第一件是地下室的梯子下面，有一捆紅色的水管，應該是用來澆花園的。
第二件是車庫後面，種有一畦薄荷。
回到起居室，甘迪提議喝點兒什麼：「來點冰茶或熱茶？冷咖啡或熱咖啡？啤酒還是杜松子酒或波恩酒？」
「你已經說著了，給我來杯波恩酒。」我說。
「我來調一杯摻有薄荷的飲料。」她說，再次展示她那古怪的微笑。
「那麼給我一杯。」
她離開起居室，五分鐘後，端了個托盤出來，盤子上放有兩隻高高的不透明的玻璃杯。她把托盤放在我右肘邊，讓我自由取。我選離手邊最近的那一杯，她選另一杯，然後坐下來。
幾小枝新鮮翠綠的薄荷葉子，芳香撲鼻地攀在杯子邊，一根塑膠吸管插在刨碎的冰裡。
我品了品說：「真是色、香、味俱佳。」
「我希望它能滿足你的需要。」她說。
這話一時使我害怕，不過，我轉念一想，甘迪在我未落陷阱之前，是不會給我下藥的。
當我的飲料喝完一半時，我又向她多要了些冰塊。
我解釋道：「我特別偏愛冰塊，我喜歡飲料裡裝著滿滿的冰塊。」
「我可以滿足你的偏愛。」她從椅子裡站起來，想要伸手取我的杯子。
我把杯子從托盤上抓回來，放到胸前，微笑著說：「這可口的飲料我一秒都不忍離手。」
「好，那麼你留著。」她有皺紋的臉上顯露出些許煩惱之色，同時急忙離開起居室。我可以看見她在通道盡頭的廚房裡摸索，幾分鐘後，她帶了一個裝滿冰塊的玻璃壺出來。
「謝謝你，甘迪。」我在杯子裡添加冰塊。
她慇勤地說：「冰塊還多得是。」然後開始談正事，「自從上周我給你寫過信後，我生命中又發生一件更難意料的事。」她抬頭迅速瞄了我一眼，「現在只要有一點點幫助，我就可以從先夫留下來的經濟困境中解脫，而一個沒有愛情的婚姻則不再必要了。」
「是的。」我說著，喝了一大口變淡的飲料。
她急忙補充：「我沒有惡意，我發現你很有人情味，你的信把我許多黑暗的日子照亮了，但我必須坦白說，先夫的影子仍不時縈繞在我的腦際。」
「我能理解，」我說，臉上的表情仍不露喜怒之色，「現在談談你提到的、更難意料的事。」
「巧的是，我剛剛繼承了在加州的一筆遺產。幸虧，加州的產業不像這兒要抵押，它清清爽爽，連本年度的稅都繳清了。」她說著發出一陣嚇人的「咯咯」的笑聲。
「噢，恭喜你。」
「不過，那些遺產還有些問題。」
我心想：圈套來了。但我還是假裝什麼都不知道，問道：「什麼問題？」
她的描述和其他任何捏造的事情一樣，十分縝密。為了給我灌輸加州那份遺產的價值，她興奮地說，那塊地上有一幢西班牙式的大房子，還有一個游泳池、—個網球場、一個小型高爾夫球場、一座可以停放三部汽車的汽車庫。那些財產，一直到現在，都是屬於她的姨媽的。
甘迪作結論說：「所以，你知道，現在我有相當多的財產，但沒有現金。」
我說：「或許我們可以想辦法。」
「你真這麼認為？」她高興得差不多要鼓掌了。
「再來一杯，我們好好說一說。」我故意咂咂有聲，顯示出一副很有把握的樣子。
在喝第二杯酒的時候，我們都在玩「欺騙」的遊戲，我得讓她認為她玩得比我好。比如，我假裝要找出一個解決她的現金困難的辦法；她則滿懷希望和無助地假裝依賴我出主意，實際上呢，她正機巧地想把我領到那花園的小徑上，並落入她預先設下的陷阱。
最後我賣給她的「包裹」，當然是她一開始就想要的。一言以蔽之，這個可憐又可悲的甘迪，就如同被人捆住了雙手和雙腳之後，居然還要企圖以她的腹部去堵槍口一樣。
那「包裹」的內容是：
我開一張一萬五千元的支票給甘迪。她依照我的口述，寫一張字據，同意使用一萬元去贖回士林路上的土地產權，然後付清欠債和欠稅，清清爽爽地過戶給我。
這樣一來，表面上變成我花一萬五千元「竊得」市場價值十萬元的房地產。而甘迪同意在「逼迫下」賣房地產，是為了獲得五千元的現金，以便可以到加州，磋商她姨媽留下來的房產。
從表面看，她在這樁買賣裡吃了多大的虧啊!
