龐德在夢中所遭遇的，皆是怵目心驚，悸懼萬狀的夢魅鬼魂，一聲淒厲的慘叫，把邦德嚇得真魂俱飛，他感到現在似夢非夢，似真非真，他已把夢境與現實混淆了。小屋內仍然靜悄如恆，但門外一聲聲的慘叫，卻使他不能再躺在麻袋中逃避現實了。他在牆壁縫隙中向外窺視，看到一個農夫打扮的日本人，正順著鬼湖湖畔急遽奔逃，口中發出聲聲叫喊，是呼救？還是狂嚎？邦德不知所以然的觀望著。這時，農夫身後出現了四名園丁，當然，這是園主手下的人。嘻嘻哈哈地緊追不捨，似一群兒童在做捉迷藏。他們四人個個手擎長棒，呼嘯奔來。這時有一彪形大漢像非洲土著人投擲標槍一般，把手中的棍子向那個日本農夫擲去，「殺」的一聲，擊在農夫的小腿肚上。
農夫踉蹌著倒在地上，無法再逃，只好跪地求饒，希望他們高抬貴手，放一條生路給他。哭求叩拜，樣子非常可憐。可是這四個大漢，如餓虎撲羊一般一擁而上，團團圍住那個可憐的農夫，嘻笑著用棍棒任意撥弄求饒者。其中有一個頭戴黑色鴨嘴帽，腳穿長統膠靴，臉戴黑色口罩的漢子，像貌更是兇惡可怖。忽然他一聲命令，四人同時彎腰，分別握住農夫的雙手雙足，懸空而起，就像兒童擲浪船似的，忽前忽後的擺動著，「嘿」的一聲，驟然之間，已把那個可憐的農夫扔到鬼湖中去了。湖面上現出一個漩渦，聲聲慘不忍聞的哀鳴，從漩渦中發出，隨著環環漣漪，飄散開來，波及到岸上每個人的耳膜中。那農夫雖然拚命想掙扎上岸，但是無能為力，只能發出最後幾聲慘叫。聲音漸漸弱下來，慢慢地，一切又趨於平靜，湖面上漂出一片片鮮血，大群的食人魚，正在分爭農夫的屍體，支離破碎，慘不忍睹！
淒慘的一幕將完，那四個大漢，爆出一陣大笑，手捧肚子，笑得上氣不接下氣，竟直不起腰來，那粗野而近瘋狂的笑聲，在洋溢著恐怖死亡氣氛的空野中飄蕩，顯得極不協調而近於邪惡，使人難以忍受。
接著，這四人返轉身來，向小屋走來，邦德忙不迭地迅速回麻袋堆中，藏了起來，繼續傾聽四周情況的發展。果然笑聲近了，嘻謔聲清晰了，緊接著是推門聲，丟放木棍聲，取工具聲，拉動運物車聲，關門聲……紛至沓來。
不久，邦德聽到他們在室外互相呼叫，聲音時遠時近，漸漸地呼喚聲靜了下來，他又走出麻袋堆，舒暢地吸了口氣。這時遠處傳來一陣洪亮的鐘聲，他摸出田中老虎給他化妝用的老爺手錶，看見時針正好指在九點上，心想，這大約是園子裡一天開始工作的時間。在日本流傳一種習俗，即被僱傭的職工，為了表示對僱主的忠誠討得好感，均提前半小時工作，遲半小時下班，午飯時間多半是休息一個小時，這樣算起來，這些園丁要到下午六點半才能下班。他必須忍耐到園中再沒工人出沒時，才能在低垂的夜幕下外出活動。因為邦德對園中的一切規範不甚清楚，所以必須隨時注意，處處防範，機警敏銳，以應萬變。
邦德習慣於七點左右吃早餐，所以現在已經是飢腸轆轆了。他從浮囊中取出一些果腹用的牛肉乾權充早點，他就像一隻反芻的動物，在嘴裡不停地咀嚼著，同時，在腦海中回憶剛剛發生的那慘不忍睹的一幕。任何人步入這片死亡之域，唯有一死，因為園主頗具助人之德，定然協力幫你完成自殺願望。如果自殺者中途又對人生感到依戀，改變初衷，若欲半途而返，似那農夫搖尾乞憐，則必遭其照顧，以競初志。
邦德邊吃邊想，感到煙癮萌動，頗不自在。他唯恐在這小屋中留下太多煙味，引起園丁們的疑惑，反誤大事，只好低下頭來，咕咚咕咚喝了一些冷開水，企圖用水把這股煙癮澆滅。
