本傑明在信中說，不僅他是小民百姓，吉加也是小民百姓，他和吉加在很多年前就認識了，他們的心靈息息相通，相通到不需要用語言來進行交流，所以，他們見面的時候，一般是不說話的。他們之所以要躲著羅斯，是因為發現羅斯長時間地跟蹤他們，也就自然而然地認為羅斯是黑社會裡的人，在對他們進行暗中調查，因此不得不防。
現在，他之所以要給羅斯寫信，是因為從有關機構瞭解到了羅斯的真實身份，覺得錯怪了他，心裡有愧。
本傑明在信中還正式向羅斯發出邀請，說如果以後有空，還去馬尼拉玩，如果不計前嫌，歡迎再到他家裡去，他以前沒把客人招待好，以後一定好好補償。
之所以說這封信告訴了羅斯一個驚人的消息，是因為那個婦人就是本傑明本人；之所以說它又相當平凡，是因為本傑明說自己和吉加都是小民百姓——這一點，與市民管理所提到的材料是一致的。
看完這封信，羅斯氣得快要發瘋了，他花費那麼大的精力，耗費那麼多的錢財，竟得出這樣一個結果。
他把信撕碎了。他已經討厭了馬尼拉那個城市，再也不想去了，即便去馬尼拉，也絕不會去找那個該死的本傑明。
可是，當他把紙屑扔進垃圾桶裡的時候，才發現自己犯了一個大大的錯誤。就在這封信裡，不是大有疑點可尋嗎？
首先，他人還沒到家，信就先到了，這證明他還在馬尼拉的時候，本傑明就寫了這封信，確切地說，肯定是本傑明裝扮成婦人跟他在樓道上碰面之後，就寫了這封信，而且立即發了出來。本傑明既然要跟羅斯致歉，為什麼不當面致歉，而要勞心費神地去寫這麼長一封信？羅斯不得不思考，本傑明到底有什麼事情那麼害怕他？到底有什麼秘密需要瞞著他？他只不過是一個在當時來說還並沒有多少名氣的二戰史家，哪一點值得對方害怕、顧慮？
他不得不聯繫到自己近期研究的課題。
大約在兩年前，他就開始研究山下奉文藏金的問題了。
研究這一課題有著極大的風險，因為雖然到處都在盛傳山下奉文藏金，但具體是否真的存在這筆藏金誰也說不清楚，說不定，耗費巨大的精力甚至一生的心血，到頭來，卻根本沒有這個東西存在，對一個研究生命並不長久的學者來說，這是致命的。
他在選擇這一課題的時候，首先想到的就是一則故事，那故事說，有一個年輕人，用了二十年的時間去學習刺殺恐龍的技術，待他自認為學成之後，才發現這世界上已根本沒有恐龍存在！在絕望的時刻，他用殺恐龍的技術自殺了。羅斯認為自己就冒著這樣的風險。
再一個風險就是，傳言許多人都在尋找山下奉文藏金，且互相之間的爭奪相當激烈，一些怕事的人都敬而遠之，如果他攪和其中，難免不會給自己和家人帶來麻煩……
但是冥冥之中羅斯認為本傑明和吉加彷彿與這個神秘的話題有關。
這證明他飛赴馬尼拉前的直覺是對的。
對一個研究人員來說，聯想到這一點是多麼興奮，哪怕僅僅是一種幻覺也好。
本傑明信中的第二個疑點是，他是怎麼知道羅斯的家庭地址的？如果按他的說法，是通過有關部門瞭解到的，這當然也應該是一條途徑，但是，有一點可以肯定的是，他瞭解羅斯的情況，已經相當早了，說不定，羅斯還沒從美國出發，他就已經通過各種渠道把羅斯的來龍去脈弄清楚了。除了去市民管理所瞭解過本傑明和吉加的一些基本情況，以及對自己很要好的那個口風很嚴的朋友偶爾有所談及外，羅斯從未在任何場合透露過自己來菲律賓的真正目的，可為什麼還是引起本傑明這麼高度的警覺？如果他真的是小民百姓，那麼，他既沒必要具有這種警覺性，也不可能具有這種警覺意識。
第三個疑點是，既然本傑明不願意理他，他羅斯又遠住美國，既然已返美，本傑明有什麼必要還去寫一封信來？而且，信寫得那麼長，那麼謙卑，完全像在討好羅斯似的。據羅斯看來，菲律賓人不是這樣的，他們並不十分看重禮儀，即便是致歉，也不必寫一封長信，語氣更不必那麼隱隱綽綽。
