傑德·米奈特高興地說：「先生，這個不必擔心，他們那兒喜歡葬禮，而且這正好除去了他們心頭的一個負擔。老傢伙本來就不應該幹這麼久。這一年來在他底下的人對他多有不滿。」
他轉而對著站在他身邊的傑克·史太普說：「傑克，我話的沒錯吧？」
「傑德，沒錯。」史大普先生會意地說，「你一定很得意。海爾穆特·斯平吉爾先生必須要受到打擊。」
「打擊」，應該指的是謀殺吧？當邦德晚間上床睡覺時，他一直在思索這個詞的含義。怪郎獲得了信號。兩聲鈴響，斯平吉爾和他的保鏢受到了打擊。邦德對此沒有任何辦法，斯平吉爾對他沒有任何價值，他也想好好的教訓一下這個傢伙。不過現在，如果他，並且只有他不能夠做點什麼的話，那麼在諾克斯堡的59998個人將要受到打擊。
當這場重要會議解散，大家各自去準備自己的任務時，金手指叫麥特生小姐先走，把邦德留在了房間裡。他要求邦德記好筆記，然後用了大約兩小時仔細地檢查了這項計劃的每一個最細節之處。當他們談到在兩個蓄水池投放麻醉藥時（邦德不得不做出準確地時間表，以確保諾克斯堡的人盡量都包括在這一範圍內）邦德問到這種麻醉藥的詳細信息和擴散速度。
「你不必擔心這個。」金手指說道。
「為什麼不，它關係到每一件事情的成敗。」
「邦德先生，」金手指的眼睛顯出一種神秘的樣子，「我會把事實告訴你，不過你沒有機會把它傳出去。從現在起怪郎會和你寸步不離，而且他的命令是非常嚴格的。因此，我可以告訴你：諾克斯堡所有人在行動第一天半夜都將會死亡或者失去活動能力，因為注入到自來水供應系統中的物質將是一種高純度的GB。」
「你瘋了！你不是真的要殺死六萬人吧！」
「為什麼不？美國美兩年的車禍不也是殺死這麼多人麼？」
邦德以非常恐怖的神色盯著著金手指的臉。這不會是真的！他的話不是這個意思！他緊張地問：「GB是什麼意思？」
「是一種最有威力的神經毒氣。納粹德國國防軍於1943年研製了這種東西，不過因為害怕報復而從來沒有使用過它，事實上，這是一種比氫彈更有效的破壞性工具，它的缺點就是不方便投放到人群中。俄國人在波蘭邊境的一個地點繳獲了整個德國人的貯藏物。我的一些朋友能提供給我相當的數量。通過自來水供應系統向人口稠密的地區擴散看來是一種非常理想的方式。」
邦德說：「金手指，你簡直就是個混蛋。」
「別在這兒耍孩子氣，我們還有工作要做。」
後來，在他們談到把這麼多黃金運出諾克斯堡時，邦德作了最後一次努力，他說：「金手指，你不可能運走這麼多黃金。沒有人能把上百噸的黃金運出這個地區，更不用說五百噸了。你到時會發現自己坐在卡車裡在迪克謝高速公路上狠狽逃命，卡車上裝的還只是一些受過伽馬射線輻射過的金條，而美國軍隊還在後面緊緊追趕。你難道為了這一結果而殺死六萬人嗎？這實在是荒唐至極！就算你運走了一兩噸黃金，可是你打算把它藏在那裡？」
「邦德先生，」金手指看起來很有耐心，「那個時候剛好有一艘蘇聯的斯維爾多夫斯克號的巡洋艦正在弗吉尼亞州的諾福爾克港進行訪問。那是一次友好訪問。它將於我們行動的第二天從諾福克離開。我的黃金先由火車，然後用大卡車運送，並在行動當天的半夜運到這艘巡洋艦的甲板上。然後我將乘這條軍艦去克朗斯塔特。每一件事情都已經仔細規劃好了，任何可能的困難都已經預見到了。這個計劃我已經籌劃了五年了，現在該是加以落實的時刻了。我已經清結了我在英格蘭和歐洲的各種活動。這些我以前生活的遺跡就留給清潔工去收拾吧，他們可能不久就會調查我，不過到那時，我早已經跑了。
而且帶著我從美國心臟地帶偷來的黃金一起遠走高飛了。」金手指顯得很興奮，「當然，這種獨一無二的表演並不是完美無缺的。我們沒有足夠的時間去綵排。我需要這些笨拙的黑幫，需要他們的槍與他們的人。不過，不到最後的時刻，我不會讓他們捲入到這個計劃。因為他們會犯很多錯誤，可以想像的到他們把掠奪的黃金帶走會有很多麻煩。有些人會被抓，有些人會被殺死，不過，我不在乎這些。這些人只不過是需要的業餘演員，群眾演員，邦德先生，他們是多餘的。在這幕戲演完之後，無論他們發生什麼事，我都不感興趣。現在，回到我們的工作，談我們的工作。到黃昏時我需要七份這個文件。我們剛才說到哪了……？」