當支票和同意書交換過後，我又突然裝出猶豫的表情說：「甘迪，我們忽略了一個瑣碎的細節，所有權狀。」
「什麼所有權狀？」
「這塊土地的所有權狀，為了要確定一切都合法不會出岔子，我想看看。」
「當然可以，不過，我的所有權狀一直放在銀行保險箱裡，而且……」她瞄了一眼腕表，「已經過四點，銀行關門了。」
「那樣的話，我們打電話到鎮公所去，我好求證……」
「這個鎮公所，也是四點下班，你可以明天上午求證。」
「我沒有作在鎮上過夜的安排。」
「你可以住在這兒……在這房子裡。房間多得是。我知道你會……」她粗鄙地抬起兩道眉毛，「懂得禮節，做個紳士。」
「哦，這樣的話，謝謝。」我說。
我們的酒杯又空了，甘迪站起來，將兩隻杯子放進托盤，端走。
她說：「我覺得我們應該再喝一杯，慶賀慶賀。」
「好主意。」
她咧著嘴離開。
我提醒自己：正戲就要開始了!除非我判斷錯誤，否則這次端來的飲料中肯定應該摻有氰化物或其他類似的毒藥。
她一回來，我就看出了破綻，托盤裡的杯子和我們先前用的不同。杯邊有一圈細細的螺紋，而先前的則沒有。在不透明的玻璃下，這樣細緻的紋路，普通眼睛是不容易看見的，但是我的視力特別好，又保持著警覺，因此，我還注意到了她遞給我的杯子紋路是紅的，而她自己留的是黑的，。
甘迪坐下來說：「為這難忘的下午乾一杯!」說著，杯子高舉到額頭。
我也舉起了杯子：「祝我們度過一個同樣難忘的夜晚。」
她「咯咯」地笑著，滿足地啜了一口。
我依樣畫葫蘆把杯子放到唇邊，然後說：「嘿，甘迪，你沒給我放薄荷。」
「對不起，我沒有了。」
「我看到你的車庫後面有一大堆，我可不可以去採幾根？」
她細瞇的眼睛警惕地瞥了我的杯子一眼，也許在懷疑，假如我到外面的話，會不會耍什麼鬼把戲。
她終於說：「我去給你摘薄荷，畢竟我是女主人呀，女人是幹嗎的？」她把酒杯放回托盤裡，急急離開起居室。
當我聽到房後面的紗門「砰」的一響時，我非常快地，就像一位酒保調酒一樣，把甘迪杯中的酒倒入還有半滿的冰壺裡，把我杯中的酒倒進她的杯子裡，然後把冰壺中的酒倒進我的杯子裡。
這一切剛剛完成，女主人就端著盛著綠色薄荷的白色碟子進來了，她在我的杯子裡加進一些薄荷枝，我當然沒有忽略她的眼睛同時瞄了杯子紅色的紋路一眼。
「冰和薄荷，」她說著，又重新拿起杯子，坐下來，「你真是個過分講究飲食的人。」
「那可能就是我還沒有再婚的原因，嗯，謝謝你的款待，甘迪。」我說完，猛喝一大口，「噢噢……」
「現在味道夠了吧？」
「少有的美味。」我說著，顯得很刺激地又喝了一口。
「真高興聽到讚美。」她說著，瞇著眼睛看我，自己的酒倒一滴未動。
我喝了第三口，然後說：「我想酒開始作怪了，甘迪……」然後，我打個呵欠，再打個呵欠，同時要把杯子放回桌上，可是手突然一軟，酒杯從桌邊滑落，掉到腳邊的地毯上。我假裝顫抖地長吸了一口氣，閉上兩眼。
