但是這樣的家庭，我更不能把女兒送進去！你不同意，更好，正合我意。我說：
「還有什麼重要的嗎？」我先站起來，要走。
女兒把我緊緊墜住。她哀求著我。
那女人也說：「請先別走，事情還沒有說呢！」
她鞠下腰來，請求著。我可沒有許諾今天要解決什麼事。我不理她。但女兒的手把我攥得死死的，手心在發抖。她要哭起來了。要是這時鬧起來，我不知怎麼收拾。這不比在「陣地」，有那麼多人，那麼多中國人。這裡只有他們，日本人，鬧大了還會叫警察，日本人遇事，動不動就叫警察。我知道這樣的後果。我只得又坐下了。
那女人又捅她的丈夫。老佐佐木不開腔，明顯還處在怨恨情緒中。女人就對小佐佐木說：
「達グヒモ，你自己說！」
小佐佐木猛地被推到了前台。他明顯畏怯，但似乎又擔心失去了機會，畏畏縮縮一會兒，就說：「就是，就是……我和她……」他指我女兒。
我女兒立刻配合地向對方父母鞠了個躬。女兒學得可真乖，她對我可沒這樣的。
老佐佐木好像沒明白他兒子的話，瞥了瞥他兒子，目光嚴厲。小佐佐木頓時不知道怎麼說了。怔了半晌，他索性說：
「爸爸，我們很喜歡……」
「喜歡？」老佐佐木終於開腔了。「溝通都不能，能喜歡嗎？」
我知道他指的是什麼。他肯定覺得我是個不可理喻的人。但是孩子沒聽出來，以為他講的是語言，也許他們自己間談時，也說到了語言不通。小佐佐木立刻道：
「我懂中文！」
我女兒也用日語說：「我也會日語，雖然現在不是很流利，但是……」
我瞪了女兒一眼。她縮住了。
老佐佐木也只盯他兒子。「就憑你那半吊子中文？你聽得懂什麼？無非是聽得懂『吃飯』、『洗澡』、『睡覺』罷了！」
這話我曾從其他日本人嘴裡聽說過。他們夫妻間幾乎沒什麼交流，丈夫在外面工作，妻子在家裡干家務，丈夫回來能跟妻子說的，無非就是這樣幾句話。平時聽了，也就笑笑罷了。但這話放在我女兒身上，那種作日本妻的卑賤感變得具體而尖銳。而且還是「睡覺」！我反擊：
「只有你們日本人才這樣吧？」
「應該說，是生活就是這樣的。」他說。
「爸爸，不是的！」小佐佐木企圖制止。他母親道：
「達グヒモ，不要插嘴，聽你爸爸說！」
作為女人，她竟然如此無原則無人格地維護著她丈夫，難道她就喜歡這樣？讓男人在外面花天酒地，只把家當作客棧，對冷漠逆來順受，久入魚肆不聞其臭。不，她們其實也不甘，也不滿，但是她還要在我面前維護，因為他們有更重要的陰謀。雖然我也願意這陰謀得逞，但是我不能讓他們在得意之下得逞。我反而冷笑道：
「別剝奪小孩子們說話的權利嘛！」
「看來你還挺民主的嘛！」老佐佐木道，「這可不像是從拿槍鎮壓的國家出來的人啊！」
我一愣。我沒有料到他會這麼說。之前我只聽日本人譴責「**********」拿槍鎮壓，我覺得那是為我鳴冤和伸張，我也是受害者。但我沒料到，我也被捆綁在一起了。我想起日本報紙上經常把中國人當做一個群體，在說「中國危機」的時候，把中國當做一個整體。我想申辯，但我很快明白這是無力的，甚至會變成可笑。他好像報了仇，大笑了起來。他又說：
「誰說中國不是個民主國家？」
「我們民主不民主，跟你們有什麼關係？你管得著嗎？」
我軒昂地應道。我說出這樣的話，自己也吃驚。但我真是這麼想的。也許是因為被擠壓，我的背後確實需要一個國家，這個國家，只能是中國，別無他國。
也許潛意識裡還有著對對方國家的怨恨。中國不民主，你們至今也沒給我們發放「血卡」。
他說：「怎麼會沒關係？關係大著呢！你們中國要亂起來，我們日本也要遭殃。」
「爸爸，不會的。」
「你懂什麼？」他厲聲喝道，「你這沒腦袋的，你們這對政治不關心的一代！」
我簡直怒不可遏。我徹底明白了，他們來，就是要讓我們放棄。因為我們是中國人，我們配不上他們。老子要放棄我女兒，兒子要佔有我女兒，實質是一樣的，都是要侮辱。我叫：
「放心！中國再不好，也不會遭殃到日本！倒是請你們日本人不要糾纏我們！」
我站起來，就走。女兒還在抓住我，但沒來得及抓住。我已經到了包間外。女兒奔出來，叫著我，我聽見她的叫聲像將死的鳥鳴，不大聲。她還能大聲說什麼嗎？我已經仁至義盡了。
