每個人生命中都有輝煌一刻;
某天,某夜,某個清晨,或某個中午,
某個忙碌的季節,某個恰當的時刻,
終極的滿足感在峽谷的那端閃耀。
某個讓命運隨波逐流的空間,
在過早和過晚之間那曾經的平衡,
時刻為瞬時的恩賜做好準備,
回應隨時可能出現的笑臉。
啊,懂得等待的人是多麼愉快啊,
他也瞭解如何觀察、工作、停止。
在生命寬闊的甲板之上
在瞭望塔之上,在船頭之上,
當命運之鍾指向現在!
請從機會伸出的手中,
抓住易逝的瞬間,抓住自己的命運。
——瑪麗·唐辛
機會對於不會利用它的人來說意味著什麼呢?它是一顆沒有受精的卵子,隨著時間的推移消失得無影無蹤。
——喬治·艾略特
人生成功的秘訣就是時刻準備著迎接機會的到來。
——迪斯雷利
法學院一個年輕的學生對丹尼爾·韋伯斯特抱怨說:「現在年輕人已經沒有什麼好機會了。」這位偉大的政治家、法理學家回答說:「高的地方總有空位。」
成千上萬的窮苦孩子都成了富翁,報童成了議員,出身卑微的人升到了高位,在這樣的一片土地上難道還缺少機會?對善於利用的人來說,世界充滿機會,所有的大門都向他們敞開著。但正如班揚在《天路歷程》中所描述的被壓在絕望巨人城堡地牢裡的朝聖者,他平時本來總是隨身帶著鑰匙,那個時候卻忘了它的存在。我們沒有充分發展自己利用環境的能力,而這種能力不論強弱人人俱備。我們太過依賴周圍的環境了。
「我們拚命地盯著遠方,殊不知自己想要的東西就在眼前。」
一位巴爾的摩的小姐在一場舞會上弄丟了一條價值連城的鑽石手鏈,她懷疑手鏈是被人從她的大衣口袋中偷走的。多年以後,她淪落到了一邊清洗皮博迪學院的台階,一邊思量著怎麼才能賺錢養家餬口的地步。一天,她把一件破舊的大衣割開,想縫一個帽子,天哪!她驚奇地發現,在大衣的夾襯裡有一條鑽石手鏈,就是她曾經以為丟了的那條。經歷了這麼多年的苦難,她卻一直沒有意識到自己一直隨身帶著3500美元。
我們中許多人覺得自己很窮,但如果我們有雙銳利的眼睛,就會發現其實有很多機會都在向我們招手,它們就存在於我們周圍一切可能性之中,存在於那些比鑽石手鏈更貴重的才能之中。在規模宏大的東方城市之中,據統計94%的人是在家裡,或在自己手邊,或在滿足每天普普通通的需求時淘得了第一桶金。如果一個年輕人看不到自己當下的機會,卻非要到其它地方尋寶的話,那麼他就太可悲了。一群巴西牧羊人準備一起到加州掘金,動身之前,他們隨身帶上一把透明的石子想用來在路上玩跳棋打發時間。到達舊金山之後,那把石子已經被扔得差不多了,這時他們才驚訝地發現,那些石子竟然是鑽石。於是他們匆忙返回巴西,發現他們撿石子的那個礦山早就被其它勘探者佔有,又轉賣給當地政府了。
內華達州儲量最豐富的金銀礦當年是以42美元被賣掉的,礦主那時僅僅為了換取一張去其他礦區的42美元的車票——他還以為自己會在別處發財。阿格塞茲教授曾給哈佛的學生講過一個農場主的故事,這個人擁有幾百英畝的土地,但上面卻滿是無利可圖的林木和巨石,他最終決定賣掉這塊土地,做些更賺錢的買賣。他決定做石油生意,於是便著手學習煤礦勘測和煤油沉澱技術,實習了很長一段時間以後,他以200美元的價格賣掉了他的農場,跑到兩百英里外開展自己的新業務去了。不久之後,買他農場的人在那塊地上發現了一口油井,而之前的那個農場主還曾無知地想把這口井排干。