諸多跡象表明，在本傑明的心裡，羅斯的地位很重，使對方情不自禁地要給他寫一封長信來。而如果本傑明心裡沒有重大的秘密，是不必這樣做的，因為他本傑明既不是學者，也不是作家，他們只是「小民百姓」。羅斯所關心的問題，不應該成為本傑明或是吉加的興奮點。
也就是說，這兩個人一定是非同一般的神秘人物，與羅斯現在研究的課題有著重大的關係。而且，全世界研究山下奉文藏金的人，一定都在本傑明和吉加的視野裡。
羅斯決心重返馬尼拉。那時候他的感覺，就像自己長久地在黑暗的隧道裡穿行，此時眼前終於露出了一線光芒。
然而，遺憾的是，羅斯正要動身，卻遇上一個意外事故，使他腰部以下全部癱瘓。他只能躺在床上，不能挪動一步。而且，醫生告訴他，只能靜養，否則，隨時都有可能死去。
羅斯重返馬尼拉的願望只能永遠記掛在他心裡了，直到他1975年去世。
他在病榻上完成了他平生最偉大的著作。
若干年後，本傑明和吉加終於暴露出了一些他們的真實身世。
日菲雙重國籍
本傑明·巴爾莫雷斯是一個混血兒，據說，他的父親是一個日本軍官，他的母親是一個菲律賓人，日本軍官怎樣跟一個菲律賓人生出一個混血兒來，大家都覺得有些蹊蹺。在他出生的時候，二戰還沒有爆發，日本人也沒有大規模地進入菲律賓，日本軍官更不可能隨意來菲律賓。
巴爾莫雷斯是日菲雙重國籍。
由於其特殊身世，他既懂日語，又懂菲律賓語，他在二戰中當了翻譯，也就是說，當日本軍隊開進菲律賓的時候，他做了日軍的翻譯。
巴爾莫雷斯做日軍翻譯的時期，大概是在日軍佔領馬尼拉的時候，因為他從來沒有離開過馬尼拉城。有些資料，對巴爾莫雷斯的這段歷史有所記載，說當日本軍隊打進馬尼拉之後，有一個日本軍官到處打聽一個人，這個日本軍官個子不高，與絕大部分日本人一樣，留著小鬍子，但是，一身軍官服穿在身上，倒顯出一種特別的幹練和英武。他就是巖淵。巖淵所打聽的人，名叫武村一郎，可整個馬尼拉城，沒有人認識這個武村一郎，而在這之前，這裡更是很少有人接觸過日本人。後來，終於有一個老太太回憶起來了，說不遠處住著一個青年，在他很小的時候，他母親彷彿這樣叫過他。巖淵命人把那男孩帶到身邊來。當本傑明·巴爾莫雷斯被人領到巖淵面前時，巖淵怎麼也不相信這就是他要找的人。他是受他的上司之托，如果到了菲律賓，一定要幫助他找到一個人。上司說，這個人是他留在菲律賓的種，是他的兒子，在他生下來五天之後，他就再沒跟兒子見過面了。上司除了這一個兒子，再沒有後代。
巖淵問本傑明：「你叫什麼名字？」本傑明如實回答。巖淵皺了皺眉，看那樣子，他很不喜歡這個名字，在他的眼裡，只有日本名字是天底下最好聽的。巖淵問他：「你的母親呢？」本傑明說，他的母親已經死去了，三年前就死去了。巖淵再次皺了皺眉。要判斷這個青年是不是上司的後代，只有他母親是最有力的證人，可是，現在已經沒有辦法了。巖淵再次問道：「你除了叫本傑明這個名字外，還有什麼別的名字沒有？比如說你小時候，你的母親怎樣叫你？」本傑明想了想，但卻想不起來。這可嚇壞了旁邊的那個老太太，她站起來說：「你媽媽不是叫你武村一郎嗎？」巖淵猛一刀背打在那老太太的肩上，制止了她的提醒。本傑明想了想，還是想不起他曾經有過這麼一個怪怪的名字。自本傑明長到六歲的時候，世界局勢已經慢慢緊張起來，他那武村一郎的名字，已經不再是光榮，而是一種潛在的危險了，因此他媽媽再也不敢那樣叫他，本傑明當然是想不起來的。巖淵眼裡露出凶光，狠狠地逼視著本傑明，而且，大聲地用日語罵了他一句。
正是巖淵這一聲罵，使他堅信了本傑明就是上司的後代。
巖淵罵人的話，本傑明一下子就聽懂了，那時候，菲律賓人還不太明白日本軍人的殘忍，因此，他很不高興，也回罵了一句，他用的竟然是日語！
