如果說單純是一部影片的合作，那人們的關注頂多停留在他們的演繹上。而正巧在這個時間段，感情發生了變動，便很容易讓人聯想到戲中的關係上去。在影片檔期中，玄彬和當紅韓國女星宋慧喬的分手，便讓玄彬和湯唯的合作有了幾分別樣的意味。
有消息稱：「玄彬和宋慧喬通過2008年電視劇《他們生活的世界》結緣，劇集拍攝完後萌生了愛情並且公開為明星情侶，得到亞洲觀眾的祝福和支持，但由於兩人的劇集、電影、海外活動等各自忙碌沒有很多相處的時間，自然感情也開始降溫，多次傳出已分手的消息，像玄彬拍攝《秘密花園》期間宋慧喬並沒有探班，但當時玄彬每次被問及時都稱還有女朋友，否定分手。到玄彬和湯唯宣傳電影《晚秋》首映時，玄彬圈中好友都到場為他打氣，唯獨這位女友沒有亮相，再次傳出已分手的傳聞。甚至到玄彬入伍，宋慧喬也以『工作忙』而不現身送行。
不僅如此，周圍由於對兩人戀情關注視線太多，經常傳出沒有根據的分手消息，讓兩人感覺更大壓力也沒有足夠的時間去溝通。事實上兩人除了工作均排滿而沒有太多時間相處外，韓媒猜測兩人是公眾情侶要承受的壓力更大而導致今天分手的局面，宋慧喬忍受不了這種狀態，繼而在感情上逼得太緊，使得玄彬透不過氣，這才導致分手。現在倒不如分手為好，各自都不耽誤。2010年2月宋慧喬在中國參加王家衛導演的電影《一代宗師》的拍攝，玄彬也在2月中旬到美國和湯唯一起拍攝《晚秋》，當時兩人由於拍戲在5月份才能見面。在2010年3月時玄彬宋慧喬兩人就已傳出分手的傳聞。雖然當時予以否認，但在一年承認與不承認的拉鋸戰之後，玄彬宋慧喬最終還是分手。」
娛樂圈向來分分合合的事情就多得數不勝數。如今，韓國熒屏情侶的玄彬和宋慧喬兩邊公司均發佈了兩人已分手的聲明，暗示兩人當年年初就已經正式分隔。玄彬與宋慧喬分手新聞一經爆出，就備受媒體與粉絲們的關注，這對韓國娛樂圈金童玉女的分分合合傳聞，引來群情紛繁，曾有過很多版本，不過這次確定分手，還真讓人有些接受不了。而這對明星情侶分手真正的原因是什麼？
有人從《晚秋》首映時玄彬和湯唯的親密互動，和影片中玄彬和湯唯的三分鐘熱吻中找到靈感，認為距離、忙碌、入伍神馬的都是浮雲，小三湯唯的介入才是兩人分手的根本原因，猜想湯唯是「第三者」。有網友稱：「玄彬與湯唯合拍《晚秋》後，宋慧喬便決定分手，這也太巧合了吧。在《晚秋》中，玄彬與湯唯有很多激情戲，這或許讓宋慧喬心裡過不去。而兩人也長期異地分居，這必然導致感情的決裂。」
這樣的說法也不完全是空穴來風。2010年10月7日晚的釜山電影節開幕式上，湯唯獨自走過紅毯，而不是像其他的大部分明星一樣，與拍戲的搭檔或者圈中好友一同亮相。第二天的記者會上，有記者好奇地問湯唯理由，湯唯一下子變得有點俏皮也有點囧，她指著導演說：「我本來是要拉他一起走的，可是他躲起來了，讓我一個人孤獨地走紅毯。後來回到後台，我不甘心，硬拉著他的手讓他陪我重新走了一段。」在場媒體忍俊不禁。
當翻譯將湯唯的意思轉述後，導演趕緊解釋說：「我本來是讓玄彬和湯唯一起走紅毯的。但玄彬有事，讓我替他一下，我都做好走紅毯的準備了。結果路上大堵車，我到會場一打聽，人家說湯唯已經走進去了……」
