憑著這種騎馬術的技能，今天這個來自歐洲的女人，將帶上這個來自怒江邊的女人——穿越她們所置身的緬北戰爭區域。穿越被屍身所瀰漫的腐爛味，那些屍體雖然已經埋在塵埃下，卻已經在熱帶地區開始腐爛，戰爭意味著死亡和腐爛。
她們要搜尋到一個男人的證據。她們需要便裝，然而，馬蹄自然也會暴露聲音，每當她們追蹤到周龍的影子時，往往是他的影子回過頭的時刻。他回過頭的一剎那間看到了騎在馬背上的兩個女人。她們收住韁繩，一次又一次地蒙騙了周龍，在戰爭時期，任何人都可以是蒙騙者是被蒙騙者，因為戰爭是變幻莫測的。經過種種跡像表明：周龍喜歡進入緬北一座小鎮：由於周龍對馬蹄聲很敏感，所以，她們改乘了貨運車，那是英國貨，最早是由英國人開進緬甸的，由於戰爭，更多人使用英式貨車載客，她們搭上了一輛貨運車，因為她們瞄準了周龍的去向奔去，不過，很快，周龍的馬蹄聲遠遠地越過了英式的貨運車。
已經被戰爭所摧毀過的任何一個區域，彷彿都身負重傷，就連英國人留下的貨車也在喘息中朝前奔馳著。令人疲憊不堪的戰爭，已經消耗盡人們的體力和熱情，儘管如此，在緬北這座小鎮中，依然飄動著小酒館特有的辛辣味，穿著便裝的麗莎和林桂枝在一個有細雨飄浮的時刻，已經悄無聲息地抵達了那座小酒館。
在對面，是另一家小酒館，她們已經通過秘密的跟蹤判斷出了這樣一種現實：周龍正頻繁地出現在小酒館。與他坐在小酒館用餐的是另外一個男人。那個男人好像說的似乎是緬語，從他的手勢和嘴型可以判斷，他正在與周龍談論什麼交易。那是小酒館的老闆，他有一口變黃的牙齒，那是一些已經被蟲和香煙鏤空的牙齒，讓人看起來極為不舒服。
正是這一口牙齒讓她們記住了這家小酒館，她們深入細雨中的小酒館時，也正是周龍已進入對面小酒館的時刻，不到幾分鐘，站在門口的酒館老闆，咧著他一口黃牙已經迎來了一個男人。這是一個三十多歲左右的男人，他並不言語，他的體態，神態都顯得精煉，他在小酒館老闆的招呼下進了酒館，他們上了二樓，來到了臨街的窗口，坐在窗口的周龍朝窗外看了一眼，他當然不會料到，有兩個特殊的女人已經跟上了他。
他已經被盯住了，因為戰爭意味著流血和殺戳，戰爭也意味著背叛和忠誠。他已經露出了令人迷惑的另一面，麗莎和林桂枝都在兩種不同的境遇中感知到對他的猜測和懷疑。然而，他根本沒有想到，已經有危機襲來，兩個女人利用了巧妙的隱藏術和衣飾把自己變成了難民，她們用草帽和衣飾改變了形象，所以，如果仔細地觀察，根本就無法認出她們的真實身份。
戰爭因充斥著難民而混亂不堪，她們坐在小酒館的內側。起初，她們是先預付定金才進了小酒館，也許她們太像難民了，所以，小酒館的老闆娘才一下子把她們擋在了門外，這是一個已經失去了正常生活的世界，所以，老闆娘一定擔心像她們這樣的難民婦女進入酒館，根本就付不起飯錢。麗莎的整個臉都被一頂草帽蓋住，甚至連她的高高翹起的高鼻樑也被草帽的陰影給遮住了。所以，人們根本就認不出她英式婦女的容貌。
麗莎從懷裡掏出了緬幣遞給了老闆娘。就這樣，老闆娘熱情地把她們兩個人迎進了餐館。在那個世界，或者在任何一個世界，人們都不會憑聲音和行為來確定人的身份。因為錢是珵亮的，即使在幽深的戰爭黑暗之中，錢可以打開一條道路。
從那一刻開始，老闆娘似乎就從麗莎無法掩飾的，很優雅的掏錢過程中確立了她們的身份：這是兩個用難民服裹起來的女人，然而，攜帶著塵埃和殘跡的難民裝並沒有剝離她們的優雅，即使戰爭一步一步地逼近這座小鎮，她們的優雅依然存在著。
