十一月十二日至十一月二十五日
查案的工作正在緊張進行中,這都要感謝紐約警局的優良傳統。卡爾·海契杜恩隊長是武器方面的權威專家,此時他正在對子彈做的精確的檢查。經過仔細的研究之後,他確認這三顆子彈來自同一把手槍,而且這種手槍是早已停產的史密斯和威爾森手槍。這個結論雖然證實了凶器的確是契斯特·格林遺失的那把左輪手槍,但是,對於我們的工作仍然沒有多大幫助。雖然副督察康瑞德·布萊納(竊盜工具專家)已經對命案現場進行了徹底的查證,但是並沒有找到任何入侵者的跡象。
紐約警局最權威的指紋鑒定專家,杜柏士與他的助手貝拉米已經採集了格林豪宅所有成員的指紋,準備與兇案現場的指紋進行比較,其中包括馮布朗等人。但是,漫長的等待之後,換來的仍是毫無結果;每一個有嫌疑的人,都找到了恰當的解釋。
警察總局傑瑞恩隊長已經對契斯特·格林的高筒橡膠靴與樣板做過了仔細的比照,遺憾的是,仍然沒有新的發現。傑瑞恩隊長在報告中寫到:如果雪地裡的腳印不是契斯特踩出來的,那麼一定有另外一雙與契斯特一模一樣的高筒橡膠靴。他無奈地說,實在不知道做什麼了,只好完成這份報告。
有一點可以肯定,格林豪宅中只有契斯特和雷克斯有這樣的高筒橡膠靴;但是雷克斯的鞋只有七號大,比契斯特的鞋小三號;而史普特的鞋是八號,但是他在雨雪天只穿淺口橡膠鞋;而冬天的時候,馮布朗都會給鞋套上鞋罩,在雨雪天氣也只會穿橡膠製的淺幫鞋。
希茲把搜查左輪手槍的任務交給了受過嚴格訓練的搜索人員,為了方便搜查還給他們了一份搜索令。但是搜查進行了好幾天,仍然一無所獲。他們從地下室一直找到頂樓,整個過程沒有受到什麼阻礙。剛開始的時候,格林夫人拒絕搜查她的房間,最後她不但同意,而且在搜查結束的時候,對沒有結果的搜查還很失望。只有圖亞斯的圖書室沒有被檢查過;因為圖亞斯去世之後,鑰匙一直由格林夫人保管著,她沒有讓任何人進過這個房間,所以當她拒絕交出鑰匙的時候,希茲也認為沒有必要再跟她爭執一番。
經過對屍體的解剖分析,得出的結論與德瑞摩斯醫生的初步判斷一樣,朱麗亞和契斯特都死於子彈穿透心臟導致瞬間死亡。除此之外,沒有任何其他死因,並且死者身亡之前都沒有掙扎的跡象。
發生兇案的當晚,沒有任何陌生人或者可疑人物出現在格林豪宅附近。我們發現當時有人經過豪宅,但是住在格林豪宅正對面公寓內的鞋匠證明當時並沒有人經過,因為槍響的前後他正在窗邊抽睡前的最後一支煙。
警方加緊了對格林豪宅的警戒工作。在整座房屋的兩個入口處,日日夜夜都有警員值勤,每一個進入或者離開的陌生人都必須接受嚴密的檢查。如此一來,不但售貨員感覺不舒服,就連叫個外賣都頗為繁瑣。
而傭人方面的調查報告與案件也毫無關聯。年輕的女僕巴登,就在第二次案發的隔天早晨便辭去了格林家的職務。她是一位澤西城上班族的女兒,不但以往的記錄良好,就連日常交往的朋友也跟她一樣善良。
年紀稍大的女傭何敏是一個寡婦,她的丈夫是一個鋼鐵工人,丈夫過世之後便到格林家幫傭。街坊鄰居都說她是一個虔誠的宗教信徒,並且極為熱衷地追尋純正的永生之道。她的丈夫死於熔爐爆炸,對此她說,她的先生是犯不能饒恕的罪孽,所以才被上帝以這種方式帶走了生命。她只有少數幾個朋友,並且都是基督教會的成員。
警方在一家地下酒館找到了格林豪宅夏季園丁克林斯基,他是一個中年波蘭人,當我們詢問他的時候,他半醉半醒。很快,警方便排除了他,因為從今年夏天結束之後,他就一直過著被酒精麻痺的日子,除此之外,幾乎沒有做過任何別的事情。
