「當然。哨所下面還有一條小冰川，漂亮極了。不過，那裡有很多裂縫，所以我們必須繞過它才能爬上去。」
「好的。」思邁爾斯少校若有所思，眼睛盯著奧布歐伯森那佈滿了汗珠的後腦勺。他想，這傢伙完全是一個乳臭未乾的小孩子，幹掉他就像是放倒一根木頭一樣容易。現在唯一讓他傷腦筋的就是怎樣把那些東西搬下去。他能不能把那些金磚背在身上？它們可能裝在一個彈藥箱或者裝在一個古色古香的盒子裡。只要箱子足夠結實，他就可以在下山的時候讓它順著坡溜下來。
之前從地圖上看路程並不遠，可是走起來卻那樣漫長。在他們越過森林線後，太陽出來了，天氣於是一下子變得非常炎熱。四處都是怪巖和碎石。
他們走到最後一堵峭崖時，那令人恐懼的灰色怪石直刺頭頂的藍天，剛剛爬過的小徑上的碎石順著山坡隆隆地滾下去，增添了不少險惡的氣氛。他們赤著上身，滿身是汗，汗水甚至沿著身子和腿淌進了靴子。儘管奧布歐伯森是個瘸子，他走得卻很快。在一條湍急的水流旁他們停下來喝喝水，擦擦身子。對思邁爾斯少校健康強壯的體魄，奧布歐伯森很是奉承了幾句，只是此時的思邁爾斯少校滿腦子都充滿了夢想，於是信口開河地說，所有的英國士兵都有這樣的身材。
休息片刻後，他們又接著攀登。登上光禿禿的峭壁並不是太難，哨所或者說是登山者的小屋就修在山脊上。已經有人在峭壁上鑿著蹬腳的石穴，偶爾還能發現幾根敲入巖縫的鐵樁。但若是他單獨來的話，那無論如何他也找不到這條小路。選擇路線比想像中的要困難多了。他很得意自己帶了一個嚮導來。
奧布歐伯森抓了一塊岩石，想要找一個支撐點，但這塊巨大的岩石在多年的雪凍霜打後已經松碎了，於是手一抓上去，便滑動著，轟隆隆地滾落下山。幸好他急中生智，抓住了旁邊另一塊岩石，才避免自己滾下山去。這隆隆聲提醒了思邁爾斯少校一些事。
「這附近有人住嗎？」他看著石塊滾下山後，問道。
「不可能有的。直到庫弗施泰因附近才有人煙。」奧布歐伯森回答道。他指著那光禿禿的山峰說：「這裡缺水，又沒有牧草，除了登山的人偶爾來之外，不可能有人來。而且，戰爭爆發後……」他說了半句，突然不再接著說下去。
繞過了犬牙交錯的冰川地，現在到山頂就只剩最後一截路了。思邁爾斯少校特別觀察了一下路旁冰隙的寬度和深度。很好，是下手的好地方。在他們頭頂，或許可往上爬一百英尺，山脊的背風處下面有一座被風雨剝蝕的小房間。思邁爾斯少校估計了一下斜坡的角度，非常不錯，幾乎是垂直的。
現在動手好還是過一會兒好？他最終決定還是稍微等一會兒為好，最後一段路究竟應該怎麼走還需要奧布歐伯森的嚮導。
從山腳爬到那間小屋，剛好用了五個小時的時間。思邁爾斯少校說他想放鬆一下，便裝著漫不經心的樣子沿著山脊向東邊走去。兩旁是奧地利以及巴伐利亞特有的景觀，現在他卻無暇欣賞。他數著自己的步子慢慢走。到一百二十步的地方，有個圓錐形的石堆，像是為某個逝去的登山者建立的紀念碑。
這時，思邁爾斯少校恨不能立刻搗碎它，用最快的速度挖出下面的珍寶。當然他沒有這樣做。他拔出了手槍，將子彈壓上膛。然後，走了回去。
這是海拔一萬多英尺的高處。天氣寒冷，奧布歐伯森正忙著在小屋中生火。
思邁爾斯少校努力控制著自己，不能讓奧布歐伯森感覺到自己的心思。
「奧布歐伯森，」他用歡快的語氣說，「能出來介紹一下這裡嗎？這兒的景色可真不錯。」
「當然，少校。」奧布歐伯森走出屋子。出來時他伸手從褲子口袋中掏出一個紙包。從中取出一根看著很堅硬的臘腸，遞給了少校。「這是我們自製的燻肉。」他不好意思地說著，「咬起來有點費勁，但味道很好。」他笑著說，「看起來像西部電影裡人們吃的那種臘肉。」
思邁爾斯少校斜著眼瞅了一下。之前，看到這東西也許他會覺得噁心。
他說：「先把它放回小屋裡吧，我們待會兒回來再吃。到這兒來，我們在這裡能看見因斯布魯克嗎？」