我瞧見女兒在我和他們間跑來跑去，一會兒她好像要過來攔我，但馬上又被那邊所牽制。那女人跟出來道歉。這道歉，似乎給了我女兒允諾，她就只管跑來攔我了。我不回去，我當然不能回去。我本來就不要我女兒嫁給他們家。那老佐佐木，簡直就是日本鬼子！雖然他沒有當過兵，但他父親當過兵。雖然他父親沒去過中國，但是假如去了，也一定會燒殺搶掠「三光政策」殺人強姦！因為有父親的遺傳，老佐佐木也會的，只要有機會。看他的嘴臉！他的兒子也會有遺傳的。這整個家族，這整個民族！如果說之前還只是猶豫，對為什麼不能嫁，沒有明確的理由，這下有了。我感謝終於有了。如果我要回過頭去，我會跟他們道謝，謝謝你們成全了我！我甚至會向你們鞠躬，甚至下跪。我解脫了。我感覺異常輕鬆。因為我被踐踏，所以我有了資本，我解脫了！
我回過去。沒有道謝。我一把拽住女兒，把她拉走。女兒跌跌撞撞，有一刻摔到了。我不管，照樣拽。後面那女人叫：
「你怎能這樣對待你的女兒呀！」
我的女兒，不要你管！你是什麼人？女兒起來了，被我拽著走，一邊還回頭瞧那小佐佐木。他跑了上來，好像要搶我女兒。我威喝：
「你要幹什麼！」
老佐佐木也喝住了他。
女兒被我一步步拽走了。她以更快的頻率回頭瞧那小子。他也一度跟上來，但是他也朝後面看。後面是他的父母親，他也害怕他們生氣，怕失去他們。他又放慢了腳步，甚至還回走了幾步。女兒在叫著他，他也在叫著我女兒。可他們就是無法靠近。
女兒叫：「爸爸，你為什麼要這樣？」
「我怎樣了？」我應，「你爸被欺負了，你反而說你爸怎樣了？手指頭向外壓。」
「人家已經道歉了！」
「道歉？就夠了嗎？我們就可以用道歉來打發的嗎？你沒看他們是怎樣的侮辱我們，歧視我們！我早知道日本人就是歧視中國人！你還為他們說話？被人打了還替人家拿棍子，被人賣了還替人家點錢，被人歧視了，還替人家開脫！」
05
被歧視是不幸的，但有時候也是一種幸運。至少在我，它讓我決斷。我甚至可以把它放大，成了一種仇恨，我於是就有了復仇的資本，哪怕我行惡，也無可指責了。既然你不仁，就不怪我不義！這是我們常說的話。這麼說時，其實我們心中是歡欣的，我終於有了理由了。糾纏住它，絕不原諒。就好像一個戰士，戴上了堅硬的盔甲。在這盔甲裡，私心甚至不被察覺。我們是為道義而戰的，是為驅逐侵略者而戰的，是為國家民族。
女兒又開始鬧。她就是要嫁給佐佐木。原先她還羞於說，只說要見佐佐木，這下窗戶紙徹底捅破了。我說：
「你看看人家怎樣歧視我們，你卻還要死皮賴臉嫁給人家！」
大家來問怎麼了。我把老佐佐木的事說了。本來我不該說，畢竟是瞞著大家，偷偷跑去見他們的。這是我的愚蠢。我為什麼要去見他們？都怪我還抱有幻想。我願意接受懲罰，接受大家的嘲笑。大家沒有笑我，跟我一起憤怒起來。王國民說：
「他們這不僅是歧視你們，也是歧視我們，歧視全部中國人。不能為中國人丟臉！」
女兒應：「你才丟中國人臉呢！」
王國民邪氣笑道：「對，對！我承認！可是我再丟臉，也沒有像你，死皮賴臉要嫁給日本人！」他扯扯自己的腮幫。
女兒應：「嫁日本人怎麼了？就丟臉了？那我丟我的臉好了！你們不要把我當成臉好了，憑什麼我就要當你們的臉？」
她居然這麼說！我沒有料到。我驀然發現，她這張臉非常像我。其實早就有人說她像我了。眉眼，下巴，臉形。大家都說，簡直一個模子出來的，不怕她走丟了，誰都會把她撿回來還給我的。她小時候，也常常調皮地把臉對著我的臉，比眼睛的間距，鼻子的長度，嘴巴的位置，從額頭一直對到下巴，只是尺寸不同，如今她長大了，真的連尺寸都一樣了。都說女兒像父親，兒子像母親，有時候我會很奇怪，父親和女兒，一個男，一個女，這兩副臉怎麼能如此重疊？我叫：
「你以為你就只代表你自己？你真是賤到家了！人家是這麼看不起來我們，你還要追著拽著倒貼人家。你丟得了這個臉，我還丟不了呢！」
女兒仍道：「憑什麼我要當你的臉？」
簡直猖狂。我叫：「你是我女兒！你不要這個臉，我就撕掉！這是我給你的臉！我的臉！」我撲過去，撕她的臉。大家把我拉開。「哦，對了，你已經不是我女兒了，是不是？」我忽然說。
