蜚聲世界的中國作家:林語堂 第21章 在上海(二) (5)
    《吾國與吾民》於1935年出版後在美國引起轟動,比預想的反響還要大得多。許多評論家撰文高度讚揚這部書的成功。在這本書的前面有賽珍珠寫的序言,她以理性而又深情的筆調稱頌這是一本"偉大的書籍"。賽珍珠在序裡這樣寫道:"與歷來的偉大著作的出世一樣,《吾國與吾民》不期而出世了。它滿足了我們一切熱望底要求,它是忠實的,毫不隱瞞一切真情。它的筆墨是那樣的豪放瑰麗,巍巍乎,煥煥乎,幽默而優美,嚴肅而愉悅。對古今中國都能給予正確的理解和評價。我認為這是迄今為止最真實、最深刻、最完備、最重要的一部關於中國的著作。更值得稱道的是,它是由一位中國人寫的,一位現代的中國人,他的根基深深地紮在過去,他豐碩的果實卻結在今天。"這是一個了不起的開端,它是中國人開始真正向美國人介紹中國文化,它體現出中美兩個作家的親密友情。

    在賽珍珠的支持下,《吾國與吾民》於1935年由美國華爾希(賽珍珠的後夫)主持的約翰·黛公司出版。書出後,很快在美國受到好評。《紐約時報》星期日書評副刊第一版上發表克尼迪(R.E.Kennedy)的評論文章。他說:"讀林先生的書使人得到很大的啟發。我非常感激他,因為他的書使我大開眼界。只有一個中國人才能這樣坦誠、誠實又毫不偏頗的論述他的同胞。"《星期六文學評論週刊》也發表了著名書評家伯發(Nathanielpeffer)的書評。他讚揚道:"林先生在歐洲美國都住過,能以慧眼評論西方的習俗。他對西方文明有豐富的認識,不僅認識而且瞭解西方文明。他的筆鋒溫和幽默。他這本書是以英文寫作以中國有興趣的人,我向他們推薦這本書。"《吾國與吾民》在1935年9至12月間的四個月裡印了七版,成為當年美國最暢銷的書籍之一。一個中國人的著作,能列入Best-seller十大名著之一,暢銷美國,這在西方世界是破天荒的。林語堂在美國一舉成名,獲得了美國讀者的好評,也給賽珍珠和她的後夫華爾希的出版公司帶來了巨大的經濟利益。

    《吾國與吾民》一書的主體內容,共分為兩大部分,第一部分是"背景",包括了《中國人》、《中國人的性格》、《中國人的心靈》、《人生的理想》四章。

    林語堂為了澄清歷史的偏見,主動擔負起了客觀評價中國的重大責任。他認為要做到這一點,就必須擺脫主觀意識、即成觀念,不受武斷思想的左右,排除西方觀點以及政治、經濟、宗教等因素的干擾,完全"像感覺自己心臟的跳動那樣去感覺事物,用自己新的眼睛去觀察事物"。在《吾國與吾民》一書的《自序》中,作者說道:"然而我歡迎人們為我辯護,也隨時準備接受人們對我的批判。"可見作者創作此書的態度是相當坦誠直率的,既要揭露內在的真相,難免會觸怒某些表面意義上的愛國主義者們虛偽的神經,當他們在被揭開傷疤後的灼痛中引發羞恥。林語堂在書中,毫不留情地揭示了當時中國社會方方面面的弊端和流毒,也追溯了中華民族曾經的輝煌。

    在該書的《中國人的性格》中,作者從民主性的角度粗略地勾勒了中華民族的特點。依照林語堂的看法,中國人公認的"遇事忍耐"、"退一步海闊天空"的思想就很要不得,這種品質被過分地發展了,從而演變成為一種"惡習",對****的屈服和逆來順受的普遍心理,將中國引入了一個更為痛苦和艱難的境地。"遇事忍耐"被曲解為"識大體"、"顧大局"的代名詞,從而扼殺了個人應有的地位和價值。作者還分析了"消極避世"、"超脫老狡"、"老成溫厚"、"因循守舊"、"耽於聲色"等特點。