奧布歐伯森彎腰回了屋，很快又走了出來。思邁爾斯少校緊跟在他身後。
奧布歐伯森邊走邊講，用手不斷地指著各處的風光。
很快他們來到冰川上一塊突出的岩石上，這時思邁爾斯少校拔出了左輪手槍，在距離奧布歐伯森兩步左右的地方把兩發子彈射進了他的腦袋。
奧布歐伯森立刻跌倒在地，並從懸崖邊跌了下去。思邁爾斯少校有些不安地向懸崖邊走過去。屍體在巖壁上晃了兩下就掉到了冰川上，但並沒有落到思邁爾斯所預想的地方——冰縫裡，而是掉到了一個陳年積雪的半坡上面。
「媽的，倒霉！」少校狠狠地咒罵了一句。
槍聲在群山裡久久地迴響，很久之後才慢慢消失。思邁爾斯少校對那個掩藏在白雪中的模糊的黑色人體看了最後一眼，便匆匆離開了。還有更重要的事等著他去做。
他跑到了那個圓錐形的石堆前，迅速挖掘。他先用手把粗糙的大石塊掀開，把它們滾下山去。他瘋狂地幹著，就像是有魔鬼在逼迫他那樣。他的雙手開始淌血，可他似乎一點兒都沒有感覺到。石堆只剩下兩英尺了，但什麼都沒有發現。突然，石堆中露出一個金屬製箱子的邊緣。他又搬掉了幾塊石頭，終於整個箱子都露出來了。那是一個完好的德國軍用灰色舊彈藥箱，上面的字跡仍然很清晰。直到此時，思邁爾斯少校才感覺到有些累了，而且雙手開始疼痛。他激動地坐在堅硬的石頭上面，腦子裡不斷浮現著豪華汽車、豪華別墅，香檳酒、魚子醬、首飾公司、去蒙特卡洛渡假的快樂日子、還有一套新鐵頭的球棒等等無盡的玫瑰色的美好畫面。
思邁爾斯少校坐著，雙目盯著那灰色的箱子。整整有一刻鐘，他完全沉醉於夢想之中了。一會兒之後，他看看表，得意洋洋地站了起來。他需要抓緊時間消除證據。箱子的兩旁各有把手，思邁爾斯少校握住把手，使勁提著，心裡估計著它的重量。戰前，在蘇格蘭的時候，他曾捕到過一條四十磅重的大馬哈魚，那是他平生所扛的最重的東西了。而這個箱子比大馬哈魚起碼要重兩倍。他只能從石塊中把它挖出來，放在石堆旁邊的草地上。他用手帕拴著一個把手，十分笨拙地把這笨重的箱子拖回小屋。他坐在小屋前面的石階上，眼睛緊盯住箱子，一面撕咬著奧布歐伯森剩下的煙熏臘腸，一面仔細考慮著怎樣把這個價值五萬鎊的箱子弄下山去，並且藏到一個安全可靠的地方。
奧布歐伯森的煙熏臘腸是真正的登山食糧，又肥又硬，還有一股濃烈難聞的大蒜味。因為吃得太急，一些臘腸渣甚至塞到了思邁爾斯少校的牙縫中，感覺極不舒服。他用火柴棍將它們剔出來，吐到地上。
從現在起，他就成了一個罪犯。他的罪行與殺死門衛搶劫銀行的罪行毫無差別。唯一不同的是，他是一個犯罪的警察。他必須記住這一點。稍有疏忽，他面臨的只能是無盡的懲罰，而不是享樂的生活。但是他現在已走到了這步，必須去忍受各種痛苦。天哪！這些痛苦將是無窮無盡的啊！但是，他相信只要過了這一關，他就可以享受到有錢人的快樂。他非常小心地清除他在小屋裡留下的所有痕跡，包括一些細小的痕跡，首先他先把彈藥箱拖到了峭壁邊，然後向下看了看，在確定了箱子落下去不會掉到冰川上後，他一邊祈禱著，一邊把箱子狠狠地推下了山去。
灰色的箱子在被推下去的那一刻在空中翻了幾個滾，然後落在了峭壁下的陡坡上，接著箱子又叮叮噹噹地跳起來一百多英尺，最後才落在散亂的碎石間不動了。思邁爾斯少校看不清箱子是不是已經裂開了。但是在現在這種情況下，這種擔心也沒有多大必要，讓老天來決定吧！
