《晚秋》的故事走的是溫暖動人的路線。講述的是華僑安娜在殺害丈夫後被抓捕送進監獄，七年後因為母親過世獲得獄方幾天的外出許可，於是安娜乘上前往家鄉西雅圖的長途汽車，同上一輛車的勳因沒帶夠車錢，前來向同是亞裔的安娜借車錢，並將自己的手錶作為抵押交給對方，並單方約定西雅圖再相見。就這樣，一段各自不同背景的兩個陌生人由此展開了一段簡單卻曲折的愛情。
湯唯在影片中就是扮演了這個敢愛敢恨、即使面臨著明天就要回到監獄也要轟轟烈烈地在今天愛一場的女人安娜。而玄彬扮演的勳雖然此前一向慣於欺騙女人的感情，卻在遇到安娜之後付出了自己的真愛。兩人扮演的角色在影片中僅僅相處了短暫的一天，便從互不相識的陌生人發展成為相愛的男女情侶關係。
《晚秋》金泰勇導演談及玄彬，大讚他長得帥氣，而且非常有自信的樣子看起來很好。而且玄彬身上有一種莫名的孤寂感，也很貼合片中的人物形象。而談到湯唯，金泰勇導演稱其非常勇敢，充滿活力和好奇心。
據一家韓國媒體報道，「在電影《晚秋》中扮演情侶的玄彬和湯唯從該片開拍前2個月開始就已在西雅圖『培養感情』。金泰勇導演在修改劇本之前，為了能夠更好拍攝出西雅圖冷清又浪漫的氣氛，特別在拍攝前兩個月親自前往西雅圖。主演玄彬和湯唯也為了能夠更好地適應西雅圖的氣氛，並盡快互相熟悉，而選擇與導演同行。這種在電影拍攝前開始，男女主演就見面並一同前往拍攝地點體驗生活的例子非常少見。」
「在白天，導演修改劇本的時候，玄彬和湯唯就在西雅圖的各處遊走，感受城市的氣氛並互相熟悉。導演結束了劇本修改的晚上則聚在一起，對電影的意見進行交流。就這樣，在拍攝開始前，玄彬和湯唯兩名主演就已經完美地融入了自己的角色，這也是他們為什麼可以將兩個陌生人見面並墜入愛河的故事詮釋得如此生動的原因之一。」
對於在拍攝現場比任何工作人員都更加充滿熱情的兩位主演，導演這樣評價：「湯唯不管是做人還是做演員，都非常好。我們對於角色的表演進行了很多溝通，最重要的是，她非常信賴我，所以我也很是感謝。玄彬也非常出色地演繹了這個角色，相比於年齡，他對角色有著非常成熟和真摯的考慮，讓我很吃驚。」不吝對兩位演員大加讚賞。
兩位來自不同國家的明星一起演繹一部愛情片很有新鮮感，但同時也充滿了挑戰。其中最大的問題便是語言問題。對此，湯唯的對手玄彬覺得有挑戰但是很期待。「雖然我們語言不同，但對於這樣的合作我非常期待，這對我來說是很大的挑戰。百分百全英文對白，說台詞的同時還要兼顧感情的拿捏是否到位，這是我比較擔心的。很快就要在美國開拍，之前對導演先生說想要請英語老師協助我，現在心情放鬆很多了。」
當問及他和湯唯平常怎麼溝通的時候，玄彬很聰明地誇讚了對方，「更多的時候是說韓語然後再翻譯。合作的消息公佈後，我上網搜索了自己的名字，看到我的影迷們對我們的合作非常喜歡也很期待。」
玄彬說：「（影片中）我的名字叫勳。湯唯的名字是安娜。安娜如原著一樣，是模範囚徒。勳對比原著中稍稍做了改動，因為角色的職業是男招待。事實上男招待和牛郎不是同一個職業。那個部分其實我已經不怕了。大概是我的年齡已經可以演繹出這樣的感覺而不會只是空有形體動作了，這個角色也是我有興趣演繹的男人類型。」
