十一月十二日，星期五，早上八點
那天，當我與馬克漢分別之後，惡劣的氣候突然開始轉變，太陽撥開濃雲給我們帶來了溫暖。當時外面的溫度幾乎上升到攝氏零度以上。可是就在第二天的晚上，天空中降下了細小微濕的雪，整個紐約城好像鋪上了一層白毯。直到夜裡十一點左右，天空又一次恢復晴朗。
之所以要強調這些細節，主要是因為格林豪宅的另一個罪行與天氣有著一種奇異的關係。臨街的人行道上又一次出現了腳印。由於白雪落到地上易化，警方也在一樓的大廳以及大理石階梯上發現了足跡。
萬斯在他的圖書室裡度過了星期三和星期四。在這兩天中，他所做的僅僅是隨便閱讀和察看塞尚的水彩畫的目錄。寫字檯上攤開擺放著三冊一套的《德拉克洛瓦日記》，萬斯並沒怎麼讀。因為他靜不下來，而且不能將自己的思緒集中起來；晚餐時（在起居室的大火爐前，我們一起進餐）萬斯久久的沉默，更清楚地暗示了他被什麼事情困擾著。此外，他為了不參加幾個社義宴會，特地寄出了辭謝卡，還叮囑管家柯瑞，如果有訪客來，就說他已經外出了。
星期四，在晚餐過後，萬斯坐在一邊，啜飲上等的白蘭地。他的眼睛直直地瞪著掛在壁爐架上的雷諾瓦的畫，忽然說出了他的心事。
「親愛的凡迪恩，老實說我真的擺脫不掉那幢該死的大宅子的氛圍。馬克漢先生不願意認真地對待這起案件，或許他是對的——我不應該只因為自己的敏感而去打擾那些喪失親人的人。不過……」萬斯微微顫抖了一下，接著說：「最令我感到不舒服的是，自己變得如此軟弱而情緒化。上帝啊，我討厭這種感覺！……不，我不能使自己軟弱或者情緒化，但是——真該死——格林家的命案卻像一個女妖一樣，常常在我的夢中出現。這個案子還沒有結束，在那些兇殺案中，我能感受到一種『未完成』的恐怖感……」
第二天早上剛過八點，馬克漢就把第二樁格林慘案的消息帶來了。就在馬克漢以一個快速的點頭示意還在發愣的柯瑞時，我早已起床，在圖書室裡喝著我的咖啡。
「凡迪恩，請萬斯先生馬上出來一下好嗎？」他沒有說一句問候的話，只是開門見山地說：「出大事兒了。」
我急忙去請萬斯，他一邊抱怨一邊以最快的速度穿上駝毛晨袍，不緊不慢地走進圖書室。
「親愛的馬克漢！」他開玩笑似的對地方檢察官說，「為什麼你喜歡在夜半時分拜訪別人呢？」
「誰來拜訪你啊，」馬克漢略帶不滿地說，「契斯特·格林被謀殺了！」
「啊？」萬斯搖鈴召喚柯瑞，然後自己點了一根煙。當管家柯瑞出現的時候，萬斯囑咐道：「兩份咖啡和一套衣服。」說完他便順勢倒入火爐前的一張椅子裡，向馬克漢做了個鬼臉。「我猜，這次還是那個笨賊干的。真是一個鍥而不捨的傢伙。這次，格林家的金質餐具終於被偷走了嗎？」
馬克漢聽到這話一臉苦笑，說：「你說錯了，格林家的金質餐具並沒有丟，現在最應該丟掉的倒是我的竊賊理論。恐怕你的預感才是正確的——你那該死的超能力！」
「快把這個令人心碎的故事講給我們聽吧。」萬斯說。這種輕浮的言語絲毫沒有遮掩住他那滿腔的興奮。眼前的熱切期待已經完全將兩天來的沉默粉碎得無影無蹤了。
「就在接近午夜的時候，史普特打電話向總局報案。而刑事局的接線生順利地在家裡逮到了警官，所以，警官在半個小時之內就趕到了格林豪宅。他現在人在那兒——七點左右撥電話給我。我告訴他，我必須馬上出門，於是就沒有從電話那頭瞭解到更多的細節。目前我手頭上所得到的消息，僅僅是契斯特·格林昨晚中了致命的一槍。這一槍幾乎與先前的槍殺案是同一時間發生的——十一點半過後不久。」