女兒一怔，怔怔地瞅著我，不敢承認，也不甘願否認。那就由我來說吧。「我差點給忘啦！」我說，「我們已經解除了父女關係了！」
水仙嫂又來勸，道：「你怎麼把這翻出來了？那不過是一時氣話，沒人當真，你還當真了？」
我應：「本來就是真的了！」
水仙嫂拿袖子甩了甩我，說：「一家人，說話能計較？床頭吵，床尾好。」她忽然意識到不對，又說：「夫妻是這樣，父子父女何嘗不是？再怎麼著也是你身上的肉，是你親生的！」
我歪嘴道：「你怎麼知道是我親生的？
我這麼說，大家都一愣。我真希望她不是我親生的，那樣一切都沒關係了。她要幹什麼，都無所謂，最多關係到我的名聲，也不會比關係到身體有切實痛感。雖然仍然是我身體的痛，但至少別人看不到。
「不要胡說！」水仙嫂啐，「是自己生的，就是自己生的嘛！」
「你們怎麼知道？」我更說了。能撇掉這個生女兒的事實，對我倒是一件好事。當初生了女兒，我就後悔不如不去生。這下，倒給了我一次雪恥的機會。「你們又不在福州，你們知道什麼？」
我還故意作出完全是真的神態。王國民道：「不要瞎扯啦，這麼說有什麼意思！」
「是真的！」我仍然說。
王國民道：「我還不知道？你堂哥親眼看到你老婆大著肚子。」
我愣。我忘了他們都是我老家的。這麼說，王國民還向我堂哥打聽過我家的情況了？這個流氓！也許就因為他要打聽我女兒。這個流氓！我驀然感覺危險，我要是再堅持，那只能說明我老婆肚子裡的，不是我的種？至少這個流氓肯定會這麼想。我趕忙改口：
「即使是親生的，又怎樣？也不過隨便生個……」
我為自己這種說法得意，不僅可以解除他們的疑慮，又為什麼生了女兒辯解了：不過是隨便弄的，並沒有專心，只是三心二意。不料女兒卻信以為真了。她眼睛瞪得老大，她在詢問。又很快恢復了常態，瞇了一下。我知道那是她確信了。她的聲音變得冰冷，還有些慢條斯理。我從來沒有聽到她這樣的聲調。她說：
「怪不得，人家說中國父母對子女根本不是愛，只是利用。」
她居然這麼說。水仙嫂連忙道：「誰說的！哪個日本人說的？是那個佐佐木說的？還是哪個老師說的？日本人，瞧不起我們中國人也就罷了，還這麼糟蹋中國人，還糟蹋到父母親了！」
一個說：「他自己日本人過去不也是這樣？」
又一個說：「什麼過去？現在不還是？他們文化還不都是從中國傳過來的。」
一個說：「那也還是說明中國是這樣！」
水仙嫂道：「別聽他們的，你爸是愛你的！」
女兒道：「愛我？天知道呢！」她的聲音又激越起來，那是像子彈一樣的堅硬而冰冷。「還不是為了養老？就跟養雞、養鴨、養豬一樣，到時候吃你。『養兵千日，用在一時』，到時候用你，讓孩子給你們光宗耀祖，所以要讓我為你們撐臉……」
現在想來，女兒的話不無道理。中國人所以希望生男的，不要女的，不也是出於自己的考慮嗎？生了女的，就覺得沒面子。要子女為自己掙面子，這是愛嗎？要是愛子女，只要女子快樂幸福就行了，不管他們給自己帶來什麼，更不強迫他們什麼。中國的父母都自詡無私，無私是不附加任何條件的。我為女兒付出，實際上是為自己。
但是要我這麼承認，我又不願意。我又覺得冤枉。我覺得我確實是對她有愛的。我叫：
「好吧，我是利用你才生你的！但是你給我什麼了？我是生錯了。確實是生錯了你，我是做孽！正因為做了孽，才有今天這報應啊！」
我捶自己胸口，我要把自己打死。我不怕死，我不活了。「我養了一隻白眼狼！」我叫，「算我白養了！你可以不認我這個父親，可以不當我女兒，但是，你還是中國人！」
我大聲道，我感覺自己簡直是在煽情地朗誦。「就是你想不當中國人，你也是中國人！黃皮膚，黑頭髮，黑眼睛，改變不了！就是你跟日本人一樣是黃皮膚黑頭髮黑眼睛，可在他們眼裡你仍是中國人！他們要你，就因為你是中國人！你賣，是在賣中國人！」
我說「賣」，簡直惡毒。「不要讓人家說，中國女人好玩弄！」
玩弄！我的心又被扎一下。這不行！在我死前，我得先把她打死。不能讓她活著丟人現眼。瞧她，她的臉紅撲撲的，胸脯暴出，把胸前的衣扣都撐爆了，她的整個身體好像要撐破衣服，爆炸出來。這是我養的……「養了一隻白眼狼……」我嘟嚷，「養了一隻母白眼狼！」