這天，他們回到家已是子夜了。俞智麗雖然很累，但沒有一絲睡意。她想和魯建好好談一談。俞智麗對魯建和大炮那夥人混在一塊非常憂心。魯建畢竟在裡面關了這麼多年，有些行事方式帶著那個地方的特色，比如剛才他們打那個人，她感到很不安。他這樣做是不合適的。他為什麼總是用這種殘暴的方式解決問題呢？
酒吧轉讓的事魯建也是用這種方法解決的。俞智麗聽說原店主是在大炮的威脅下才答應以較低的價格轉上的。俞智麗認為這是不對的，這是黑社會的方法，是牢裡的方法，這樣下去遲早要出事的。她下決心要同魯建好好談談。
酒吧雖然開張了，但魯建的心情卻不怎麼好。今晚孫權的出現勾起了魯建不愉快的回憶。在裡面，孫權是個獄頭，號子裡犯人間的事，他都事無鉅細向「政府」匯報。在號子裡，魯建曾計劃出逃過，並且也實施了，結果不但沒有成功，反而受盡了折磨。他是通過廁所的溢糞通道爬出監獄的。開始一切很順利，他開啟那個蓋子，糞水便溢了出去。然後，他就鑽了出去。但當他快鑽出孔的時候，出了狀況。外面有一群狗。它們大約是因為嗅到了糞便的氣味而來的。它們貪婪的樣子就好像犯人們的糞便對它們來說是一種絕世珍寶。當它們看到孔裡面鑽出一個氣味特別的陌生人時，都跳開，然後在不遠處表情猙獰地狂吼。狗吠聲此起彼伏，聲勢浩大，把寂靜的監區擾得沸騰起來。他恨不得自己和糞便融成一體，消失無蹤。這個時候，他聽到了警報聲。警報聲像一顆子彈擊中了他的心房。他絕望地想，他們發現了他。他逃不了了。開始他以為要是沒有那些狗的話他就成功了，後來才知道，其實他們早已知道他的計劃，布下了天羅地網，那些狗是準備好對付他的，而他行動的告密者就是這個孫權。魯建一直懷疑，他剛進去時他們割他包皮也是這個人指使。
大炮告訴過他，孫權今天會來攪局。在「過路人」酒吧轉讓過程中，孫權也覬覦這家酒吧，是魯建的競爭對手，當然最後還是魯建得了手。知道孫權要來，魯建早已按排大炮教訓那個人。魯建知道孫權其實沒醉，只是借酒滋事罷了。對這樣的人，你不能服軟，你得用更凶悍的方法對付他。這是他在牢裡獲得的生存法則。雖然事先有準備，可這件事還是弄得魯建老大不愉快。他知道這事還沒完，孫權一定會藉機找他的碴，他得當心一點才對。
魯建洗在衛生間洗漱。俞智麗觀察到他今夜不高興。但即使他不高興，她也打算同他談。魯建洗漱完，見俞智麗看著他，問，「為什麼這樣看著我？我很奇怪嗎？」她不知從何說起。魯建對俞智麗說：「把燈關了，早點睡吧。」俞智麗伸手把燈關了。房間一下子暗了下來。他爬上床，伸出手，去撫摸她的身體。她沒回應，她的身體一直僵硬著。
「你怎麼啦？」他說。
她的身體顫抖了一下，然後轉過臉來，不安地說：「我看見他們打那個人了。是你叫他們動手的嗎？」
「我的事，你別瞎操心。」也許是因為心情煩躁，魯建的語氣頗有些不耐煩。
她卻猛然坐了起來，說：「魯建，我真的很擔心，有什麼事可以好好說的呀，怎麼可以打人呢？」
他的臉一下子變得漆黑，他輕蔑地說：「你知道他是誰嗎？他是我的仇人，就是他讓人把我的包皮割了去，他娘的，他竟敢在我的大喜之日來鬧事。」
他瞬間的浮現可怕的表情讓她膽怯，她輕聲勸慰道：「你們這樣打來打去的，沒個完的。」