對於這樣的陣容，很多人也覺得是玄彬被安排幫助湯唯提高人氣，玄彬本人不太認同這種說法。「現在看來電影是以男女主人公為主角的電影。電影的主線是描寫得到暫休假的女囚犯在返回監獄之前這段時間所發生的故事。但導演也和我講過這樣的話：『這是一名女子收到一份特殊禮物的故事。』而我認為勳應該就是安娜收到的最貴重禮物。」
導演稱起初是製片人希望是中國女演員加韓國男演員的組合，這樣會有一種陌生感。他在確定翻拍這樣一部30年前的經典電影之後，看到湯唯的照片就覺得很合適，因為湯唯身上有他想要的成熟的感覺。但大家英語都不是很好，合作的時候需要很多肢體語言。對於片中兩位主演跳舞的場面，導演金泰勇說：「他倆不需要溝通就很默契。」
湯唯說起自己選擇這部電影的原因：「這樣一個有戲做、很經典的角色，我沒有理由拒絕。何況又有好的導演，我又那麼喜歡演戲。我看過導演第一部電影《家族的誕生》，他有自己的風格，很細膩；還有玄彬，相信你們看過後會有不同的感覺。我特別興奮，對於我們這樣一個組合。」當時，玄彬也在採訪現場，他聽到這裡，立即羞澀地笑開了，底下閃光燈亮成一片。湯唯也說：「以前拍愛情戲，語言就足以溝通，這次眼神、手腳並用，才能讓大家明白得更快。」
在影片中，演員楊潞扮演湯唯同母異父的姐姐，在她看來，湯唯和玄彬外型很是登對，「就是兩人都太瘦了」。另外，導演為了突出湯唯那個角色的沉澱感，「完全讓她素顏上陣，還把她的頭髮搞得很是凌亂」，務必要湯唯的造型達到扔在大街上純屬路人的效果。楊潞說：「湯唯整部戲的情緒都處在一種壓抑的複雜狀態裡，相當考驗演技，不過就我的觀察，大概湯唯的電影經驗還不夠豐富，因此在表演時還有些緊張，很頂。」因此楊潞也常常跟湯唯說，要她更放鬆些。
儘管湯唯的演出經驗不算豐富，但她蟄伏兩年慎選劇本的做法也得到了楊潞的認同，「她選擇去英國充電是件好事，這段經歷能夠改變她的氣質，使得她整個狀態更國際化，更大氣，這樣其實反而會得到更多的機會，一些國際製作的電影作品以後都可能找她。」另外，楊潞特別提到對湯唯的英語能力很是佩服，「她告訴我之前一直在英國學習戲劇，所以她一開口，我們都聽得出來她講話是倫敦腔。」湯唯經常向楊潞請教一些單詞的發音問題，因為她說自己的角色是個西雅圖姑娘，不能講一口英式英語。
不管其他人說什麼，《晚秋》是靠著湯唯，也是為湯唯而「生」的電影。從初始到結局都以她的行蹤為主線，如同她所出演的《色·戒》一樣充滿只屬於她自己的色彩。實際上《晚秋》也依靠了湯唯許多，即使沒有台詞，只要湯唯站在鏡頭前，就如同有千言萬語般湧出，意境深長，而這就是湯唯的迷人魅力，即使台詞不多也能掌握整部電影的節奏。飾演勳的玄彬，也讓人們驚艷於他「深不可測的演技」。靠向年老女人出賣色相的勳是一個外表明朗內心憂鬱的角色，玄彬也將這個角色的兩面性拿捏得恰到好處。《晚秋》的結局則又回到了故事的原點，給人留下了深刻的印象。和勳墜入愛河的安娜在和勳約定的地點等著愛人，這個場景刻畫了5分多鐘，讓人感受到了莫名的寂寞和心痛。