一九五五年蘇聯被北約盟軍攻佔後，尤里帶領他的部隊分散隱蔽到西伯利亞地區，避免了被盟軍清剿的命運。一次偶然的機會，尤里在車裡雅賓斯克見到了當時正在演講的馬克·符拉沃德將軍。儘管對方的容顏有與塞思有著千差萬別，年齡上也相差甚遠，但尤里還是憑借他那超人的心靈控制本領，控知了符拉沃德就是他的兄長塞思·魯道夫·亞當。不過與此同時，他也看到了兄弟對他的仇恨，那次逃亡的失敗完全要歸咎於他的主動暴露。可連尤里自己也一直搞不懂自己當時為什麼會主動向守衛大叫。唯一合理的解釋只能是自己受到了心靈控制。塞思已經認定自己的弟弟徹底背叛了自己和整個猶太民族。這一點，尤里是清楚地看到了。
但是尤里還是沒有放棄，出於兄弟之情，也出於對往事的愧疚，還出於對兄長身份變化的好奇，他想方設法見到了符拉沃德將軍。在烏拉爾山脈南麓的一處森林裡，尤里終於見到了昔日的兄弟塞思。
「我就知道你會來找我的，凱恩。」符拉沃德冷冷地說，「我在會場上就感受到你的意識。」
「哥哥，太好了，我們兄弟又在一起了！」尤里很激動，儘管他已經感覺到可怕的威脅，「你還當了美國將軍！」
「我已經不是你的哥哥塞思·亞當了，就像你也已經不是我的弟弟凱恩·亞當。」符拉沃德說著掏出了柯爾特手槍，「別問我為什麼當上美國將軍，就像我不問你為什麼出賣我們的行動。」
「等等，哥哥，聽我說。」尤里大聲辯解道，「我當時受到了心靈控制。」
「心靈控制？！」符拉沃德冷笑著說，「又是心靈控制！」他說著舉起手槍，對準尤里。
「聽著，塞思，放下你的槍。」尤里立即用平靜如止水的語調對符拉沃德說，心靈控制的腦波同時侵入對方的意識，「我是你的兄弟凱恩，已經是心靈控制的大師。而你，我的兄弟塞斯，已經是美國的將軍。我們兄弟聯手，必定可以征服世界。」尤里已經看到了對方腦海裡滾滾翻騰的野心，並且擎住了那憤恨的仇殺意識。
馬克·符拉沃德顫抖著手，不情願地放低槍口。「你竟然對我也用心靈控制！」符拉沃德又氣又恨地說，但他卻無法左右自己的行動。大顆的汗珠正從他額上冒出來，他全身的血液正朝腦袋湧去，伴隨著那種眩暈和噁心的感覺，塞思又償到了那種久違的痛苦。
然而，尤里沒有得到預期中的絕望與求饒，相反，他感覺到符拉沃德那堅強的意志，還可對他這個兄弟的極端仇恨——已經遠遠超出了兄弟之間的間隙。在那佈滿紅色萬字旗的意識形象裡，尤里突然看到了一個黑影。就在那一刻，一股強大的意識逆襲而出，衝進了尤里的大腦裡。
「你……」尤里驚恐地叫道，趕緊停止了對符拉沃德的心靈控制，那股反擊而來的意識也頓時消失。「你不是塞思！？」他瞪大了眼睛問。
「哈哈，我是塞思·亞當，沒有錯，我還馬克·符拉沃德，也是喬依·庫肯，第三帝國最偉大的心靈控制大師。」符拉沃德狂妄地叫囂著，「受死吧，凱恩！你的歸宿，就在伊甸園之東，諾德大陸！那裡已經不是耶和華的土地。去吧，現在就是你的歸期。」無比強大的意識伴隨著誦經一般的吟唱，侵入尤里的腦海裡，死死地鉗入尤里的意識。
尤里頓時陷入了絕望與痛苦當中。苟延殘喘的意識告訴他，對方已經達到了心靈控制的最高境界——毀滅！通過對意識的扼殺，導致腦死亡。面前的人功力高深莫測，對付像他這樣優秀的心靈控制大師都能使出這般招術，實在難以戰勝。
「屈服吧，那是你的應得的，被放逐的人。不要彷徨，無需流離，即刻啟程，前往失落之地。」符拉沃德高聲吟誦，似乎是在詛咒對方。其實那是一種難以抗拒的聲音催眠。
尤里雙手捂緊耳朵，卑躬屈膝，整個人都蜷縮下去。符拉沃德，應該說是納粹的心靈控制大師喬依·庫肯強大的心靈控制意念力已經死死地鉗制住他的意識。但他畢竟也心靈控制大師，還不至於被他控制，只是這樣下去，遲早會被對方扼殺意識。尤里已經無法與對方正面交鋒，只能暫時屈服下來，積聚力量。他沒有考慮那麼多，一心打算靠一次意念力的總暴發來摧毀對方的心靈控制。
喬依·庫肯見對方開始屈服，十分得意，滿心歡喜笑道：「讓你死得安心吧。」
又一股強大的意識注入被鉗住的尤里意識當中。在蘇聯重獲新生的心靈控制大師看到了塞思被帶走後的那一段空白歷史。塞思被帶到庫肯那裡。因為庫肯過於強大的心靈控制能力反而使他的身體吃不消，已經到了死亡的邊緣。於是他想出了一個方法，通過特殊的電流，將自己全部意識注入到另一個人腦子裡，而塞思不幸地被選中了。然而，電擊過後的，塞思卻擁有了庫肯和自己兩人的意識，因此發生了劇烈的衝突。庫肯對塞思進行了心靈控制，結果反而傷害了了塞思的身體。不得已，庫肯讓手下又進行了一次電擊，這一次的對象是在法國被俘的美國特工馬克·符拉沃德陸軍上校。第二次電擊過後，庫肯終於戰據了符拉沃德的腦代——雖然塞思·亞當和馬克符拉沃德的意識還有相當的殘留，但他還是取得了成功，脫胎換骨地成了符拉沃德。
尤里終於明白了，把他和塞思被當成心靈控制實驗的小白鼠的人就是庫肯，殺害了塞思的也是庫肯，如今侵略蘇聯的也有庫肯！受到沉重壓迫的意識裡，仇恨使尤里的心靈控制意念力加速聚集。
「喬依·庫肯，你的末日也到了！啊——」尤里吼叫著猛然站起來。