今天是我們親愛的朋友梅薏華和穆海南在這裡舉行宴會,招待他們的中國朋友。我因為受梅薏華的委託給他們安排這次宴會,所以在開始的時候先講幾句話。
我們和梅薏華、穆海南的友誼,可以追溯到上一個世紀的五六十年代。將近半個世紀的時間過去了,世界在這個時間裡發生了很多變化,不論是德國還是中國,我們各自的國家,在這個時間裡也發生了很多變化。就在兩位在北大留學的時候,我們有過驚心動魄的「反右派」鬥爭,有過熱火朝天的「大躍進」運動,隨後,更有史無前例的「文化大革命」。不論社會的變動留給我們的心靈有多深的創傷,但可以慶幸的、而且值得驕傲的是,梅薏華和穆海南的愛情依舊,我們和他們二位的友誼依舊。世上甚麼東西最可貴?最可貴的當然不是那些過眼煙雲的東西,而是人之間的這種情感,是經歷滄桑久而彌堅的愛情和友誼!
兩千年是梅薏華和穆海南在中國誕生的女兒四十歲的生0。為了紀念他們愛情的結晶,他們舉家東行,來到他們的第二故鄉中國。他們的這個行動令我非常感動。這更證實了我剛才說過的話,世上再沒有甚麼能比這種超越時間、超越空間、超越國家、超越民族的人間至情更可貴的東西了!祝福梅薏華和穆海南,祝福大家。祝福時間,祝福情感。這種情感因我們對它的忠誠而變得永恆。謝謝!