旅行的最後一天，還有一個收尾節目：購物。劉開強對這個沒興趣，但因是車伕啊，既然都跟到這裡了，索性不如進去長長眼力。
這種店一看就是倍兒高檔的，劉開強自己在家裡，對這一層次的購物中心，從來連大門都不進。葉春春倒去逛過兩次，但回到家就會非常不高興，說她一走進去，整個人就變得灰撲撲的，每面鏡子都能照出她的寒酸來，更不要說價格給她的刺激與打擊……
因此，劉開強是有心理準備的，特地先把心態放平緩，只裝著有了閒情、背了手東瞧西瞧。他呀，發現個奇怪的規律，那裡面的各樣高檔東西，實際上卻是平平實實的，非常地低調，猛地一下子，真似乎瞧不出什麼名堂，可一看價格，馬上又覺得名堂肯定特別的大，大得他劉開強什麼都看不出來！這就是好東西了不起的地方！要不然，憑什麼一隻包就抵他劉開強一年的工資，一隻表就抵他的半套房子呢，要不是事先給自己墊好底，他還真是要扶著櫃檯走不動路！
轉了一會兒，劉開強終究還是覺得，這裡的一切，跟自己的生活太隔了，也不知那三對夫婦逛得如何，劉開強索性找了個大柱子後一個隱蔽的休息處，半瞇著眼想要瞌睡一會兒。昨天晚上，大頭目、D副局長與錢老闆夫婦，玩得很遲，到凌晨三點鐘才喊他去接。聽說唱完歌後又打牌來著，誰贏誰輸的，劉開強根本不用聽就知道結果，官員與生意人打牌，那打的還算是牌嗎，根本就是往對方抽屜裡塞錢唄。總之，在他心裡，倒是佩服這錢老闆的，確實懂事、確實會做人，哪一樣事情不弄得漂漂亮亮、妥妥貼貼！怪不得人家要做大生意發大財！捨得孩子套得大狼啊。
這休息椅大約是圍著個巨大的柱子擺了一圈的，劉開強坐下不久，正在快要瞌睡著的時候，恍然間聽到柱子前面的休息椅上傳來一陣略有些耳熟的對話聲，真是巧了，是錢老闆夫妻。劉開強想要轉過去打招呼，但聽到他們說話，馬上放棄了念頭。
「怎麼樣？你那邊情況如何？今天我還好，兩件羊絨大衣，他們一人一件兒，反正都是實在貨，有數的。」錢老闆的聲音有點疲憊了。
「噯，我就奇怪，那D副局長家的女人，到底是做什麼的呀，看到我給人家處長買單，吃驚得在那裡連連打嗝，欲言又止的，我讓她也挑衣服，這女人也好玩，挑來挑去，就只挑個圍巾，褚紅色，豬血似的，最難看不過！好在倒替我省錢，九百多也就拿下了。倒是那個處長狠啊，一條貉毛帶鑲皮的大披肩，乖乖，我刷了兩張卡才搞定。可她那氣質，哪裡適合用披肩，真是的，糟蹋麼！反正，我看出來，她是成心要讓我們放血的！昨天在洗浴中心也是，游泳衣和防霧鏡都要挑意大利進口的，那價格，翻了足有七八倍，我也只能捏著鼻子在一邊叫好，這樣看來，還是D家的女人暖心，雖然笨點兒，好歹不這樣剮人的……」女人原來都一樣，看上去再通達，背後必定要貶貶別的女人。劉開強聽得瞌睡都沒了，卻又不敢動。
「行了，花都花了，更要笑。要花得心服口服、蹦蹦跳跳，這樣效果才會加倍的好！千萬別一邊花錢一邊擺臭臉，那就太傻，反而會給自己減分的！」錢老闆勸自己的嬌妻。
「唉，你說，我們這都是什麼命啊，總是圍著人家做孫子，倒貼錢賠笑臉，我快要受不了啦！」
「唉呀，你不懂，能有孫子裝也不錯呀！別人想湊到他們跟前裝孫子還沒這麼好的機會呢？我聽『大頭目』說，就這元旦，就有四個老闆請他出去玩呢，他能選我們這裡，算是給我錢老闆面子呢！就連一個多月後的春節，也早有人包圍上去了，人家可比我們的手筆大多了，好像有一家是請他到哪個太平洋的小島上去的！那可是要花費外國鈔票的！所以，你看一看！比一比，心裡就服氣了嘛！」
