芳子在水中如魚兒般自如，邦德則緊隨其後。邦德可以清晰地看見芳子那雙光潔的雙腳在水中舞動。芳子白皙翹臀間繫著令人想入非非的黑帶，誘使邦德奮力追來。繫在右腕上的浮囊無形中給邦德增添了很大阻力，還好他戴著腳蹼，使得前行有股助力。
他們先前的行程與海流成對角線，後來漸漸順著海流，前進的速度自然快多了。邦德毫不費力地順水逐流。只見那堵牆越來越長，越來越高，最後阻斷了他的視線。
他們踩在亂石中。芳子伏在一堆海草裡，沒站起來。深恐月光下赤裸裸的胴體被守衛人發現。
邦德知道自殺者都是從正面進去的，所以那裡總有監視的人。而靠海的這面，則會放鬆警惕。他悄悄爬上岸，把浮囊打開，取出爬山用具。他向上爬了幾尺，把腳蹼塞到潮水漲不到的縫隙中。他準備上去了，給芳子一個飛吻作為告別。
芳子臉上晶瑩的水珠在月光下亮閃閃的，分不出是淚還是水。她向邦德揮揮手，便想白色的魚雷一樣，迅捷地潛回海裡。
邦德依戀地看了她最後一眼，然後全神貫注一步一步向上爬。牆雖然很高，但是石塊之間卻有縫隙，足以容下腳尖。就這樣他爬了上去。
二十多丈高的圍牆，他花了二十分鐘才爬到最上面。期間他只用了兩次爬山起，因為石縫太小實在無法容下腳趾，他才用了它，並且小心翼翼地，避免發出聲響。
邦德伏在炮門向裡看。果然不出所料，從炮門到園子裡有道石階。他佝僂著身子從陰影中潛入。靜夜如謐，只有淙淙的水流聲。仔細聽會發現除了水聲還有粘膠物質的拍拍聲和漿液的沸騰聲。邦德知道那聲音為火山的漿穴所發。他不假思索地挨著牆向右緩緩前行。他想找一個藏身之所藏放工具，並作為行動基地。因而他連小樹叢都要仔細查看。
他發現處處都收拾得很乾淨，地上的野草全被連根拔去。他還聞到不同味道的怪異香味和特別刺鼻的毒露氣味。
終於，他碰到了一所挨牆建造的小屋，四壁頹廢，小門半開。他凝神靜聽一會兒，屋內毫無動靜。於是他推門而入。不出所料，這個小屋果然是放工具的地方，裡面隱約可見鐵鏟一類工具和一輛獨輪推車。再往裡走，他看見一堆如山的粗布口袋。他覺得這個小屋雖然有人經常出入，但是作為藏身之地還是比較理想的。而且壞人也不會料到，他敢藏身於此。
邦德解下腰上的浮囊，有條不紊地把布袋向前移了移，後面便騰出一塊地方作為自己的巢穴，接著他把浮囊藏在布袋底下。他再縱身出來時把布袋弄得稍微零亂一些，使人看不出什麼破綻。
邦德回到園中，四下打量。他想先初步地瞭解一下院子裡的情況。他緊挨著圍牆前進，遇到易於暴露自己的地方就狡兔般疾步而過。雖然他的手在耐寒衣裡，但是他仍避免觸及任何植物。一路上這些植物散發著不同的濃烈味道，其中一種植物的異香據聞有劇毒還有種特別的甜味。
他到了湖邊，湖面上蒸發著一層迷濛的水氣，使死寂的湖水平添了一種神秘的氣氛。當他站在一棵大樹下觀察時，一片葉子掉在湖裡，水面上立刻泛起漣漪將落葉吞沒殆盡。
邦德心想，落葉輕輕，落入湖中都難逃沉沒的厄運，人要是掉進去，後果就可想而知了。過了湖，就是一個小火山，發出濃烈的硫磺惡臭，裡邊的泥漿沸水般翻滾著。火山爆發時，泥漿就像泉水一般噴到半空。邦德站在很遠的地方就感到濕熱難耐。正在這時，邦德發現了夏博士正房的側影，掩映在樹下，陰森恐怖。
他小心謹慎地匍匐前進，避免發出聲音被人發現，驚動夏博士豢養的那群惡魔般的爪牙。
魔宮的外形一層比一層小，兩邊是翹角瓦頂，就像一頭張牙舞爪的大妖怪。左右像巨翅伸向天空。圍著這所房子的樹木，高聳參天，密不透風，陰森而帶有魔氣。遠遠聽來似有如泣如訴之聲。由外向裡看，一絲亮光都不外洩。
邦德繼續向前爬行，一步一寸地挪動，以免發出招人起疑的聲響。一步比一步驚險，他要瞭解周圍的環境，以備必要時逃命之需。
古堡上的雕飾和鏤金，在月光下如同千萬雙虎眼，在監視著院裡的動靜。邦德小心地提防探照燈和槍口。終於他平安地到達屋前，開始搜尋吊橋的進出口。
他找到一扇小門，鐵鏈和門鎖飽經風霜，銹跡斑斑。但門還被另一個鐵栓和鎖鎖著。他繼續向前摸索。這個地方地勢很低，荒草野蔓有一人多高，心想也許是以前的護塹，現在卻已經乾涸了。
邦德爬到門前，仔細察看門鎖和鐵栓，發現可以用他的百合匙打開。邦德想，今夜已將地勢摸清楚了，還是趕快離開這個是非之地，等明天再來下手。他小心的循原路退回到圍牆，繼續向右方察看。忽然有一個動物迅速地鑽入陰暗的草叢。邦德推斷可能是種兇猛的毒蛇。邦德慢慢地向前走著，他聽見一種異聲，趕緊藏在一棵大樹的背陰處，靜靜地聽著。起初，他判斷聲音來自不遠的灌木叢，好像有只受傷的野獸；不一會兒，前面來了一個東倒西歪的人。月光下，邦德看得很清楚，那個人腦袋腫得像個大皮球，臉和鼻子腫得像條細縫。那人走過了像醉漢搖搖擺擺，嘴裡呻吟不絕。他對著月光吼叫著，聲音很恐怖，充滿痛苦。