靜悄悄的，一秒、兩秒、三秒、四秒、五秒、六秒……然後她有了行動，雖然我合著眼睛，但可以知道她向門走去，出了起居室，進入通道。我聽見前門打開，又關上，隨後是腳踩水和煤渣的聲音。
我睜開眼睛，轉頭看身後的窗外，透過白紗的窗簾，我看見甘迪進入我汽車的駕駛座。我的車鑰匙仍插在點火器上，所以她輕而易舉地發動。她把車倒回車道的入口處，再開進來，停在她的汽車後面，然後下車，消失在屋後。
我坐在椅子裡，側耳聆聽，聲音從椅子下面的地下室響起，像是拖拽什麼的聲音。
我站起來，躲到窗邊，利用窗簾作掩飾，為的是要看清車道上的情形。
很快地，甘迪出現了，她抱著一卷紅色水管，走向乘客那邊的車門，打開它，將水管扔進座位上，「砰」地關上門，跑回屋子後面。紗門「咯吱」一響，「砰」地又關上。
當她進入起居室時，我依然在椅子上裝死。我聽見刨冰塊的「嘎嘎」聲。
「喔，真正適合男人的飲料!」現在，甘迪以比原先低八度的聲音說話了。
我冒險地微睜開眼睛，看看她到底在幹什麼。
甘迪側面站著，仰頭，正在狂飲那杯飲料。
幾乎當我正瞇眼偷瞄時，那飲料就起了作用。甘迪的空杯子還沒有放回托盤裡，她便倒栽蔥般地栽倒在地毯上。
當她的頭部碰在地上時，深褐色的假髮脫落了。我驚訝地睜大眼睛，走近倒地的身體邊，不禁大吃一驚，她——士林路上的甘迪寡婦——實際上是一個「他」。
是的，那是一個男人，一個灰髮的老頭兒。
當當地警局的人員讓我回家時，時間已經過了午夜。他們當然都很高興。因為抓到甘巴尼——那是他的真名，解釋了一年來四樁老年人死亡的很多疑問，他們自然會有一種如釋重負的感覺。
過去，四樁老人致死的原因，都被暫時地歸咎於自殺，儘管從這幾位死者的背景材料來看，都找不出自殺的動機。其中三個是鰥夫，一個是獨身。四人全死在士林路一七九號方圓十里之內，每一樁死亡相隔數月，四個案子的屍首，均發現在汽車駕駛座裡，車被停在人跡罕至的地方——死巷裡、墓地、垃圾場、戲院停車場——從汽車的廢氣口有一條管子出來，穿過差不多是關閉的窗子。每個案子裡的管子都是普通花園用的塑膠管，顏色都是紅色的。
我對甘迪的指控證據不必多，單憑他的動機和作案方式就夠了。何況還有要作為證據保留的，我開的那一萬五千元的支票和同意書。
我對負責該案的鎮方警官說：「如果我是你的話，這兩樣文件，我要立刻照相存證。」
「為什麼？」
「因為到明天早上，寫字的墨水可能褪掉，我告訴過你們，他寫給我父親的信全褪掉了，一個字也看不見。」
警官說：「甘迪所寫的同意書可能要照相，可是，你的支票也同樣會褪掉嗎？」
「是的，」我得意地說，「我有個朋友是化學老師，今天下午來這兒的途中，我到過他那裡，我的鋼筆裡灌滿了那種會慢慢褪掉的墨水。」