「某一天，天空降下的不再是淚水
而是鮮血……
這是吸引大家注意的唯一方法。」
——卡倫·芬利，《旱災》
那天晚上在天堂酒吧，我就開始妥協於一個事實，那就是那些頻繁光臨酒吧找陪酒女郎的男人，跟和我約會過的男人，不管怎麼說在一點上很相似：他們都是騙子。可是至少在銀座，我們都明白這只是個遊戲，所以沒人會像我一樣，和奈傑爾分手，還遍體鱗傷。至少在天堂酒吧，大家都清楚遊戲規則，所以劇情發展中，不會出現破壞性的轉折。
那晚的天堂酒吧讓我很滿意，它為我滿腦子的幻想找到了一個可棲居的新場所。
那天晚上工作了六個小時，我喝得像一條河豚，不停地和中年男人調情，完全忘記了奈傑爾的存在。伴著點唱機裡別人點的所有曲子，我唱啊跳啊，還鼓動其他人和我一起縱情享樂。整個晚上，我活力四射，笑聲不斷，這很符合我的工作性質，直到我覺得自己心情已經一點點變得和顧客看上去一樣的高興。
週五晚上的努力沒有白費，我遇到兩個可能成為我長期顧客的男人。工作時間一過，媽媽桑幾乎是求我下週一能回她的酒吧工作。
我很懷念做陪酒女郎的日子，也很樂意回去。不可否認，在午夜酒吧做女招待和我性格中的一些方面很相符。我渴望表現自己，設法贏得其他人的肯定，想成為關注的焦點。
然而，生活中有很多種表現自己的機會，並且不是所有的表現形式都是讓人愉快的。
之後發生的事情，我很難解釋。我和婕蒂跌跌撞撞地走回她的公寓，醉得一塌糊塗，倒在床上。我不能保證所寫的都是正確無誤的，考慮到我當時的狀態，過度飲酒嚴重影響了我的記憶。只能說世事無常吧。
我覺得很丟臉，竟然選了這樣不合適的時間、地點，還有方式來緩解我的狂怒，因為我已經被奈傑爾一直以來對我的欺騙氣得臉色發青。我對這種欺騙的行為非常鄙視。
記得當時等到婕蒂睡著，我就拿了把壽司刀，把自己鎖在浴室裡。壽司刀的上沿太鈍，沒有在我左胳膊的皮膚上留下什麼明顯的痕跡。上高中時，我就經常把左胳膊割傷。從上次自殘到現在，也已經超過一年了。
由於想把自己割傷卻沒成功，我極度沮喪。我抓起刀子，戳著這間小房間的木門。我異常憤怒地拔回壽司刀，又用力戳向旁邊的牆壁。牆壁就像裝箱似的，把我困在了裡面。
然而，這時握著刀柄的手沒有力氣了。壽司刀又一次刺破牆壁，我手裡的刀抓不住，滑了出去。這時，我的手不小心碰到了鋒利的刀刃，順著刀片的底角割傷了。
我震驚的尖叫很快把婕蒂吵醒了。
「你做什麼呢？」她一邊問道，一邊開了燈。她一戴上眼鏡，就看見我手上的血不停地流到地上，而我正笨手笨腳地試圖用衛生紙擦著地板上的血。
無論我怎麼解釋我不是故意弄傷自己的都無濟於事，婕蒂壓根不相信我的話。
「你到底是怎麼回事？」婕蒂問道，聲音裡帶著明顯的憤怒。
「我不想活了。」我醉醺醺的，嘴裡嘟囔著，不知道應該再說些什麼。血還在從我手上順著手腕往下滴，把婕蒂的地毯都染紅了。
「那是白癡才說的話！」她真的生氣了。婕蒂特別討厭血，不過她還是盡可能地給我包紮好傷口，然後扶著我躺到床上，就像對待小孩子一樣。
「麗亞，你什麼時候才能長大啊？」我們都躺回到床上，她對我說，「我真的無法理解。你長得漂亮，腦子聰明，也很風趣。你為什麼和自己過不去呢？」
「婕蒂，對不起。」我只盡力說了一句話，就開始陷入紛亂、接連不斷的睡夢中。
第二天早晨，我用右手費勁地刷洗著地毯上的血跡，兩周之內，我都只能用這一隻手了。婕蒂不斷地嘗試說服我，我不能回奈傑爾的公寓，甚至去取回行李也不行。她堅持讓我給奈傑爾發了信息，讓他把我所有的東西打包，送到她家門口。她還讓我強調指出，這也是他用假年齡騙了我七個月後唯一能為我做的事了。
我們正坐在電視機前，喝著我剛調的果汁，突然響起了一陣敲門聲。我們面面相覷。
「天哪，他想進來！」我驚叫道。
「快進去，把門鎖上。」婕蒂幾乎是把我推進浴室的，「我會告訴他，你不在家。這次千萬別亂來了！」她強烈要求道。
「我一定會的。」我非常真誠地向她保證道。
聽到我的保證，婕蒂走到公寓門口，在門廳站了大約五分鐘，可能在和奈傑爾說話吧。
我在浴室裡待著不動，這裡空間很小，就像在棺材裡一樣很憋悶。我沒什麼可做的，盯著牆上劃出的兩道刀痕，盤算著下周怎麼才能把它們弄掉。
然而，我很快就聽到了他的說話聲，他和婕蒂正把我的行李拖進屋裡。我的心頓時沉了下來。
「她真的說我們之間的問題解決不了，你確定嗎？」我無意中聽到奈傑爾說。
「絕對是這樣的！」婕蒂肯定地對他說道。
接著，我聽到奈傑爾在外面開始哭訴。即使他這樣的人根本不值得同情，那時我還是拚命地想打開浴室門衝出去。我想告訴他，不管怎麼樣我還是愛他，我們之間的問題一定能解決，我們能永遠在一起。
可是，我沒有那麼做，只是因為我知道，那樣做肯定會讓婕蒂對我失望，所以我安靜地待著，任由他們搬著我的行李。
幾分鐘後，婕蒂對我說現在安全了。打開浴室門，我虛弱無力地從裡面走出來，坐在婕蒂擺好的蒲團上，開始號啕大哭。
奈傑爾離開一會兒後，婕蒂也坐在我旁邊。她沒有說「麗亞，沒事的」，因為很明顯不是這樣的。她也沒說「高興點」，因為她知道我一點都高興不起來。
雖然，前一個晚上我激怒了她，婕蒂還是坐在我旁邊的蒲團上，緊緊地抱著我瘋狂顫抖的肩膀，只是說著：「我愛你，我愛你，我愛你。」
當時，這是別人能為我做的最好的事情。