巖淵興奮得不知如何是好，在馬尼拉，會日語的人微乎其微，而且，大都是一些年長者，他們要麼專門研究日語，要麼曾經到日本居住過一段時間，年輕人會的，都是有錢人家的子弟，像本傑明這號窮人，是沒有人會的——他會日語，不是正好說明了他的身份嗎？
巖淵問他是在哪裡學的日語。
本傑明理直氣壯地說：跟我媽媽學的。
你媽媽又是跟誰學的？
跟我爸爸學的！
你爸爸現在何處，是幹什麼的？
爸爸在日本，就跟你們一個國家。他幹什麼的我不知道，因為我從來沒有見過他。
據說，巖淵高興得差點擁抱了這個比他高出一大截的年輕人。
從此之後，巖淵要求本傑明·巴爾莫雷斯改名為武村一郎，但是，這個新名字，除了日本軍官這樣叫，沒有人這樣叫。連本傑明自己，也討厭這個奇怪的名字。
很長一段時間，本傑明·巴爾莫雷斯檔案裡的身世就是這樣記載的。
資料上說，本傑明從此當了日軍的翻譯。
他成了一個菲奸！
他帶領日軍，瞭解了馬尼拉的每一個重要位置，又帶領他們，不費一分錢的代價，拉了許多菲律賓人做勞工，幫助日軍修築防禦工事。與此同時，他還接受日軍對他的嚴格訓練，半年之後，他就成了一個出色的諜報員。他的主要任務是瞭解盟軍的軍事動態，瞭解麥克阿瑟將軍的進軍路線，搜集他們的戰地情報，其中包括兵力部署，武器裝備，戰略計劃，以及他們最終想要達到的目的。他幹得相當出色，不斷得到巖淵和巖淵上司的嘉獎——那時，巖淵的直接上司是兒玉譽士夫，總頭領是陸軍大將山下奉文。
據說，當山下奉文被迫撤出馬尼拉城的時候，將本傑明帶走了，帶到了碧瑤山中，山下奉文與勞雷爾總統的會晤，就是他做的翻譯。此時的本傑明已獲得了自由出入山下奉文指揮部的特權。
吉加與本傑明有著類似的經歷，他出身於馬尼拉城，父親也是日本人，母親是菲律賓人。所不同的是，他父親並不是日本軍官，而是在很早的時候就定居菲律賓了，但是，父親的國籍還是日本。所以，他也是日菲雙重國籍。據吉加自己說，戰爭開始那年，他二十三歲，日本佔領菲律賓的時候；鑒於他父親精通日語和菲律賓語，便為一位日本將軍——有時，吉加說是一個陸軍上將——做了助手和翻譯。吉加本人也被帶進了日本軍營，平常他父親做文字翻譯，他做口頭翻譯和侍從。至於那個他父親和他曾共同伺候過的日本將軍的身份，吉加有過透露，說那將軍是負責埋藏一批贓物的！
吉加這句話，無意中洩露了一個天大的秘密！——他們瞭解一些有關山下奉文藏金的情況！
果然不假，後來，人們——那些熱衷於掘寶的人——在本傑明和吉加那裡發現了尋找寶藏的圖紙。
竟達172張！
當人們發現這些圖紙之後，才終於明白，雖然本傑明和吉加很早就已失業，且在那時的菲律賓，幾乎就得不到什麼政府的救濟，可他們好像衣食不缺，原來，他們是靠這一寶藏養活的。
問他們為什麼擁有這些珍貴的圖紙，本傑明和吉加的解釋是，由於他們都能自由出入山下奉文將軍的官署——如此看來，他們所伺候的人，都是山下奉文將軍嗎？——在感到山下奉文快要守不住碧瑤的時候，他們便把這一批珍貴的圖紙偷走了。
這樣的說明，似乎是可以成立的。
至此，這兩個神秘的人物似乎才顯露了他們的真實面目。
對本傑明和吉加的為人，菲律賓人相當鄙棄。在日軍攻進來的時候，毫無民族氣節，當了菲奸，幫助日本人幹盡壞事，儘管是日菲雙重國籍，但你畢竟居住在菲律賓；可是，當日軍失勢之後，卻又辜負別人的信任，將珍貴的圖紙偷走了。
不過，本傑明和吉加的真實身份，並不是到此就被徹底揭開了。又過了些年，當他們的真實身份真正顯露出來之後，連那些周遊世界見多識廣的人，也深感震驚；那些握有權柄擁有相當勢力的人，也為之恐怖。