他小心地向周圍看了一下，然後開始沿著峭壁的邊緣向山下移動。他十分小心地對待著任何一個鐵栓，每次他都要先試試那些手抓或腳踩的地方，然後才會把身體的重心移在上面。現在生命對於他來說，下山的時候比上山的時候要貴重得多。他先是穿過正在消融的冰雪，然後向冰川方向雪地上的那個黑點移動。雖然也留下了一些腳印，但這並沒有什麼關係。因為再過幾天，等陽光把這些冰雪都融化了以後，腳印也就會隨著消失了。這時，他已經來到了奧布歐伯森的屍體旁邊。在戰爭期間，屍體他見得太多了，血淋淋的殘肢碎體對他來說已經不算什麼了。他吃力地把奧布歐伯森的屍體拖到離他很近的一個冰縫旁，然後使勁推了下去。接著，他小心地把冰縫邊的一些冰塊踢到了冰縫下，好讓它們能蓋住屍體。直到他對自己做的這些感到滿意之後，他才沿著剛才自己留下的腳印返回。
他走到彈藥箱旁發現彈藥箱的蓋子已經被打開了，箱子裡面裝著用紙包著的東西。他毫不猶豫地扯掉包裝紙，只見兩大塊金塊在陽光的照射下閃閃發光。這兩塊金塊上都有一樣的標記：上面是一隻雄鷹，下面則是一個套在圓圈裡的卍字，並且，底下還標明了時間為1943年。他非常清楚，這是納粹德國銀行的特殊標記。思邁爾斯少校很滿意地點了點頭，然後又用紙重新把兩塊金塊包好，他拿起一塊石頭，努力將已經變形了的箱蓋砸平，然後將它半扣在箱沿上。隨即他解下手槍的佩帶，繫在箱子的把手上，使勁拖著這只笨重的箱子向山下走去。
現在已經是下午一點鐘了。強烈的陽光照在他的身上。他早就已經大汗淋漓。肩膀被炙熱的陽光烤得非常難受，而且他的臉上也感到有些隱隱作痛。他趕緊走到一條從冰川上流下的小溪邊，然後把自己的手絹浸在了水裡，洗了一下臉，又俯下身子，痛痛快快地喝了許多水，接著他就又上路了。在路上的時候，箱子還偶爾會撞到他的腳跟，弄得他心煩意亂。他心想，他現在所受的這些困難和磨礪與他下山後不得不面臨的境遇相比，根本就算不了什麼。不管怎麼說，好在現在是在往山下走，連拖帶滾也能走下去。但是前面至少還有一英里的緩坡路，到那時候，他就只能扛著這只又笨又重的箱子走了。一想到他必須在他已經被灼傷的背上扛這麼一個龐然大物，他的心裡就有些發怵：「上帝啊！」他感到有些頭暈目眩，自言自語道：「當個百萬富翁可真不是件容易的事啊！」
他好不容易拖著大箱子來到了山腳下，在冷杉林中的一塊長滿青苔的坡地上，疲憊不堪地坐下來歇息。他心裡想著：最艱難的時刻終於來了。他脫下身上穿著的軍用襯衫，把它鋪在地上，然後把那兩塊金磚從箱子裡拿出來，在衣服上擺好，最後用衣服裹住金磚，打成了一個包裹。他在斜坡的地上挖了個洞，然後把空箱子埋在了裡面，又把軍用襯衣的袖口拴成了一個吊帶，他跪下身去，把頭伸進那個看起來很粗糙的吊帶裡，雙手拎著衣袖打成結的兩頭，慢慢悠悠地站了起來。他努力讓自己的身子向前傾，以免這個沉重包裹晃動的時候打在自己的背上。此刻，他身上扛著的包裹幾乎相當於他自己體重的一半。這麼沉的東西壓在自己的背上，就好像一團火在灼燒著他。他重重地喘著粗氣，拖著疲憊的步子在樹叢中的小道上慢慢往下移動。
事後回想起來，他實在想不起來自己是怎麼把這個包裹搬到吉普車上的。衣袖打成結的那根粗糙的吊帶越拉越長，金磚不時地會撞在他的小腿上，這樣，他就不得不停下來重新把包裹打結。就這樣，每走一段路，他就必須停下來歇一會兒，把自己的頭埋在手心中，平靜一會兒，然後站起來，挺起腰桿再挪動幾步。他全神貫注地數著自己的步子，每到一百步他就停下來休息一會兒。就這樣，他走走停停，終於到達了那該死的吉普車的旁邊，而他自己也一下子癱倒在了車旁。慢慢地，他感到自己的體力差不多恢復了，於是他起身將金塊埋到了林中一堆雜亂的、他確信只有自己能找到的大石塊底下。他努力把自己打扮得乾淨一點，然後，繞道避開了奧布歐伯森的小屋，回到了自己的宿舍。為了慶祝自己將要成為百萬富翁，他一個人喝了一瓶荷蘭杜松子酒，又吃了點別的東西，最後他躺在床上，死死地睡了一大覺。第二天，綜合事務局的一個分隊得到了一條新線索，他們離開了那裡，進入了米特西爾山谷。六個月以後，戰爭結束了，恩邁爾斯少校回到了倫敦。