魯建終於和「過路人」酒吧的店主談妥了轉讓事宜，一個月後酒吧終於開張了。考慮到老顧客的感受，酒吧的名稱依舊叫「過路人」。
開張那天，魯建的朋友前來酒吧祝賀。大炮顯得比誰都活躍，頻頻向酒吧裡的人敬酒，就好像是他自己的店開張了。倒是魯建不聲不響坐在一邊喝酒。大炮對大伙說：「我這個人一向自以為是，可我就是佩服魯哥。魯哥在裡邊，不但腦子夠使，還很有種。我他娘的在裡面，沒少挨同牢房那些人揍。你們不知道那些人有多變態，他們一定是性壓抑，所以動不動就把火氣發到我頭上。多虧了魯哥，他幫我搞掂了這幫人，我才沒被他們整死。魯哥大恩大德，沒齒難忘啊……」魯建見大炮有點兒激動，笑著說：「大炮，你他娘的喝醉了吧。」大炮說：「我沒醉。我知道魯哥是個什麼樣的人，他想要做的事一定會做成功。我相信，魯哥的這家酒吧一定能欣欣向榮的。魯哥不但是個有頭腦的人，同時也是個有魅力的人，這一點，你們可以問一問美麗的俞智麗女士，我們的老闆娘，也可以問一問顏小玲小姐，顏小姐可是這條酒吧街上的名人，有多少男人迷她呀，有了她，酒吧一定會生意興隆。我這個人廢話多，但說的都是實話。總之，我們祝魯哥的事業興旺發達！」說完，大炮帶頭鼓起掌來。
顏小玲正在吧檯調酒，他聽了大炮的話，咯咯咯地笑了起來。李單平見顏小玲笑成這個樣子，不以為然地說：「你這人骨頭越來越輕了，你得注意點，你瞧老闆娘的臉色，她看來對大炮反感呢。」顏小玲說：「你說魯哥這個人是不是有點奇怪，他怎麼會娶這麼一個黃臉婆。」李單平說：「你們女人看女人總是有偏差，我看她還是蠻漂亮的，比你有味道得多。」顏小玲說：「李單平，你是不是喜歡上老闆娘了。」李單平說：「你別胡說。」
俞智麗對酒吧的開張盼望已久，她比誰都高興，魯建終於可以在這世上立足了。可是她覺得自己很難融入這熱鬧的氛圍中。她和他一起生活來，有幾次魯建帶她去見他的朋友，但俞智麗很難適應這些人，並且在心裡牴觸他們。她覺得魯建不應該和這些人交往過甚，他們都是從牢裡出來的，身上或多或少帶著一些毛病，魯建同這些人混是危險的。她曾勸過魯建，魯建拍拍她的臉說，你放心吧，我不會再犯事兒，我可不想再到裡面去，那不是人呆的地方。
俞智麗無聲無息地朝吧檯走來。顏小玲覺得俞智麗像一個幽靈，她沒有融入這歡鬧的氣氛中。她應該是主人啊，她把自己當局外人。顏小玲和李單平中斷了談話。他倆對俞智麗微笑。俞智麗客氣地說：「你們辛苦了。」顏小玲說：「老闆娘多吩咐。」顏小玲覺得俞智麗一點也沒有老闆娘的架勢，她就有點趾高氣揚起來，不怎麼把老闆娘放在眼裡了。她繼續和李單平說笑。俞智麗也沒有做老闆娘的感覺，她甚至不好意思去使喚他們。
「剛進來了一個客人，你們沒看見嗎？」魯建來到吧檯對顏小玲說。顏小玲甜甜地一笑，說：「看到了，我這就去。」顏小玲扭著屁股朝客人走去，像一個天生的****。她這樣真的像一個小婊子。魯建發現俞智麗茫然地立在一邊，問：「你沒事吧？」俞智麗說：「沒事。」魯建說：「不要一個人站著，多使喚使喚服務員。」俞智麗點點頭。