「你不要說了，你不會懂的。睡覺吧。」他打斷了她。
沉默了好一會兒，可她怎麼就此罷休呢？她知道這事是魯建支使大炮干的，她說：「你不要老和大炮他們混在一塊，好不好？他會給你惹事的。離他們遠遠的，他們都不是好人。我們一起好好過日子，好不好？」
聽她說得這麼輕巧，他突然有些生氣，他譏諷道：「你是不是覺得大炮是社會渣滓？那你以為我是誰？你覺得我又算什麼人？好人還是壞人？其實我同大炮沒有什麼不同，都一樣的，到過那裡，就不是正常人了，就成了這個社會的一堆狗屎，這一輩子就毀了。我知道他們都瞧不上我們這類人，你也瞧不起我們是不是？可是你想過嗎？我不同大炮交朋友還同誰交朋友？我去同官員交朋友？還是同商人討近乎？或者作風雅狀和文化人打交道？誰還理我！他們都把我當成黑手黨，以為我要敲詐他們……」
他的話把俞智麗嚇著了，她一時不知怎麼回答他。
「其實你說的沒錯，我們就是渣滓。到了那個地方就注定了你這輩子是渣滓，連改好自己的權力也沒有了，沒人相信你了。」魯建的嗓門驟然提高了。
「怎麼會呢？只要好好的，我們照樣可以過上好日子的。」
他冷笑了一聲，說：「你以為不去惹事，別人就會放過我，這世上的事比你想的要複雜得多。你不知道我在裡面怎樣過日子的？在裡面你只能把自己當成渣滓你才能活。否則你就不能活下來。我進去的時候，還去監牢圖書室借書看，可他們嘲笑我，他們說，你他娘的還想出人頭地？死了這條心吧，你出去後你就知道沒人再看重你。你除了拉拉三輪車，擦擦皮鞋，你再也找不到正經事做，當然你還可以去偷去搶。」
他越說越激動，胸口起伏不停。他說的每一句話都讓她內疚，她哭了。為了使他平息下來，她摟住了他，試圖用自己的身體安慰他。像是懷著某種仇恨，他狠狠地撕去她的睡衣。他迫不急待地進入了她，好像惟有如此他才是安全的。
就像一把刀子插入到了自己的身體裡，她感到疼痛。她希望這種痛感來得更強烈一些。有一種方法可以加強這種痛苦，那就是想魯建受的苦。他們欺侮他的每個動作，都引起了她肉體的反應。他同她說過的，他剛進去時，他們就教訓他，他們怕驚動看守，先塞住了他的嘴巴，然後他們架著他，把他的頭扣在他們剛剛拉出的屎堆前，讓他嗅那臭氣。他嘔吐不已。他的口被塞了，嘔吐的穢物塞在口腔裡，讓他不能呼吸，他只能嚥回去……
俞智麗覺得噁心，想吐了。她強忍著。他終於結束了，一動不動地癱在她的懷裡。她一把推開了他，迅速跑到洗手間，嘔吐起來。她什麼也沒吐出來。她不住地喘氣，臉漲得通紅。
魯建也跟著來到衛生間。他關切地問：
「怎麼啦？不舒服嗎？」
她搖搖頭。她沒法告訴魯建關於她內心的秘密，身體在受苦的時候，她的靈魂就會得到滿足。一會兒，她緩過氣來。
夜已經很深了。除了路燈，附近已沒有哪戶人家的窗口還亮著燈光。周圍安靜得給人不真實之感。她對未來的日子有點茫然，和魯建生活在一起以來，這種茫然的情緒一直跟著她，她覺得自己好像被懸在了半空中。
魯建已經平靜下來，他安慰她：「你不用擔心，我會注意的，你瞧，我不是不用去拉三輪車了嗎？我還是幸運的，我們酒吧開張了。我一定會遵紀守法的，我保證我的酒吧是乾乾淨淨的。」
她辛酸地點點頭，緊緊地摟住了他，就好像她在擔心他會違背他的承諾。