十一月十二日,星期五,上午十一點
馬克漢焦躁地看著手錶抱怨道:「有點晚了,我中午還有一個非常重要的約會呢!警官,看來我只能再與雷克斯·格林談一談了,下面的工作由你來完成吧!例行調查已經進行很久了,可是直到現在,仍然沒有絲毫進展。」
這時,希茲警官一臉鬱悶地站了起來。
「是啊!最重要的線索就是那把左輪手槍,我們開始在房間裡進行搜查吧!如果能找到那把手槍,我們的調查工作就有頭緒了。」
「希茲警官,實際上我並不想打擊你,」萬斯故意拉著嗓子說道,「但是,我的直覺告訴我,那個你所寄予厚望的凶器,也許早就已經不見了。」
希茲顯然也已經意識到了萬斯所說的這些,他的樣子看起來非常沮喪。
「沒有一點頭緒!都不知道應該從哪裡著手。讓人頭痛的一起案件!」希茲向走廊走去,開始使勁地猛拉鈴繩。史普特很快出現在了他們的面前,希茲焦躁地對他說:「立刻把雷克斯·格林帶來!」管家迅速地離開了,即使這樣他還是憤怒地盯著老管家的背影不放,似乎還想為他激烈的命令找個適當的理由。
沒一會兒,雷克斯慌慌張張地過來了,他的嘴裡還叼著半根香煙,他的雙眼深深地凹陷著,臉頰的肉鬆弛低垂著,短小的手不停地擺弄著他的衣角,就好像一個過多服用鎮靜劑的人一樣。他憤怒、驚慌地望著我們,並且拒絕了馬克漢讓他坐在椅子裡的邀請,挑釁地站在我們面前。接著,他開始問道:「朱麗亞和契斯特為什麼被殺?你到底查出來沒有?!」
「很抱歉,還沒有,」馬克漢誠懇地說道,「但是,我們已經對格林豪宅採取了保護措施……」
「保護措施?你們怎麼個保護法?」
「我們已經在屋子的前後各派了一名警衛看守。」
雷克斯立刻打斷了馬克漢的話,開始哈哈大笑起來。
接著他愣愣地說道:「對我們而言,這是多麼偉大的保護啊!算了吧!你們!想要迫害我們的人一定有格林家的鑰匙,我敢肯定他一定有!只要他想進來,不管什麼時候,他都可以進來!沒有人阻擋的了他!」
「你的看法有些過於誇張了。」馬克漢溫和地安撫著他,「我們希望能夠很快地逮捕罪犯,所以必須再和你談一談。我想,你一定可以幫上我們!」
「為什麼你那麼肯定我會幫上忙?」他堅定地反問道,接著猛吸了幾口香煙,絲毫沒有注意到煙灰掉落在他的衣服上。
「聽說,槍響的時候你已經睡了,」馬克漢輕輕地說,「但是,希茲警官告訴我,你並沒有睡著,直到十一點多你還醒著,而且還聽見了大廳裡的聲響。我希望你能告訴我這是怎麼回事?」
雷克斯不假思索地回答:「我什麼事也不知道!十點半的時候我就已經上床了,可能最近發生的事情讓我很緊張,所以睡不著。沒過多久,月光灑進房間照射到床腳,於是,我就起床拉開百葉窗看著窗外。大概十分鐘左右,當大廳的門被輕輕關上的時候,我聽見了刮擦的聲音……」
這時,萬斯打斷了他的話:「請等一下,格林先生。你能不能把那個聲音說得再詳細一點?例如,那個聲音聽起來像是在幹什麼?」
「我沒有特別注意,」他眉頭緊鎖地嘀咕道,「我覺得很多東西都會發出那樣的聲響。也許是誰把包丟在了地上;也許是拖著東西在走;也有可能是史普特走路的聲音,不過不是很像……聽見那個聲音的時候,我真的沒有可以去注意。」
「好吧,那麼,你繼續說吧!」
「然後,我就回到了床上,大概躺了十五分鐘左右,我還是睡不著,總是覺得像要發生什麼事情。於是,我就開了燈看了看時間,接著抽了半支煙……」
「據說,你開燈的時候是十一點二十五分?」
「是的。當我抽了半支煙之後,我就關燈睡覺了。」
房間裡沉默了好一會兒,希茲警官站起來,挑釁地問道:「我說,格林,有關那把手槍的事情你知道嗎?」
雷克斯立刻不自然起來,他的表情開始僵硬,消瘦的臉頰有些顫抖,煙也從嘴裡掉到了地板上,他憤怒地看著希茲:「你說這話是什麼意思?」 他咆哮道,他的樣子就像一隻發狂的狗;此刻,我還注意到他的整個身體都在顫抖。
希茲絲毫不在乎他的反應,繼續追問道:「難道你知道你哥哥的手槍在哪裡?」
雷克斯在突如其來的質問中,變的恐懼、憤怒起來,他的嘴唇不停地顫動著,似乎已經失去了說話的能力。
「快說!那把左輪手槍被你藏在哪裡了?」希茲緊緊地追問道,他的聲音有些刺耳。
「左輪手槍?……藏在哪裡?……」雷克斯終於爆發了他的憤怒,「你!你這個卑劣、無恥的東西!你這個應該被打入十八層地獄的傢伙!好啊!既然你認為左輪手槍被我拿了,那麼你就去我的房間來個徹底搜查!」他咬牙切齒地說道,但是,我可以看出他的憤怒中還夾雜著害怕。
當希茲準備再一次逼問雷克斯的時候,萬斯本來是要按住他的肩膀阻止他的,但是還是晚了一步。希茲脫口而出的質問,已經激怒了當事人。