幾百年前,印度河流域住著一個叫阿里哈費德的波斯人。他住在河邊的一個小房子裡,從他家的窗戶望出去,一片美麗的鄉村景色一直延伸到海邊。他結了婚,有幾個小孩,有一個大農場,上面種著稻穀,還有花園、果園和很大一片林地。他很有錢,什麼都不缺,因此他每天都過得很滿足、很高興。一天晚上一個和尚來拜訪他,坐在火爐邊向他講述世界是怎樣形成的,地球表面所接受的第一縷陽光是如何化作晶瑩剔透的鑽石的。
老和尚說,拇指大小的一顆鑽石比那些巨大無比的金礦、銀礦、銅礦都要值錢;只需一顆,就能買下好多這樣的農場;一把就能買下整個省,一個鑽石礦值整個國家。阿里哈費德聽著聽著,覺得自己根本算不上什麼富有的人。他感到很不滿意,所擁有的一切財富好像都隨之消失了一樣。第二天早上,他叫醒那個讓他很不開心的和尚,急切地問他哪裡能找到鑽石礦。和尚驚訝地問他:「你要鑽石作什麼?」「我想發財,想讓我的孩子們當皇帝。」和尚回答:「那你只有去尋找了。」可憐的農場主問:「我去哪裡找呢?」「去東南西北所有地方。」「我怎麼才能知道我找到的就是鑽石礦呢?」老和尚回答:「當你在兩山之間找到一條小河,流過白沙之上,那白沙之中便是你要找的鑽石。」
那個不滿足於現狀的人把農場賣掉,又湊了些利息錢,和一個鄰居一起離開了家,踏上了尋找他垂涎已久的寶藏之路。翻過阿拉伯山脈,穿越了巴勒斯坦和埃及,他遊蕩了很多年卻始終沒有找到鑽石。最後,阿里哈費德花光了所有的錢,饑貧交加,他想想自己犯下的錯誤,看看自己一身襤褸的衣衫,覺得非常慚愧,於是就投河自盡了。買下他的農場的那個人是個容易滿足的人,他最大限度地利用自己周圍的環境,他不認為離開家就能找到鑽石和成功。一天,他在花園裡飲駱駝的時候,忽然看見小溪流過的白沙中掠過一道閃光。他拾起那塊石子,覺得它色彩絢麗很是好看,就把石子帶回家,放了在火爐邊的架子上,很快就把這件事情忘得一乾二淨。
有一天,那個讓阿里哈費德變得不滿足於現狀,最後客死他鄉的老和尚又來拜訪農場的新主人。他一進門就發現了那顆光彩奪目的石頭。「鑽石!鑽石!」他興奮地喊道,「阿里哈費德回來了嗎?」新主人回答說:「他沒回來。這也不是什麼鑽石,只是塊普通的石頭。」他們一起到花園裡,用手指翻起白沙,屏息凝視,鑽石晶瑩閃爍。戈爾康達最有名的鑽石礦床就這樣被找到了。如果阿里哈費德當初願意呆在家裡,在自家後花園中挖挖看,而不是遠渡重洋去尋覓寶藏的話,他現在早就是世界上最富有的人之一了,因為他的整個農場下面埋滿了最華貴的寶石。
每個人都有最適合自己的位置和工作,重要的是盡快找到它。很少有男孩女孩會讀到這篇文章,但如果你真的讀到了,你就會比加菲爾德、威爾遜、弗蘭克林、林肯、海瑞特·比徹·斯陀夫人、弗朗西斯·威拉德,和其它成千上萬的人更有機會成功。但要想成功,你需要時刻準備著在機會到來時抓住它、改善它。記住,世界上有四樣東西是覆水難收的:說出去的話、射出去的箭、過去的生活和錯過的機會。
世界上有一條悖論,即利用的機會越多,由此產生的機會就越多。儘管現在不像過去那樣容易在已有行業有所突破,因為行業標準已經有很大改進,競爭比過去更加激烈,但是對於那些竭盡全力的人來說,新的起點永遠都很容易找到。愛默生說:「世界不再是泥土捏造的了,而是工人手中的鐵,人類必須一錘一錘地為自己鑿出一條路來。」