當我們對曼韓太太和史普特進行深入調查之後,也沒有發現任何異常。說實話,他們倆的生活習性可以稱之為典範代表,並且與外界的接觸也幾乎為零。可以說史普特沒有朋友,唯一可以稱得上認識的,也只有公園大道上的一個管家,剩下的就只有豪宅外面的商店老闆了。他生性孤僻,除了喜歡獨居一室以外,沒有任何喜好。而曼韓太太從丈夫死後,她便來到了格林家當廚子,從此以後幾乎沒有走出過格林家,因此,紐約對她來說仍然是個陌生的地方,而且她也只認識格林豪宅的人。
總的來說對傭人的調查,徹底粉碎了希茲警官的希望。對他而言,只要在豪宅找到可疑的共犯,就可以找到兇手。
「我想,兇手不會是格林家的人」希茲在契斯特被害的幾天之後,來到馬克漢的辦公室埋怨道。
萬斯仍然是那副懶洋洋的樣子。
「我可不這麼想,警官。相反,我認為這是一樁明顯的內神通外鬼的案件,雖然通法與你的想法並不符合。」
「那你懷疑是誰幹的?」
「嗯……也許說它是一種可能更符合,」萬斯一邊思考著一邊抽著香煙。「但是,這並不是我的真正想表達的。那只是一種氛圍,一種狀況;犯罪實際上就是這麼一回事。發生在格林豪宅的罪行,是一種隱藏著的致命毒素。但是這種毒素,也正是從格林豪宅產生的。」
希茲哼了一聲:「難道,我要逮捕的就是一種氛圍,或者是一種毒素?!」
「警官,我的意思是罪犯是由那種氛圍和毒素造成的,等著你嚴加拷問的是有血有肉的人!」
馬克漢一直在批閱有關這起案件的所有報告,此時,他深深地歎了一口氣,舒服地往椅背上一靠。接著恨恨地說:
「那麼,就讓上帝來指引我們找到兇手吧!媒體對這件事情已經沒完沒了了,一會兒,還有一批記者要來我這裡。」
目前為止,沒有任何一件事情可以向格林豪宅兇案一事讓紐約新聞界倍加關注的了。當朱麗亞和艾達發生槍擊事件之後,媒體只是象徵性地敷衍了一番;但是,當契斯特被害之後,新聞界便有了一種為之瘋狂的態度。格林豪宅血案引起了人們對以往那些傳奇、邪惡的案件的關注,例如狂歡酒店謀殺案;「貝拉之吻」馬口鐵窒息案。所有有關的專欄作家都在竭力報道格林家族的過去史,就連陳年舊事也拿來大肆宣揚。老圖亞斯·格林的過去已經成為街頭巷尾公共談論的財產。所有的報導中,都夾雜著家族成員的照片;而格林豪宅也被作為插圖,出現在浮誇的報導之中。
美國的所有媒體都在炒作格林家血案,甚至連歐洲的新聞界也同樣如此。這一事件,已經被描述成地位顯赫的格林家族與先人之間的浪漫傳奇故事了,尤其對那些盲目、勢利的社會大眾而言,這已經成為他們最大的娛樂了。
新聞人員理所當然地認為,警察局和檢察官辦公室是他們訪問的對象;而另一個理所當然則是,緝捕罪犯成為泡影的話,馬克漢和希茲會更加麻煩。馬克漢和同事們已經討論過好幾次案件的細節了;但是,仍然沒有任何頭緒。契斯特被害的兩周之後,就已經證明了這是一個難以攻破的僵局。
但是,萬斯並沒有在這兩個星期的時間裡閒著。他已經被這起複雜的案件深深吸引了;自從契斯特請求馬克漢調查朱麗亞與艾達被害的那天早晨開始,他的腦子裡就一直圍繞著這起案件。他參與了每一次有關格林血案的會議,雖然發言很少,但是從他不經意的點評中,我已經瞭解到本案深深地吸引了他,而案件的每一個細節也讓他非常費解。
他深信血案的本身與豪宅隱藏的秘密息息相關,因此,他已經數次獨自造訪了格林豪宅。而馬克漢自第二次血案發生以來,他只去過格林豪宅一次。他並不是在逃避責任,而且很多時候他都在辦公室例行職務(當時有很多事情一同發生,例如紐約市的反賭博行動,都需要他的參與)希蓓拉堅持一同舉行朱麗亞與契斯特的葬禮,最後在馬爾坎的一個私人小教堂中舉行了儀式,並且只通知了極少數親密的熟人,最後將兩人埋葬在了林野墓園。馮布朗醫生與希蓓拉、雷克斯一同參加了整個葬禮;而艾達的身體雖然已經好轉,但是仍然無法出席葬禮;當然癱瘓的格林夫人也沒有參加。但是,我想即使她身體健全,也不會來參加葬禮的,因為當時有人提議就在格林豪宅舉行葬禮儀式的時候,遭到了她嚴厲的反對。