「我才不會在乎你這個可惡的東西所說的話!」他咆哮著指著希茲罵道。他的嘴巴裡不停地湧出詛咒和惡毒的謾罵。他似乎已經被憤怒逼迫的失去了理性,他額頭的青筋暴露得就像一條條綠色的小蛇,他的五官也扭曲在了一起。
所有人都被他的舉動嚇壞了。萬斯死死地站著,警戒地注視著他,馬克漢則退到了椅子邊上,希茲警官也已經被雷克斯的敵意嚇壞了,開始責備起自己的魯莽。
這時,馮布朗飛快地進入了房間,他按住雷克斯的肩膀,示意他安靜下來。可是雷克斯根本沒有停止的意識,不停地咒罵著。我們都被此刻的景象嚇得不知所措。
接著,馮布朗溫柔地命令道:「雷克斯!控制一下自己的情緒,艾達已經被你吵醒了。」
突然,雷克斯停止了謾罵,但是凶狠的表情還是沒有得到緩和。他倔強地甩開馮布朗的手,猛地轉身面對著他大叫道:「這跟你有什麼關係?在這屋子裡管這管那。你以為你是誰?!就連沒人需要你的時候,你還是跑到這裡來管理我們的家務事。你總是以媽媽的癱瘓為借口,你曾經不是說過嗎?她永遠也不會好的!那你為什麼還要每天跑來給她吃藥?不停地寄賬單給我們!我明白了……」他鄙視地斜視著醫生,冷冷地說道,「你是騙不了我的!我知道你為什麼來!是為了希蓓拉!」他停頓了一小會兒,邪惡地笑著,「對你來說,她是最好的獵物,是嗎?那麼多金……」
突然他停止了奚落,但是,眼睛仍然死死地盯著馮布朗,他臉上的肌肉又開始抽搐了。他顫抖著指著醫生,他的聲音也因為激動而格外尖銳:「但是,你還是覺得希蓓拉的錢太少了!你不止想要她的錢,還想要我們的錢,是的!是的!你打算讓她繼承我們所有的錢。所以你做了所有的事……啊!天啦!我明白了!就是你拿走契斯特的槍!一定是你!而且,你一定有我們家的鑰匙。對你而言,偷偷地打一把我們家門的鑰匙實在太容易了。這就是你輕而易舉就能進我們家的原因!」
聽完雷克斯的誹謗,馮布朗似乎一點也不生氣,而且還平靜地說道:「雷克斯,不要這樣,過來,你說夠了……」他的語氣就彷彿在對一個倔強的小孩子說話一樣。
「是嗎?」但是,雷克斯仍然倔強地繼續叫嚷著,他的眼睛閃爍著惡意的光芒。「你跟我說過,契斯特有一把左輪手槍。對了,就在朱麗亞被殺之後你才跟我說的!你說,契斯特剛剛拿到左輪手槍的那個夏天,你就和他去露營了。是的!你知道!」他的小眼睛不停地閃爍著,死死地盯著馮布朗,突然他顫抖了一下,整個瘦削的身體也跟著晃動起來,接著,他又開始用手指撥弄起衣角來。
馮布朗迅速走到他跟前,雙手放在他的肩膀上命令道:「夠了!雷克斯!不要再胡鬧了!」他的這句話已經全然是命令的語氣了。「如果你再這樣,我就只好把你送到醫院裡去了!」
在我看來,馮布朗根本就不需要這樣來威脅雷克斯,但是,他的話的確起到了作用。雷克斯的眼裡出現了一絲恐懼,一會兒的功夫,他已經溫順地任由馮布朗帶離了房間。
「雷克斯是一個又可愛又古怪的傢伙!」萬斯對這場漫罵下了一個定義。「誰都不會從這種人身上尋找快樂的。我想他大概是巨頭症惡化,腦膜發炎引起的。但是,希茲警官,你真的不應該去惹怒這小子。」
希茲連忙點頭,但是仍然反駁道:「我就不相信了,那傢伙難道真的什麼都不知道?看來為了那把左輪手槍,我一定要把格林豪宅好好地搜查一番!」
「我覺得,」萬斯繼續說著他的結論,「他的性格容易激動,不可能策劃格林豪宅大屠殺。也許他會在重壓之下成為狂魔,用容易使用的手槍殺人。但是,我懷疑他根本沒有計劃這種事情的能力,更何況還需要等待適當的時機。」
「我認為他有機會下手,你沒發現他很害怕嗎?」希茲仍然堅持著自己的意見。
「也許他也是這個計劃中的目標。他害怕,也許是因為怕下一個目標就是他。」
「如果真的有持槍殺人的混蛋,至少也應該先從雷克斯下手啊!太沒有風格了!」看來希茲警官被雷克斯的咒罵也惹怒了,到現在還沒有消氣。
這時,馮布朗再次回到了客廳。他看起來滿腹心事。
「雷克斯已經安靜下來了,」他說道,「我給他服用了五粒安眠藥,他可能會睡上好幾個小時了。我想他醒來之後一定會懊悔他的所作所為的。他從來沒有這麼激動過,他太敏感了,他患了腦神經衰弱症,所以很難控制自己的情緒。但是你們不用擔心,他不具任何危險性。」他迅速地看了看我們。「一定是你們中間有人對他說了刻薄的話。」
希茲警官開始不安起來,他輕聲地說:「我問他把槍藏在哪裡了。」
「天啦!」馮布朗用責備的眼神看著他,「太糟糕了!只要與雷克斯和平相處,他的表現就會很好。我就不明白了,先生,你為什麼要問他左輪手槍的事情呢?難道你懷疑他與這起槍殺案有關嗎?」
「那麼醫生,你倒是告訴我誰才與這些有關呢?!」希茲仍然堅持著自己的看法,毫不退縮,「我自然就會告訴你,誰不會有嫌疑!」