M西裝筆挺的面對著窗子站著，茫茫的望著公園。邦德走了進來，M頭也不抬，就說，「坐下。」沒有叫他的名字，也沒有叫他的代號。
邦德在M對面的那張老位子上坐了下來，面對著局長的大辦公桌看著，桌上一無所有。和屋內的空氣一樣清靜。他沉默著，突然心裡難受起來。最近以來是他，讓M沒有面子，他對不起M，更對不起組織，也對不起他自己。空桌空椅彷彿在向他控訴。它們好像在說，「我們沒有什麼可以給你的了，再也用不著你了，你對我沒再也沒有什麼價值了。你還出現做什麼？雖然我們曾合作多年，但是今非昔比了，我們後會有期吧」。
M從窗子旁邊步履沉重地走到那張大桌後的高背椅子上坐了下來，望著只有一桌之隔的邦德。那張被歲月雕刻出來的深刻皺紋的邦德的臉上，沒有絲毫的表情，就像空椅背上拋光的藍色皮革一樣冷漠。
「你知道不知道我為什麼找你來？」M說。
「我或許能猜到，先生，請你批准我辭職。」邦德說。
M聽了邦德話，非常生氣。「真見鬼，你知道自己在說什麼？00組不是一個隨隨便便的地方。00組沒事做也不是你的錯，哪個單位都會有忙得不可開交的時候，也會有空閒的時候。這也怪不了任何人的。」
「但是最後兩項任務，都被我搞砸了，並且我也知道兩個月以來，我的體格檢查報告並不是太理想。」邦德很消極地說。
「胡說。你沒有任何問題。只是目前你在生活方面有點不如意，這是可以原諒和理解的。至於最後兩次任務，任何人都不敢保險，在一生中工作中沒有不犯錯誤的。不過你現在既然覺得在00組比較空閒，我想給你換一個部門。」M臉上露出了同情的面容。
M起初的兩句話讓邦德聽起來很受用，可是最後的兩句話又讓他心驚肉跳的。他仔細回味著這兩句話的滋味。老頭子的心腸很好，不過只是通過圓滑的方式，將他除掉而已。想到這裡邦德心裡一陣酸楚，他咬了咬牙說，「如果你沒有異議的話，還是請你批准我辭去00的號碼吧，我已經吃有很久了，再則，我對內勤的工作實在是沒有什麼興趣。就是勉強我做，我也做不好。」
M勃然大怒，邦德過去從來沒有看到自己的上司發過這麼大的火。老頭子掄起自己有拳頭向桌子上「砰」的一砸，「你再跟誰說話！渾蛋！誰在管這個地方？天呢，我叫你來，是給你升職和交給你一項非常重要的任務。可是你卻一再要求辭職，你這是什麼意思？真是莫名其妙。」
邦德看到M發這麼大的脾氣，目瞪口呆，不知所措。一陣奇妙的興奮在血管中暢遊。這到底是怎麼回事？他終於把心裡的話說了出來，「先生，我真不該惹您發這麼大的火。我是對我最近的工作表現感到無比的慚愧而已。」
「你的好壞功過是由我來決定的。」M在此用拳頭錘在桌子上，但是沒有上次的那麼用力。「現在你聽著，我給你在行動上提升，同時調到外交組，你將用四個數字的代號，年薪增加一千磅。外交組的工作你不用太多的過問。我唯一可以告訴你的是，那個組除了你之外，還有兩個我們的人。為了使你方便起見，你仍可以使用你現在的辦公室和秘書。明白了嗎？」
「明白了，先生。」邦德的心情好像已經平靜了許多。
「無論如何，你要做好準備，在一個星期內，動身前往日本。有關本次任務的一切手續，由參謀長親自安排。這項任務極為機密。有關這項任務的卷宗也沒有，你可以想像，它是多麼的重要。」
「但是先生，你為什麼會選擇我去完成一項這麼重要的任務呢？」邦德的心裡有跳動得非常厲害。他在茫茫的想著：為什麼命運的轉變會如此的突然，有那麼的激烈？十分鐘前他還被視為一個廢人，他的事業、他的生活都瀕臨絕望的邊緣。如今，他又平步青雲，成為極端重要的份子，這到底是怎麼一回事啊！？
「這個原因很簡單，因為這樣任務難度非常大，成功地希望非常的渺小。但是我看你，具有處理這樣困難的才能，其他的人，我看再也挑不出比你更適合的人選來。所以我選中了你，也許你能從不可能當中，找出一個可能來，那就是我們組織的萬幸了。」M冷漠的笑了笑又說，「你引以為豪的本事射擊這次是用不上了，此次任務的完成需要的是智取而不是硬拚。如果這次任務你能成功的話，那無疑會使我們對蘇聯的情報增加了一倍。不過，我仍認為，這項任務我們成的希望很渺茫，在說明白一點，也只是一個夢想而已。」
「先生，你還再多告訴我一些嗎？」
「當然，因為沒有任何文字材料，參謀長會再詳細地告訴你一遍。這次任務和日本情報機構有關，你可以從哈姆雷特那裡得到你所需要的參考資料。但是你絕對不能向他偷漏絲毫你此次之行的目的。明白嗎？」
「明白，先生。」
「唔，你對密碼是否知道一些呢？」
「知道的只是皮毛而已。我已經繞開著門東西很遠了，我覺得還是少知道些為妙。如果被他們抓到的話……」
「對。但是日本人對這門東西非常的有研究。他們的頭腦好像非常的適合整理這些亂七八糟的字母和數字。在世界第二次世界大戰中，他們在美國中央情報局的指導之下，在偵破密碼方面建立了高速的效率，並專門成立了這個偵破機構。這一年來，他們一直在偵查和研究蘇聯來自海參崴和中國大陸各地有關的軍事、外交和空軍的電訊。」
「真是了不起啊，先生。」
「是他們認為美國中央情報局了不起。」
「先生，美國中央情報局不是和我們密切合作，還和我們交換情報嗎？」
「原則上是這樣的，但是不包括太平洋地區。當艾倫杜勒斯當局長的時候，我們至少還可以得到一些有關英國以情報的摘要，但是現在的麥康局長到任以後，兩半點摘要都不肯給我們了。但是我私人和他相處得很好，他曾坦白地告訴我，現在的變化完全是執行國防會議的命令。他也只是奉命行事而已。他們擔心我們的反間諜措施不夠理想，這也難怪他們。但我也同樣擔心他們的反間諜措施不夠健全。在兩年前，他們的一位有名的高級密碼員逃到了蘇聯，不用說，帶去了大量我們提供給美國的情報資料。更麻煩的是，我們的媒體抓住了這件事情並誇大了事實，帶來了很大的負面影響。」
邦德設法將話題轉移到正題上，他問道，「先生，關於你剛才提到的日本人一直在研究和偵查蘇聯的電訊，究竟派我去做什麼呢？」
M把雙手平放在桌子上，這是他一貫的樣子，就是他在作重要講話之前的一種準備姿勢。邦德聚精會神的準備著聽取局長所講的每一個字，並把它們深刻地印在自己的心中。