「那時他是呆在自己的房間裡嗎？」萬斯一邊倒柯瑞端進來的咖啡，一邊問。
「如果我沒記錯的話，我們是在他的臥室裡發現他的。」
「從身上的傷來看，兇手是從正面開的槍嗎？」
「是的，子彈穿透了他的身體，中槍部位距心臟非常近。」
「有趣，從某種程度上說，這起案子是朱麗亞之死的翻版。」說完這句話，萬斯便沉浸在思考中。「這古老的家族中又多了一個受害者，但是為什麼是契斯特呢？……是誰發現他的，是偶然的嗎？」
「希茲說是希蓓拉發現的。不知道你是否記得，她的房間剛好就在契斯特的房間的旁邊。我想大概是槍聲驚動了她。所以我們最好趕快過去看看。」
「有人邀請我去了嗎？」
「我是希望你能來的。」這時，馬克漢再也隱藏不住他要萬斯陪同的心意了。
「哦，你應該知道，我是心甘情願為你效勞的。」話音剛落，萬斯便立刻回房間換衣服準備出門了。
檢察官的車開得很快，從萬斯的東三十八街的住處開到格林豪宅僅僅用了幾分鐘。在大鐵門外，有一個巡警正在站崗，旁邊有一位便衣警察，正百無聊賴地在拱門出入口前面的階梯上來回踱步。
在死者的起居室中，希茲正一臉嚴肅地和剛到的莫朗督察說著話，而兩位來自刑事組的警察則在窗邊聽候指示。此時的格林大宅一片寧靜，看不到任何一位家族成員。
警官迅速地走到我們跟前。我發現警官那往日的紅潤臉色現在消失得無影無蹤，他的兩隻眼睛裡充滿了困擾。他先是與馬克漢握手致意，緊接著對萬斯展現出了一種十分歡迎的姿態。
「萬斯先生，你的預測是正確的。某人在這兒闖了大禍，而他的目標真的不是那些貴重的物品。」
莫朗督察這時也加入了我們，大家再一次握手，客套了一番。
「我想，這起案子必將引發一場騷動，」他說，「如果我們不能在最短的時間內破案，勢必會遭到媒體狠狠地抨擊的。」
聽到這話，馬克漢顯出更為憂鬱的神情。
「那麼，我們應該盡早地開始。督察，你會參與到我們之中嗎？」
「我想沒有這個必要吧，」莫朗輕聲回答，「警方的部分我已經全部交給希茲負責了。而且你和萬斯先生都在這兒，所以這裡有沒有我都是無所謂的。」說完，他便以親切的微笑向萬斯告辭。「警官，請跟我保持聯繫，這裡所有人都會聽任你的差遣。」值得一提的是，當時的威廉·莫朗已經擔任了八年的警政署指揮官，而他是在去年夏季去世的。他的辭世，使紐約警察局損失了一名破案效率最高，並且是最值得信賴的官員。
在督察離開以後，希茲將契斯特被殺的細節告訴了我們：
昨晚，大約十一點半時，就在家人和傭人陸續就寢的時候，宅子裡響起了槍聲。當時，希蓓拉正在床上看書，突然她聽到一聲槍響。於是她立即起身下床，小心地走到門邊，傾聽外面是否有什麼聲音。過了一段時間，希蓓拉才悄悄地打開房門，向傭人房間前的樓梯走去——樓梯口和她的房門之間只有幾步路。希蓓走進來搖醒了管家，於是兩個人一起向契斯特的房間走去。
契斯特的房門沒有鎖，而且屋裡的燈還亮著。希蓓看見契斯特·格林正蜷縮著身體坐在書桌旁的椅子裡。史普特走上前看了一眼，毫無疑問，契斯特·格林已經死了。驚恐之下，希蓓和史普特立刻離開了這間恐怖的屋子，並且鎖上了門。接著，史普特便給警方和馮布朗醫生撥電話了。