並非所有的女人都持有這種優雅，麗莎特殊的優雅來自她的英格蘭國籍，來自她特殊的地理和從小生活的莊園生活，來自她對人性特有的愛和探究人性世界的力量；而林桂枝的優雅來自中國怒江邊緣的那座小鎮，來自識讀漢語的那個環境，來自她踏上出走之路後相遇的戰爭和對一個將軍的愛情。她們帶著被難民服所嚴密包裹住的一種優雅，如今，她們正在進一步地探索戰爭和人性的道路。
在對面，是周龍的腦袋，他只露出了他的上身，那個三十歲左右的男人已經來到周龍的身邊。現在，她們看到了周龍的嘴唇在嚅動著，他在說什麼呢？難道他是在肩負著將軍給予他的另外一種使命嗎？在這個世界上，每一個心懷使命的人都在力圖實現自己的目標，如果周龍肩負的是將軍給予他的使命，那麼，兩個女人的跟蹤是荒唐的，它會使周龍倍感傷心。
現在，那個三十歲的男人不斷地點頭，麗莎突然發現了一種跡像，整個過程都是周龍在說話，男人在不斷地點頭。這是一種不正常的現象，如果周龍肩負著將軍給予他的使命，那麼，周龍要麼前來探測敵情和路線，周龍應該是沉默者，說話的應該是對方。
麗莎在這樣一種莫測的懷疑之中突然產生了另一種懷疑：坐在周龍對面的三十歲的男人到底會是誰呢？此刻，已經讀過不少戰爭史和間諜史的麗莎突然之間改變了初衷，她想帶著林桂枝跟蹤與周龍會面的這個男人，因為這個男人也許比現在的周龍更充滿危險。
於是，她們調整了目標，四十分鐘以後，在細雨中走出來了那個三十多歲的男人。他挺立著身軀，看氣質，他的身份很特異。第一，他不像是緬甸人，也不像是中國人，但是，有一點可以確證，他應該是亞洲人。第二，他從小酒館走出來的腳步聲顯得很急促，他似乎毫不顧忌飄落在他身上的細雨，那些雨點雖然纖巧，卻會濺濕一個人的頭髮，內衣和身體。而且，他的目光筆直，她穿過小鎮大街，那目光變得陰冷，所以，他不可能是一般的男人。
麗莎對這個男人的興趣，現在似乎已經遠遠地超過了對周龍的興趣，於是，她果斷地決定：由她去跟蹤這個陌生的男人，由林桂枝前去跟蹤周龍。她們站在細雨中分手，她們是兩個難民，她們難以言語地告別，她們已經被戰爭中出現的一種可怕的困境所束縛，誰都不想抽身而出，為了弄清事實，為了靠近真理，她們分別插入難民群體中，以掩飾各自的身份。
最真實的身份在戰爭所帶來的混亂之中被掩飾著，此刻，林桂枝從低低的草帽沿下往上看，她站在鎮外，她知道，周龍將通過這裡，這是一條惟一的道路。所以，她置身在一群難民中，她們蜷曲在一座已經徹底廢棄的櫃檯下，她們渾身散發出從各個器官中瀰漫出的腥臭，很顯然，她們已經失去了洗澡的機會。很難想像，一個女人幾個月不洗澡，會變成什麼樣。她嗅著難以忍受的腥臭味，不時地抬起帽沿，這個世界已經失去了正常的秩序，難民們已經失去了家園。她們帶著驚恐、飢餓和絕望，十分無助地蜷曲在櫃檯下面。
而林桂枝與她們不一樣，如果在那緬北叢林深處，在她的身體即將受辱時，將軍沒有出現，那麼她的命運也許比這群難民們更悲涼。然而，將軍留下了一枚鈕扣改變了她的命運，此刻，她欠起身體中一部份，它是頭頸，它是用來觀望、探測世界風險的。所以，她盡可能地支配它，利用它；還有她正在利用自己的一對眼睛，在這個世界上，失去明亮的人就是瞎子，就會沉入茫無邊際的黑暗之中去。
然而，她擁有眼睛，所以，她要利用這種明亮去解決現實生活中的迷惘和問題。她眼前最迷惘是確證這個男人在幹什麼？她必須在戰爭中成長著，因為她已經不知不覺地溶入了戰爭，她願意為戰爭獻出自己的身體，就像那些已經犧牲的士兵一樣。