又一個客人進來了。魯建誇張地和他握手，還擁抱了一下。顯然他們是老熟人。魯建向俞智麗招了招手，俞智麗就過去了。魯建向俞智麗介紹那人，那人叫孫權。那人誇張地擁抱俞智麗。俞智麗不能適應這種親熱勁兒，她微笑著掙脫了。那人就說：「阿建，你媳婦今天要陪我喝酒。」魯建打了那人一拳，笑道：「你就愛開這種玩笑，娘們多的是啊。」一會兒，魯建去別的地方應酬了。
一會兒，這個人喝醉了，他來到俞智麗跟前，對著她的臉噴了一口酒氣，他說：「阿建是怎麼把你搞到手的，你的皮膚還真白。」說完，他在她的臉上掐了一把。俞智麗讓開了。那人嘿嘿一笑，又說：「我聽人說你是個活雷鋒，專門做好事，是個大公無私的人，你為我做一件好事吧？」說著那人一把摟住了她。俞智麗在他懷裡掙扎，但怎麼也掙脫不了。這時，魯建黑著臉過來了，迅速把俞智麗拉開，罵道：「你怎麼搞的，連個人都不會照顧。」俞智麗知道魯建是在解救她，她很感激地看了他一眼。魯建臉上沒有表情。那人很失落，說：「阿建，你媳婦太正經了。」魯建說：「我沒教育好，她太正經了，我給你另外找個妞來。」
一會兒，俞智麗平靜下來。她想，魯建這樣也是為了生意。俞智麗是個冷靜的人，她開始環顧四周，觀察顧客的情狀。魯建的朋友們都帶來了女人。此刻，女人們的肉感的笑聲此起彼伏，就像她們是專門發出笑聲的機器。男人們因此顯得極為亢奮。女人的笑聲從來就是男人的興奮劑。看到這場面，剛才的高興勁兒已消失大半，甚至還生出憂慮來。她擔心酒吧會成為一個骯髒的地方。
就在這時，她看到在酒吧的黑暗處有一個熟識的人。她仔細一看，原來是陳康。她不知道他是什麼時候進來的。他坐在那裡，端著一大杯啤酒，他憂慮地看著她。她同他笑了笑，但他沒有笑。這之後，俞智麗感到陳康的眼睛一直在追蹤著她。她被這樣的凝望弄得心神不寧。
大炮那邊又熱鬧起來。大炮在和顏小玲糾纏。大炮摟住顏小玲，想抱她。顏小玲卻像泥鰍一樣從大炮的懷裡溜了出來。大炮說：「小玲妹妹看上去單純，但門檻比誰都精。」顏小玲嗔道：「你身上的酒氣太重了，熏得我受不了。」大炮說：「借口，借口。不過，我知道你心裡想什麼事，要是魯哥抱你，你才不會溜呢。」顏小玲說：「魯哥他不會要我的，他可只喜歡老闆娘。再說，魯哥也沒你這麼壞。」魯建說：「大炮你別鬧了。」大炮說：「魯哥，這小姑娘是不是愛上你了？」魯建呵斥道：「大炮你少來。」
那個醉酒後欺侮俞智麗的男人不見了。俞智麗鬆了一口氣。她有點累了，她想休息一下。她來到酒吧的後門。她發現後門非常吵雜。她打開門，發現一幫人正在揍那個醉酒者。那個醉酒者眼神驚恐地看著俞智麗。俞智麗趕緊把後門關閉。她靠在門邊，喘氣。
不知是不是因為陳康出現的緣故，現在，俞智麗對眼前出現的一切感到羞愧。她不清楚魯建為什麼要把酒吧搞成這樣子。
陳康從那個角落站了起來。在他向門外走去的時候，她感到心頭一陣空虛。她抬頭向那邊望去。他的背影看上去有那麼一點兒落寞。他也是個可憐的人，誰又能想得到呢，這個單純的男孩身上會有如此奇特的故事。看著他消瘦的背影，她的目光有點濕潤。她知道他關心她。他到這裡來都是因為關心。他一定在擔心她的生活。但她無法同他說，她的故事無法訴說。沒有人會理解。他一定也不會理解。他的背影一晃在那門外射來的光亮中消失。酒吧的門晃蕩了一會兒。