郁光懵懵懂懂地被那個聲音帶領著，上升到洛杉磯的上空，從這兒看出去，太平洋海岸細細一線，聖塔莫尼卡海灘捲著淡淡的白邊，再遠一點的馬裡布掩在綠樹薄霧之中。聖伯納迪諾山谷像個巨大的碗，公路縱橫交錯如急行的蛇，南面是橘郡，五彩繽紛的火柴盒房子如蜂巢般密集，偶爾有後院的游泳池青光一閃，東面是鋸齒形的山嶺和谷地，呈淺棕色，被乾燥的陽光烘烤得騰起氳氤。從這兒看下去，洛杉磯像只巨大的水獺伸著頭在太平洋裡喝水。郁光想當初跳傘時怎麼沒看到這個景象。
那個像是薩拉的聲音在耳邊說：要不要把屋頂揭開讓你看看裡邊的人如何生活？郁光心裡一動，還沒答話，就看見一片屋頂消失，房子內部的結構顯示出來，空蕩蕩的客廳裡一對老夫婦在看電視，屏幕上除了閃光空無一物，老夫婦卻正襟危坐，湊近些仔細看去，只見兩人眼球上蓊滿了白內障，臉上肌肉鬆弛，脖子上長滿了一塊塊醜陋的老人斑，下垂的嘴角上掛著一條長長的涎水。隔壁的房間裡有個嬰兒躺著，靜靜的沒一絲聲響，床頭櫃上放置了一列奶瓶，奶瓶裡裝的不是奶，而是一種灰色的液體。
再隔壁的房間裡坐了一對男女，已屆中年，男人頭頂半禿，鬢邊灰髮叢生，身材由於辛勞開始變形，兩人滿臉都是無可奈何的苦相。女人伸出一隻手撫摸男人的臉，男人疲倦地歎了口氣，向女人做了一個手勢，女人站起身來開始脫衣服，一件件衣物無聲地落到地板上，最後全身赤裸地站在男人面前，脖子下部的皮膚已經起皺，慘白的膚色下面青色的脈管浮起，****像兩隻布袋似的下垂，掛在肋骨可見的胸部，腰裡被衣物勒出一圈脂肪，腹下有明顯的妊娠紋，皮膚凹凸不平如一塊抹布，恥毛亂七八糟，胯下兩條大腿成羅圈形，腿間有一道很寬的空隙，腳因為長期穿過緊的鞋子，已經變形，大腳趾向內彎曲，和另外幾個腳趾擠成一堆。
郁光看得難受極了，喃喃問道：他們是誰？那個聲音在耳邊輕語：是你，也不是你。郁光愕然：怎麼會是我？我有禿頂嗎？我有那麼大的肚腩嗎？那聲音冷笑：弄得不好，你會比他還差。你能保證你一輩子不掉頭髮，不發胖？他們進入婚姻時是一對標準的俊男美女，不過十幾年的工夫，就成了現在這個樣子。再者，比他們還不堪的多了去，你憑什麼說你會例外？郁光不語。那個聲音又說道：並不是只有愛情是陷阱，同情，這只捕獸機抓住的野獸更多。郁光分辯道：沒有同情心還是個人嗎？這樣下去人都成了白眼狼了。那聲音道：一個人落水，另一個人不由分說地跳下水去救，百分之七十五的情形是同歸於盡。還是在下水之前先想一想自己有沒有這個能力，你得記住，你就這麼一條性命。
郁光沉思不語。
娜塔莎見他長時間不說話，有些害怕，用手在他臉頰上輕拍了幾下，郁光一下子醒過神來，見娜塔莎踞坐在他膝前，抬起一雙滿是期望的眼睛，郁光和這雙眼睛相視了幾秒鐘，長歎一聲，垂下頭來。
娜塔莎反過來安慰他：「查理，你可真經不住嚇的。我哪不知道你這種藝術家是結不得婚的？只是情緒實在不好，想求證有個人還在乎我，還願意要我。跑上門來發陣子瘋而已。沒想到先把你嚇個半死。罷，罷。不提這個了。我也想通了，一個女人要男人負擔一生真是有點強人所難了，何況還是我這樣一個女人，不管這男人是藝術家還是普通人。你還算是夠朋友的，為我付了那麼一筆錢。我不能要求更多了。」
郁光說：「別提錢的事情，我能做到的我會去做，我做不到的事情，我也沒辦法。」
娜塔莎目光炯炯地看著他：「真的嗎？你很可以為我做一件事的。」
「什麼事？」