    在《中國人的心靈》中,林語堂將"智力"擺在了首位,因為尊重腦力勞動者是中國文明的顯著特點。作者對中國人的"智慧"表示了自己的擔憂,因為在中國並不缺乏智慧,相反,過多的例如"超脫老狡"、"避世潔身"這樣的"智慧",成為了中華民族的隱患。作者認為"中國人的頭腦,就像女性的頭腦充滿了庸見"。中國人的心靈不僅"缺乏科學",而且還習慣用情理作為思考和判斷的準則,這是與嚴密的邏輯推演相對抗的。

    在《人生的理想》中,林語堂闡述了中國的人文主義、宗教、中庸之道、道教和佛教思想,分析了這些因素在中國人思考人生意義的過程中所產生的重大影響。特別是老莊學說、孔孟學說在中國人思想和生活中的深刻影響;介紹各種宗教,特別是佛教與中國社會的密切關係;介紹中國官僚社會的種種弊端與劣習;介紹中國封建時代的婦女生活及有關社會習俗等內容,基本上是真實的具體的,敘述也頗為生動。

    《吾國與吾民》的第二部分是"生活",包括了《婦女生活》、《社會與政治生活》、《文學生活》、《藝術生活》、《人生的藝術》、《中日戰爭之我見》六章。

    作者在《婦女生活》一章中,研究了"婦女的從屬地位"、"家庭與婚姻"、"理想的女性"、"女子教育"、"戀愛與求婚"、"妓女與姬妾"、"纏足"、"婦女解放"等當時中國的社會現象及問題。

    在《社會生活與政治生活》中,林語堂回答了中國人缺乏公共精神的原因;揭露了家庭制度對社會的負面影響,並具體探討了家族制度所造成的"裙帶關係"、社會腐敗及"禮俗"等社會問題。

    《吾國與吾民》中最有特色的章節是對"文學生活"和"藝術生活"的描寫。

    在《文學生活》中,林語堂闡述了中國人對文化的劃分,中國人的語言與思維,中國人對學術的盲目崇尚,中國的學府、散文、詩歌、戲劇、小說以及國內的文學革命和西方文學對中國的影響,還分析了文學與政治的關係。對這個問題,林語堂作了廣泛的涉獵,資料積累比較豐富,感受也比較深刻。從《永樂大典》到《四庫全書》等中國古代學術著作,從蘇東坡到袁中郎等許多中國歷代散文作家,從屈原到李商隱、溫庭筠等中國古代詩人,從《琵琶行》到《西廂記》等中國古典劇作,從《紅樓夢》到《二十年目睹之怪現狀》等中國小說,林語堂都或多或少地作了介紹。

    在《藝術的生活》中,通過介紹中國的藝術家、書法、繪畫和建築,體現出中國人的精神風貌;《人生的藝術》包括了"人生的樂趣"、"住宅與庭院"、"飲食"、"人生的歸宿"四部分內容。林語堂認為中國的書法、繪畫和建築之美是離不開"性靈"的。他還介紹了不少文化藝術方面的知識。

    在最後一章《中日戰爭之我見》中,作者以中日戰爭為出發點,探討了日本失敗的結局和中國發展的趨勢及未來的前途,反映了中國對領袖人才的呼籲和尋求。

    《吾國與吾民》是一部智慧的書,是一部思想與現實交相輝映的著作。它的主要內容是介紹中國文化,對於中國的政治、經濟問題談得不多,或基本沒有介紹。過去有人把《吾國與吾民》說成是一本賣國主義的書,把它作為反面教材,這些錯誤的認識隨著時間的推移,已經蕩然無存了。今天,人們越來越認識到,林語堂是代表中國對世界作出了重大貢獻的重要作家。
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