此時，湯唯轉而攻擊玄彬：「對了，玄彬先生，你太過分了，昨天根本就沒有出現。」當瞭解她說的意思之後，玄彬也開始哭笑不得，急忙撇清自己：「我很喜歡紅色，也喜歡走紅毯。但因為今天有拍攝任務，我清晨5點就起來了。對湯唯小姐我真的很抱歉。I』msorry。下次如果還有合作的機會，無論如何，我都要和她一起出席。」玄彬在說的時候，翻譯將意思說給湯唯聽，湯唯就故作不饒人狀，不住地撅著嘴搖頭，一邊的導演則樂個不停。
隨後又有記者誇讚湯唯，「早在上屆釜山電影節時就聽說，湯唯在韓國的受歡迎程度僅次於當年的《還珠格格》趙薇」。但對於這種說法，湯唯本人笑著大搖其頭，說完全沒聽說過。而她不止一次流露出希望和男主角玄彬再合作的意思，二人在記者會上也默契十足，笑點不斷，親切異常。
在後來的宣傳中，湯唯又和玄彬為時尚雜誌VOGUE韓國版拍攝了一組很特別的寫真。寫真以「華麗夜晚的幻想」為主題，兩人分別身穿燕尾服和華麗禮服，親密上陣大玩誘惑。玄彬隨性帥氣，湯唯性感嫵媚，兩人演繹出與《晚秋》中完全不同的氛圍，俊男靚女般配無比。
為了宣傳電影，他們還一起參加了KBS2台一檔綜藝節目。在節目中，湯唯模仿玄彬在《秘密花園》中的經典搞笑台詞「短信來了」，用同樣的語氣說出「玄彬來了，玄彬來了」，爆笑全場。隨後，採訪記者要求玄彬在現場說出原版時，一旁的湯唯也帶著撒嬌的口吻讓玄彬趕緊說說看。這讓玄彬羞得滿臉通紅，最後不得已說出了升級版：「短信來了，玄彬來了！」帶給觀眾會心一笑。
面對湯唯的調皮勁，玄彬說：「哎，湯唯，你可真是……」雖無奈又開心，營造出其樂融融的現場氛圍。逗樂之後，湯唯馬上誇獎對方說：「在試映會那天玄彬穿了一身西裝，真像白馬王子。」對搭檔玄彬大加讚美。當被問道，有沒有在戲中真正動感情時，湯唯坦承拍《晚秋》的時候自己很動情。「其實不是每次角色之間都有感覺，玄彬好努力不多說話，他又用心工作，跟我很有默契。」
2011年4月27日，《新快報》再次爆料，稱湯唯赴韓國密會玄彬。「上週六韓國海軍陸戰隊新兵結訓，玄彬有5天休假。當天他就返回首爾，晚上和好友張東健在首爾江南區的清潭洞吃烤肉慶祝，湯唯就在相隔一條漢江的弘益大學附近吃飯、逛街購物，笑得春風得意，韓國網友認定事有蹊蹺：『湯唯在韓國沒有公開行程，一定是來和玄彬約會，兩人乾脆公開戀情好了。』」
對於網友們的「時間太巧合，兩人一定是情侶」的懷疑，《晚秋》劇組方面透露，韓國三星電視相中他們合拍廣告，兩人應該會為廣告見面。湯唯經紀人Cindy則回應：「沒有這個事，她是在首爾工作，具體內容不方便透露，這星期五會宣佈。」
暫且不去管緋聞真假，單看湯唯與宋慧喬，完全是兩個風格截然不同的女人，越來越懂得穿衣搭配的小個子宋慧喬經常以雪紡蕾絲等女人味十足的搭配現身，很討男人歡心，而算是大器晚成的湯唯的嫵媚熟女味道是從骨子裡透出來的。對於坊間風傳湯唯是介入玄彬宋慧喬之間小三的傳聞，不管可信度高不高，但湯唯憑借自己獨特的氣質，展開一段獨特的異國戀也不是沒有可能。總之，大家靜觀其變吧。