泥坑裡。但是，當符拉沃德恢復神志後，他驚恐地發現，自己的心靈控制能力徹底消失了！
尤里也在倒下後迅速爬了起來，他看到了兄弟塞思正在面前朝他微笑，並向他招手，然後轉身就跑。尤里激動地大叫塞思的名字，並向他追去。他也跑過森林，淌過溪流，爬上山坡，可是怎麼都追不上塞思。最後，他也是筋疲力竭，但還是爬上了一座小山，看見了父親和母親，還有塞思，都在向他招手。可是他再也走不動了，眼前家人的形象越來越模糊，藍天、白雲、青山、碧水也都變了顏色，慢慢地他所見的都化成一團白光——當尤里的助手伊萬·帕夫洛維奇·扎巴米洛索夫找到了尤里時，他已經躺在一個山崗上不省人事。扎巴米洛索夫把尤里帶到導師——蘇聯的心靈控制大師尤里·弗拉基米洛維奇·馬林那裡，老弱的尤里·馬林對尤里·尤里的傷勢也無能為力，他只能喚醒尤里，讓他恢復神志，但尤里的心靈控制能力卻也完全消失了。