「哼，好像多少人跟你搶著裝孫子似的！」
「那可不是！再說，媽的，說個狠話，我今天裝孫子，就是為了明天能夠做老子，若我今天不肯俯首做孫子，哪能有朝一日仰頭做老子？這叫此時孫子彼時老子。再說，別看他們老三老四、鼻孔沖天，在我面前擺足老子的架子，可到了別處，到了更大的人物面前，肯定也得裝孫子，說不定比我還賤，因為，他不在那裡裝孫子，討點權力下來，又怎麼能在我面前做老子呢？這叫此處老子彼處孫子……這樣，也才算眾生平衡吧……」沒想到，這錢老闆，開得口來，倒是一套深思熟慮帶著狠勁兒的實用哲學，直聽得劉開強在柱子後面直瞪眼。
「唉呀，你說些什麼呀，跟說相聲似的……」美人張卻似被錢老闆的唾沫星子給繞昏了，腦袋有些跟不上似的。
「其實，說到底，什麼部裡的大頭目，什麼管理局的副局長，他們都是些誰呀，我根本不認識，一個個的我還瞧不上呢！我認得的只是他們的位子、是他們手中的一點權力而已，真要到了大街上，不定我都還不搭理他們呢！所以呀，你白著急什麼？我怎麼做小伏低你都不該往心裡去，做什麼我心裡自然有數得很。我這孫子可不是白裝的，他們做老子也是有代價的！你就瞧著好了，明年一開春，我的訂單準會再上個三成，如果時機成熟，我打算把另一個小廠子給吃下來，到時，咱們的利潤可就要直線上升啦……」
「哼，淨做好夢，能有這麼好的事？」
「那當然，這是『大頭目』親口答應我說的，要說這傢伙，其實胃口也並不太深，這次林林總總花的些票子也算值了，順帶著也便宜一下那個D副局長。我看那D啊，平常可能也沒什麼油水，否則，哪裡會把太太弄得那麼不開眼……算了，寶貝，不提他們，今年夏天，咱們到巴厘島去度假怎麼樣？聽說現在那地方很流行的，出國公款游都去，咱們也去，讓洋人來伺候我們，在國內當孫子，咱到國外做老子去……」
劉開強實在不想聽了，聽牆角這種事其實真是很痛苦的。往往就會聽到令人不快的話。這錢老闆，原以為他天生是個和氣生財的人兒，原來都是裝出來，心裡頭其實驕傲著呢……可是他說的又何嘗沒有道理，這大場面上的往來，就算再親熱再體己，也都是功利之交，哪能指望著誰真拿誰當親人朋友，不看著一個「錢」字、一個「權」字，誰認識誰啊……
這麼一想，劉開強倒惦念起平常跟自己喝酒作樂的幾個小哥兒們來，大家都沒幾個臭錢，隨便在家門口找個破爛小館子，照樣喝得搖搖晃晃扶牆走路，可真要有個什麼難事兒，大家都伸手幫一幫、搭一搭，那份實在，想想都還挺暖和人的呢……
劉開強於是慢慢挪著，往異香撲鼻的化妝品區去了，心裡卻還想著錢老闆的名言：此時孫子彼時老子。此處老子彼處孫子。孫子。老子。老子。孫子。真是一個有趣的繞口令兒呀。回去要搬給葉春春顯擺顯擺，雖是無意偷聽得來，但這個理兒，確實有些意思。唉，願上蒼保佑所有賤如草芥的孫子，上蒼保佑所有橫行於世的老子。
走了不多遠，卻在洗手間門前碰到D副局長與大頭目，兩人均拎著大小不等的手袋，那「大頭目」看上去蠻高興，早把羽絨服換下，直接套著新買的大衣，脖子裡還新添了條煙灰色的新領帶，真有氣象！活像個老新郎似的。