突然，那人停了下來。他發現了此行的目的地——死湖。他又狂吼了一聲，兩臂前伸，縱身跳進湖裡。
邦德剛才看見落葉如湖的景象與現在一樣，但騷動程度遠比前者激烈。湖內魚、蛇、蟲，像飛鳥般聚集在那人的身上。那人發出一聲令人心悸的呼號，在水上翻了個身，就沉沒到他夢想的天國去了。
邦德看得目瞪口呆，一身冷汗。這個自殺者在跳湖之前，不知吃了什麼植物還是碰破了皮，致使腫得那麼可怕！這個夏博士為自殺者做的準備花樣太多了。邦德想到這裡，四面看了看，不禁打了個寒顫。
布洛菲，你這個喪心病狂的魔鬼，虧你想出這麼多名堂引誘人走向滅亡之路。你在歐洲害了那麼多人還不夠，現在又跑到東方來害人。今天遇到我，你可以說是死到臨頭，看你這個惡魔還要向哪裡跑？
邦德心裡恨著罵著，這對狗男女，心狠手辣；這些爪牙，真是助紂為虐。我明天一定把你們送到陰曹地府！
院子裡到處瀰漫著硫磺的氣味，邦德必須繞過熱氣騰騰的巖洞。岩漿像燒開的熱稀飯，無休止地翻騰著。
邦德繞過巖洞，小心翼翼地走過去。這時他看見一個人，頭戴禮帽，身穿禮服，外加黑領花，穿著細條花紋褲，靜靜地站在那裡對這熔岩發呆。看他這身打扮，很像參加結婚典禮的證婚人或是呈遞國書的外交大使那樣莊嚴肅穆。他面對沸騰的岩漿，是在祈禱？還是在請求寬恕？
但他來到這裡最終的目的是求得終生的解脫。邦德想，我應該勸解勸解他，但我不會說日語；即使會說日語，我突然出現也會嚇得他一頭栽進岩漿裡；就是沒嚇到，我與他素昧平生，憑什麼勸導他呢？如果兩人爭執起來，弄得被魔鬼爪牙發現，不僅救不了人家還連累了自己。
我不能為了他一個人，犧牲自己，耽誤大事。他非要以死贖罪，就讓他如願以償死了好了。邦德想通了，待在樹陰裡沒有動，靜觀其變。紳士仰望明月，向著它揮了揮禮帽，踏著平實的步子跨過標石，兩足並立，像游泳健將般跳進巖洞裡。他的身體在沸騰的岩漿裡一起一伏，向裡捲去，突然發出一聲慘叫，令人毛骨悚然。一陣皮肉燒焦的味道透過硫磺氣味撲面而來，刺得邦德鼻子無法忍受。這個紳士用燒焦自己來挽救痛苦的靈魂。他做到了，用無限光榮的表現去見他的祖先。布洛菲的「死亡樂園」又多了一條記錄。
日本政府為什麼不把這個地方炸平，或丟幾個汽油彈燒了它，讓這裡的狗男女也嘗嘗活活燒死是什麼滋味？
只有幾個無知的植物學家看在鈔票的份上，替這個魔頭說好話。日本政府為什麼能容忍他存在這麼久？許多事真是不可思議。現任日本首相、田中老虎決定要消滅他們了，但卻不用簡單明快的辦法採取行動，而是利用我，讓我單槍匹馬地去消滅他們，還限制我不能帶槍，赤手空拳與魔鬼拚命。如果我成功了，就可說是天助；一旦失敗，遭匪徒毒手、葬身死亡樂園，田中老虎和他的上級就會否認前議，不肯將「魔鬼四四號」交出來，那我不就死的一文不值，變成一個冤鬼了。邦德想到這裡，心裡非常怨恨。一邊走，一邊罵。日本人田中老虎、俄國人老毛子都不是好東西！
邦德心裡又冒出一個問號。難道你邦德不想殺死布洛菲？難道你不想報仇雪恨使新婚妻子含笑九泉？難道這不是天賜良機？你不是幹得很好嘛，神不知鬼不覺地進了他們的腹地，你已經完成了必要的偵察工作，到了明天，就可以乘他們睡覺時將他們全部殺死；你很快就會回到芳子的懷抱，和她度過一個親密的假期，然後再回到東京、倫敦，凱旋而歸地回到局長的辦公室，接受他的獎賞和感謝。再說，日本有些地方，一年內平均每三十分鐘就會有一個人自殺。別臭美了！你只不過是在日本衛生部的生死簿上增減幾個數字而已，換個好心情，繼續工作！
邦德一邊仔細聆聽，一邊繞著牆走，最後回到了工具貯藏室。他進去之前先四周環視了一下。天已破曉了，能夠看見二十碼之外的湖。薄薄的水氣中有些大昆蟲在飛來飛去。定睛一看，原來是粉色的蜻蜓。粉色的蜻蜓？邦德到過很多地方，從來沒有見過粉色的蜻蜓，但是這確實是真的！邦德突然想起田中老虎曾經告訴過他，來「死亡樂園」偵察的部下在臨死前喃喃不休地說『粉色的蜻蜓在墳墓上跳舞』。
這事邪惡之地最可怕之處。邦德走進小屋，小心地避過各種各樣的工具，身上蓋了些口袋睡著了，睡得很不踏實，夢裡儘是惡魔和可怕的尖叫聲。