「我比馮布朗早一步到這兒的，」希茲說，「當管家給醫生打電話的時候，醫生剛好外出不在，即使他知道了這件事也不能馬上趕過來。但是這樣一來我卻十分欣喜，因為我有了可以調查那些腳印的機會。就在我走入大門的那一刻，我就發現這裡曾有人進出過——情況同上次一樣。當時我讓一個弟兄守在入口處，注意史尼金來了沒有，然後我便沿著步道的邊緣一直走到大宅。正當管家把大門打開的時候，我注意到在大廳的地毯上有一小攤水漬——這是我發現的第一個現象。而樓上的階梯上也有一些水痕。五分鐘之後，我看到史尼金在街上向我打手勢。我讓他檢查一下外面的腳印。這些鞋印是很清晰的，所以我想史尼金先生應該測得十分精確。」
在史尼金檢查完腳印之後，希茲便上樓檢查契斯特的房間了。在契斯特的屋子裡，他沒有發現任何不對勁的東西，所以，半小時後他就離開屋子向餐廳走去。此時的希蓓拉和史普特也在餐廳裡。就在希茲要開口問他們一些問題時，馮布朗醫生走了進來。
「我帶他上樓查看了屍體，」希茲說，「我發現他好像對那個地方很感興趣，非常願意在那多呆一會兒，但是我說他在那兒會妨礙別人的，所以他回到大廳，只和格林小姐隨便討論了十分鐘之後，便離開了。」
在馮布朗醫生走後幾分鐘，來了兩名刑事局的人。接下來，警方開始錄口供，忙著訊問格林家的每一個成員。經過兩個小時的訊問，警方發現有一件很奇怪的事情，在這個宅子裡，除了希蓓拉以外，竟然沒有人聽到槍聲。警方沒有見到格林夫人，因為護士小姐葵倫說，老夫人正睡得很香不能打擾，於是警官決定不去打攪她。同時，還有一個人沒有出現——艾達，因為她當時也在睡覺。據護士說，這個女孩在晚上九點左右就已經入睡了。
但是，在訊問雷克斯·格林時，警方在他所提供的證詞中發現了幾處模糊不清、又有點矛盾的地方。雷克斯·格林說昨天晚上，他一直都躺在床上而且是醒著的。十一點過後不久，雪就停了，大概又過了十分鐘，他聽到外面有一些奇怪的聲音，他確定那聲音是從樓下大廳傳來的，那種聲音就好像是人拖著腳走路的聲音，以及輕輕關上房門的聲音。但是當時他並沒有在意這些聲音。後來在希茲的逼迫下，他才繼續回憶。他說當時他看了看表，正是十一點二十五分。然後他便入睡了。
「在他的描述中，」希茲說出了他的看法，「我認為惟一可疑的就是時間。按照他的說法，大概在開槍前的二十分鐘他聽到外面有聲音，但是那時屋子裡並沒有人起來走動。當時我故意要他在時間的準確度上說得很具體，找他的麻煩，可是他死咬著這一點不放。當然，我的表和他的表的時間是一致的，沒有問題。但是話又說回來了，這也許不是什麼大不了的事。我們不能否認，風也可以把門關上，或者在他的屋子裡也能夠聽到外面街上傳來的一些聲音，而將這些聲音誤認為是從樓下大廳傳來的。」
「可是警官，」這時萬斯開口說，「假如我是你，我會重視雷克斯的口供，我會把他的證詞建檔保存起來，有時間便拿出來思索思索。不知道是什麼原因，我對這段證詞很感興趣，這段描述很有意思。」
這時，希茲猛地抬頭看了一眼萬斯，他似乎有什麼話要問他，但是很快，他又把頭低下，改變了心意，輕聲地說：「已歸檔了。」
兩個小時的訊問結束了，他先回了局裡，命令其他人看守大宅，繼續進行搜證工作。今天一早他又回到格林大宅，此刻正在等待法醫、指紋專家和拍照人員的到來。他命令大宅中所有的傭人都要盡量呆在他們自己的房間裡，還要求大宅中的所有家庭成員都要在自己的房間內吃早餐。