「將近一個營的步兵襲擊了在格林維爾的環形陣地，目前守衛陣地的步兵連已經撤出戰鬥，國民警衛隊第13裝甲團正準備發動攻擊奪回陣地。」瓊斯將軍向布隆伯格報告戰況，「另據我們敵戰區情報員報告，俄國人約有一個步兵團的兵力正向喬治亞那和麥肯茲兩地開進。」
「哦，他們竟然在選擇在南部發動反攻。」布隆伯格感到有些意外，「在北方大肆空襲，然後卻在南方發動地面進攻，花樣不少啊。」特裡利瑟爾沒有按他們預料的那樣，利用實力較強的第20集團軍殘部在其防線北部向較為薄弱的加拿大第1集團軍發動反撲，相反他讓步兵去攻擊威力強大的裝甲部隊，實在有點冒險，也不符常規。
「長官，這應該是小規模的試探性攻擊。」瓊斯推測說，「俄國人應該沒有足夠的兵力發動師一級的進攻。」
「我們停止了推進，可能讓他們猜到了某些原因。」布隆伯格走到巨大的地圖前說，「不到兩天前，他們就毫不猶豫地撤出了塔斯卡盧薩和蒙哥馬利，回到通比格比河西岸和南方海岸。從今天的情況看，他們是保存實力，然後再拖住我們。」
「俄國人可能以為我們把部隊調回到芝加哥，他們現在佔領了聖路易斯，下一步很有可能進軍芝加哥。在阿拉巴馬發動襲擊拖住我們回援芝加哥。」
「不管他們怎麼想，在兵力佔優勢的有利條件下，我們應當對他們這處反擊進行有效的遏制。命令國民警衛隊第13裝甲團全力奪回陣地，並殲滅入侵的敵軍，同時讓國民警衛隊第4裝甲師待命，隨時準備投入戰鬥。」布隆伯格信心十足，「還有，把當前的形勢通報給卡維利將軍。」
當地時間8月29日早上6時，東方已經大白，萬物開始迎接新一天的陽光普照，新的戰鬥也準備打響。
「都準備好了嗎？」漢密爾頓上校通過無線電通話問各個營長。
「長官，俄國人衝上來了！」耳機裡傳來了緊張的報告，「在南邊。」
漢密爾頓扭頭向南邊看去，樹林外的空地上，上百號紅軍正高喊著「嗚啦」衝過來。「不要緊張，他們是來送死的！」漢密爾頓輕蔑地說，「開動坦克迎戰。裝甲步兵，下車，幹掉這幫不知死活的俄國佬。」
美國坦克紛紛發動起來，引擎冒出的青煙和濃烈的油味瀰漫了整個樹林。
讓步兵直接向敵人的坦克集群發動衝鋒實在太冒險了。拉夫脫納夫似乎太高估步兵的實力了。
「衝啊！同志們！嗚啦！」亞歷山大?魯連科跟在旗手後面揮舞著手槍大聲叫道，「為了祖國俄羅斯！為了蘇維埃！為了列寧和羅曼諾夫的旗幟！」
這個勇猛的匹夫居然還有那麼多口號的。
美國人迅速地轉動著M60高大厚實的炮塔，裝甲步兵也在樹林南面的邊緣紛紛臥倒，架起自動武器。
紅軍的步兵高喊著口號，一路狂奔而來。
雙方距離越來越近。
「開火！」漢密頓高聲叫道，「屠殺這群斯拉夫瘋狗！」
「砰——砰——」隨著一聲聲沉悶而有力的炮響，M60那黑洞洞的炮口紛紛閃現出可怕光芒。
高速飛行的美制榴彈發出刺耳的尖叫，在衝鋒的紅軍前面和後面以及中間炸開，將英勇的俄國人或拋向空中，或掀倒在地上。但紅軍官兵依然高喊著勝利的口號向前奔殺而來。
「射擊——」伏倒在地的美國步兵指揮官拉長著嗓子大叫。
話音未落，機關鎗和自動步槍一齊怒吼，噴吐出恐怖的火舌，將衝鋒的俄國人一個個撩倒。
呆在後面陣地上指揮的拉夫脫納夫舉著雙筒望遠鏡觀察著戰鬥。眼看著自己的手下一個接一個地倒在衝鋒的路上，他十分焦急。這時一連和三連也還在包抄的路上，看來負責吸引敵人注意和火力的二連非完蛋不可。
「迫擊炮，向樹林裡的敵人開火！」拉夫脫納夫著急地下令。
「團長，太遠了，恐怕會傷到自己人。」迫擊炮排長無奈地說。
「混蛋！」拉夫脫納夫狠狠地把右拳砸到自己的左手心。
紅軍第573步兵團一營二連的官兵正在一個接一個地犧牲。高速飛行的子彈和彈片精準地擊中蘇聯軍人的頭部、胸膛、軀體和大腿，濺出朵朵血花。不到五分鐘，這個步兵連就有過半的人倒在了美軍的槍林彈雨中。剩下的人很快就被美軍強大的火力壓制在樹林南面的小壕溝裡。
「一幫笨蛋！一幫斯拉夫蠢驢！」漢密爾頓上校笑著罵道。
就在這時，一聲刺耳的尖叫由遠而近，緊接著是一聲悶響，然後便是轟隆一聲巨響。樹林西面打來了一枚反坦克火箭，將右翼的一輛M60打爆。
「三點鐘方向，俄國步兵！」美國坦克兵緊張地大叫。
紅軍一連殺到。蘇聯製造的反坦克火箭尖叫著穿越樹林，紛紛命中美國坦克。
「二營，二營，馬上迎戰！消滅他們！」漢密爾頓坐在炮塔上沉著地下達命令。
右翼的美軍坦克紛紛調轉炮口向西開火。
紅軍三連也接踵殺到，一枚枚火箭彈夾雜在四處橫飛的子彈裡從東邊射來。
魯連科見一連和三連也發起了攻擊，興奮地從小壕溝裡跳起來，高聲大叫：「衝啊——同志們！圍殲美國佬！」
一串子彈呼嘯而至，兇猛地楔入他的胸膛，這個壯碩的俄羅斯人只來得及發出痛苦的嚎叫就馬上向後倒下。他身邊的同志已經高喊著勝利的口號撲向對手。
「三營，三營，消滅東邊的敵人！」漢密爾頓不斷地下達指令。
美國國民警衛隊的坦克紛紛開動起來，向各自的敵人殺去。