劉開強連忙上去替他們拎東西，他也拎得很開心，還從來沒在高檔的地方一下子拎這麼多貴重的東西出門兒呢，拎袋上全是寫的洋文兒，他感到，自己連走路都覺得有些氣派了，像個高檔的人物似的！
在大門口，約定的時間之後，又等了十來分鐘左右，才見到女處長與D夫人相伴而歸，但兩人竟似不太親密，D夫人基本兩手空空，估計那條圍巾已收到包裡，女處長雖是左提右拎，但全無購物後的快意。劉開強心生疑惑，看了一下D副局長，後者的臉色也有些忐忑，看來，D夫人不知哪裡是得罪女處長了。
這個問題，直到下了飛機回到城裡，只剩下「自己人」在自己的車上，才算弄清原委。在D副局長的一再盤問下，D夫人勉強說了經過，但她仍然弄不明白，到底是哪裡出了問題。
原來，在美人張走後，女處長又看中件手繪中式外套，兩種款式，她是左右為難，對著鏡子請D夫人參謀了許久，就是拿不定主意。「實際上，是同一個牌子同一個系列，除了袖口和腰帶上的手繪畫紋有細微的變化，真的沒啥區別，叫我給什麼意見？我就一直說好話唄：都好看、都好看……這麼的挑了一會兒，不知怎的，她好像突然就煩了，隨便拿了其中一件，交了錢就走人。看看時間，已經不早了，我們也就連忙到大門口與你們匯合了。就是這樣的，其它我沒跟她有什麼過節呀……」
「那衣服多少錢？是她自己付的賬？」劉開強在前面也聽出來，D副局長把整個身子都聳起來了，想必正緊緊地盯著女人呢。那眼神，恐怕都是能射出兩根利箭來的。
「大概是蠻貴的，可能，三四千吧，我不知道具體價格，她自己刷的卡。其實，那衣服，雖然樣子花俏，可一看就不暖和，咱們這裡，沒有暖氣，冬天陰冷得很，還是羽絨衣最管用，她買了回去也穿不上的……「D夫人絮絮叨叨的，用來掩飾她的不安。
「去你個頭！」顧不上劉開強在前面，D副局長突然發起火來。「你這婆娘，就是會壞事，你看一路上，我把『大頭目』陪得多盡興，包括最後在購物中心，你知道我另外給他買了樣什麼好東西？算了，不跟你說了，省得把你嚇死。總之，這幾天，我們雖然沒談到工作、我沒跟他提到一句我跟那個靳局長之間的事情，但我能感覺到，他是很認同我的，接下來我們管理局內部就算真有什麼情況，他肯定站在我這一邊！可是你，怎麼那麼死腦殼的，為什麼不能有點眼色，你替人家太太掏個錢買件衣服會死啊！好吧，現在瞧瞧，我前面好不容易搭高的檯子，你在後面全替我抹平了！哪怕我前面做了一百件好事，只要這最後一件事沒做好，就好比是一粒屎星子掉進千年的醬湯裡，一切全都白廢……你想想，那『大頭目』最是怕老婆的，要是女處長回去吹個枕頭風兒，我這一趟的功課，不就等於是白做！唉！你可真氣死我了！」
「呃！」「呃！」D夫人不敢反駁，只一聲不吭的聽著，最終打起嗝來，中午的飯菜味兒在車裡飄散開來，有種令人痛苦的抑鬱之感。
D副局長可能也感到自己的火大了些，轉言又生硬地安慰了一句：「算了，你也別往心裡去，不是馬上要過年嘛，是個大節，到時我給他多下點猛藥就是……反正，那些年貨年禮年金的，前腳進門、後腳出門，也是一樣要往上孝敬的！唉，只是明年形勢險惡啊，安知最後分曉……」
車窗外寒月嗖嗖的，雖然車內空調很足，劉開強還是感到一陣發冷。一路玩下來，雖然奢華、盡興，可是奇怪，他還是感到一陣悲意，為了D副局長嗎？還是為了D夫人呢，抑或就是為了自己這隨時會終了的司機生涯嗎？也說不清。