約摸過了一個時辰，邦德聽到鬼湖對面發出細碎的腳步聲，他急忙從壁隙中向外窺視，看見那四個園丁，似儀仗隊般橫排而立，肅穆無嘩。邦德看到這種情況，心想可能是園主來做他每日巡視的必行課目。此時，邦德覺得不共戴天的仇人即將出現在自己眼前，心臟突然亢進，脈搏驟然加速，真是冤家路窄，仇人相見分外眼紅！
由於視線遭受壁隙的限制，視野幅度不大。邦德盡量向右邊的正房窺視，不巧的很，他的視線仍然被一片白堊堊的招魂樹遮住了。這片看起來潔白無暇的灌木，花色很綺美，但卻有一種毒素，可致人於死地，這和罌粟花有異曲同工之處，其不同點在於前者致人於死地，後者漸緩噬人脂膏。「今晚我必須對這片白色毒物敬而遠之，可不能疏忽大意以招殺身之禍！」邦德在給自己提著醒。
一會兒功夫，邦德的視野中出現兩個人物，他們從湖岸的一條幽徑中漫步而至。這對人影，再度使邦德掀起一股仇恨的衝動，血液似在週身沸騰。這對人影，真是布洛菲夫婦，男的全身披掛盔甲，甲鱗耀眼。這是一套日本中古武士們所著用的盔胄，與邦德在東京劇場所看到古裝舞劇裡的武士裝束是一樣的。布洛菲悠哉地用手握著一柄寒光閃閃的武士刀，左手挽著肥豬般的妻子。布洛菲太太，是個粗線條、身材臃腫的女人，舉手投足頗像一個凶狠的獄卒。她戴著一頂綠色草帽，後面幾片黑布下垂到臂膀口，迎風飄晃著，身上穿著一件厚而笨的塑膠雨衣，雙腳穿著高統皮靴，看起來頗似台灣民間拜神遊行的「八爺」，低矮而不祥善。雖然他倆這麼一副怪模怪樣的打扮，可是決逃不過邦德那雙銳利的眼睛，他確認那就是布洛菲夫婦無疑。
突然一個怪妄的念頭起於邦德的腦海。他想，如果自己猛然間把布洛菲這一對惡魔推到鬼湖，那湖中的食人魚會不會咬碎他們那一身臭皮囊？又想就他們這身裝備食人魚對付他們很成問題。同時自己則後果不堪設想，很可能被那些彪形大漢拖起來，丟進鬼湖。不行！此非妙策，棄之為妙！
當布洛菲夫婦走到那四名大漢身邊時，他們竟立即跪地相迎，叩頭如搗蒜，然後再起來肅然而立。布洛菲把護面罩拉向盔甲，向他們致訓，並特別向其中一人，耳提面授。這些人恭立聆訓，其中那人，尤其馴服的如一條家犬。邦德第一次注意到那個人腰裡繫著皮帶，挎著一把自動手槍。由於離得遠，邦德聽不見他們講哪種語言。心想這麼短的時間內布洛菲不可能學會日語，他可能用英語或德語（可能是二戰期間私通德國時學的）在訓話。那個帶有手槍的人，忽然諂笑地指著鬼湖中漂著的一片藍布，表示他們是如何忠誠負責。布洛菲注視了一下湖面，點頭表示讚許，這四個大漢再度跪拜如儀。布洛菲微揚左手，算是答禮，接著就挽著那位肥豬般的妻子去別處視察去了。
邦德在聚精會神的注視著這四個大漢，看他們在主人走後是什麼反應，是順服？還是怨恨？也好加以利用。觀察結果表明，這批奴才確實很忠心。儀式終了，他們就各自轉身就自覺地工作起來了，熱心而積極，真可謂訓練有素！
不久，這一對魔頭夫婦的「影子」再度映入邦德的視線。這次是由左而右的方向前進，可能是他倆繞湖巡視其他小組的工作。田中老虎提供的資料中談及這園中的園丁兼幫兇就有二十多個，這座「死之樂園」的面積，約有五百多英畝。如果這二十多名園丁以一組四人計算，也有五六個小組。這些小組分佈在每一角落，平均每組要管理四十多畝園地呢！這次布洛菲已拿掉盔甲上的面罩，和他的妻子邊走邊談，神態自若，漸漸已距邦德約二十碼了，謝謝天，他們停住了腳步，站在鬼湖之畔，觀賞起湖色和園景來了。湖面中死人的衣服，仍在隨漣漪浮動著，猶若幽靈凌波而舞。果然隨著空氣傳來的聲浪，是清晰可聞的德語，邦德集中精神，用聽覺來捕他倆所談的每一句話語。