「跟我生個孩子。」
郁光驚得跳起身來：「你說什麼……？」
娜塔莎按他坐下：「我說生個孩子。像普天下女人都想要個自己的孩子，就這麼簡單。」
郁光駭極反問：「我像是做爹的人嗎？」
「沒人叫你做爹，我生的孩子我自己來養，你不用操心，不用付錢，不用擔心他有一天找上門來，甚至不用知道他在什麼地方生活。」
「不可能，要是知道自己有個孩子在世界上某個角落裡，我卻全然不知道他的任何情況，這樣我晚上還睡得著嗎？」
娜塔莎嘲諷地說：「那不是稱了你的心意了嗎？孩子多麻煩，眼不見心不驚。好好地當你的藝術家。」
郁光堅決地搖頭：「我不會那麼做。沒有孩子和知道有孩子卻不負職任是兩回事。你還是打消這個念頭吧。」
娜塔莎的眼睛瞇了起來：「如果我真要那麼做的話，你有選擇嗎？」
「你這是什麼意思？」
「我是說我們住在一起的時候，如果我願意有孩子，你說什麼都沒用的。」
郁光盯著娜塔莎，心中不禁疑惑起來，暗自思忖最後一次和娜塔莎上床是什麼時候？他恍然覺得那是三四個月之前的事了。具體的時間和情境一點也記不起來。可是，娜塔莎看起來不像是懷孕三四個月的樣子。看到他疑惑的表情，娜塔莎一笑：「不用緊張，查理。我沒懷孕，如果真有了孩子，我會躲到政府的婦嬰收容所去把他生下來，而不是坐在這裡跟你說這些無聊的事。」
郁光的心一下子沉了下來，他突然感到一種無名的，巨大的空虛襲來，伴隨著一股深深的厭倦感。為什麼這個世界上到處是陷阱？為什麼大家一定要把什麼東西硬塞給他？為什麼他就不能自己一個人安安靜靜地獨處，老是被動地被人牽著鼻子來來去去？他真想大喊一聲：別再來煩我。我什麼都做不到，我什麼都受不了了。讓我一個人安靜一下。
娜塔莎卻不依不饒：「查理，你說如果我們有個孩子，他是否會長得很漂亮？我想會的，人家都說歐亞混血兒特別漂亮。我喜歡男孩子，小時候給他剪個童花頭，穿條背帶褲。出太陽的日子帶他去公園，從滑梯上飛快地滑下來，滾一身的黃沙。下雨的日子和他在家裡打枕頭戰，看卡通吃爆米花。上了小學後我要他剪個阿兵哥的頭，送他去踢足球，下班後到球場去把滿身大汗的小英雄接回家來，看他坐在餐桌邊狼吞虎嚥地吃我做的飯菜。為他在蹭破的膝蓋上貼OK繃。再大一點他就可以和我一塊去看電影，聽歌劇，我可以倚在他的手臂上，看他見到別的女孩子臉紅而暗中好笑。我會抓得他緊一點，因為我知道他上了大學就會一點點離我遠去，有他自己的生活，有很多女人。這點像你一樣，我毫不懷疑。不過我總是他親愛的老媽媽，他受了女朋友的氣，只有我會站在他那邊，勸他對女人要好一點，像你父親當年……」
郁光忍無可忍，猛地把娜塔莎推開：「夠了！」
他起身穿過房間，把豎在房中央的畫架一腳踢倒，吼道：「娜佳，不要跟我說這些。你明知道我做不到。我不是過家庭生活的人。我不配。我自己都管不好，哪能再管一個家庭，一個孩子。他會以我而蒙羞，我不能提供給他穩定的生活，我不能陪他玩耍，我不能教他做功課，我自己把學校教的全還回去了。我看到小孩就害怕，那麼小的一團不知拿他怎麼辦。我也養不活他，想到十八年的磨盤掛在脖子上我還有心思作畫嗎？我天生就是光棍的命，別看我現在桃紅柳綠，到老了只能去看看黃色錄像帶，偶爾在街上找個野雞打一炮。啊，別逼我。娜佳，我做不到。真的做不到啊……」
郁光差點要哭出來。
娜塔莎坐在地上，等郁光發洩完了。她靜靜地說：「查理，你怎麼啦？沒人逼你……」