邦德頭腦中緊張地思索著：事實上，這件事絕對不僅僅是金手指一個人在操作，斯莫希組織及其背後的力量也一定深深地捲入進來。這實質上是俄國和美國兩國之間地對抗，而金手指只不過充當了先鋒地角色！從另一個國家偷取東西是不是戰爭行為？可是，又有誰知道俄國會得到這批黃金呢？沒有人，如果計劃如金手指所願順利進行的話。那些強盜也根本不會意識到這一點，對於他們金手指只不過是他們的同類罷了，是另一個強盜，只不過比他們要強一些。至於金手指的員工，為他運送黃金到海岸的司機，邦德本人，蒂莉·麥特生命運如何呢？有些將會被殺死，包括他和那個女孩，有些人，如那些韓國人，將登上巡洋艦，這一切不會留下任何痕跡，沒有證人會看到。這是有點古代特色的現代搶劫行為。金手指搶劫諾克斯堡就像殘忍的摩根血洗巴拿馬一樣。除了現代化的武器和技術外，兩者沒有什麼差別。
現在，在這個世界上只有一個人能夠阻止他，可是該怎麼辦呢？
第二天的文書工作簡直可以說是沒完沒了。每隔半小時，金手指就會從指揮部送來一張便條，上面的要求包括這項的規劃表、那項的文件副本，評估，時間表，庫存列表等等。他們還買了另一個打字機，還有地圖、參考書以及邦德想要的任何東西。可是怪郎對邦德的監視一點也沒放鬆。每次邦德敲門，怪郎總是非常警惕。每次怪郎走進房間送飲食、便條等供應品時，他那警覺的目光總是對邦德的眼睛、兩手和兩腳來回掃視。邦德和那個女孩毫無疑問是他們團隊的一員，，可是他們僅僅被看作是危險的奴隸。
蒂莉·麥特生看起來如同被包租了一般，她工作起來像一台機器——迅速、自覺、準確，但是缺少交流。邦德最初試圖和她交個朋友，分享一下她的想法，但她總是反應很冷淡。到了晚上，邦德對她還是一無所知。除了知道她曾在聯合利華公司當過秘書，而且是一個比較成功的業餘溜冰運動員。她的滑冰水平不錯，可以經常參加表演。她喜好室內手槍和步槍射擊，現在是兩個射擊俱樂部的成員。她朋友不多，從來沒有戀愛過或訂過婚。她獨自一人居住在伯爵宮康福特的一套房間裡，現在二十四歲。她知道他們處境危險，不過總覺得會有什麼轉機。諾克斯堡這樁大買賣完全不現實。她認為普西·賈洛依小姐很了不起。她看起來希望這位小姐把她救出去。女人伴隨著與生俱來的敏感嗅覺，很善於處理那些需要一定策略的事情，直覺會告訴她們做什麼。邦德不必替她擔心。她會沒事的。
邦德認為，蒂莉·麥特生應該屬於那種荷爾蒙激素紊亂的女孩。邦德很瞭解這類女孩。他認為這類女孩和他們的男性對等群體都是婦女獲得投票權和性別平等運動的直接產物。作為五十年代性解放的結果，女性品質逐漸喪失了，進而轉向男性化。接著同性戀的男子和女子也在各地出現。然而，他們並不是純粹的同性戀，而是一種困惑，他們並不瞭解自己的行為，結果是出現了一批性失調者——不會生育而且情緒非常沮喪。這批人中女的渴望有支配權；男的則傾向女性化。邦德想到這裡為他們感到遺憾，不過他現在沒有時間考慮他們。他酸溜溜地對自己笑了笑，因為他想起當他們駕車沿著盧瓦爾河河谷競速時，他還對這個女孩產生過幻想。
在今天的工作結束之前。金手指送來了最後一張便條，內容是：
五頭目和我明天上午十一時搭乘由我的飛行員駕駛的包機，由拉瓜迪亞機場出發，為「致命一擊」計劃作空中勘查。你要同去，麥特生留在這兒，金先生。
邦德坐著床邊，看著牆壁思考著，突然站起來，走向打字機。他工作了一小時，在一張打字紙的兩面緊湊地把這項計劃的詳情全部打了出來。隨後他把這張紙對折，並把它捲成小拇指大小的圓柱型，然後用膠水仔細地封好。最後他又在另一張小紙片上打了一段話：
十萬火急。凡該文件的發現者能夠原封不動地將這個信息立刻送交紐約市奈索街一五四號平克頓偵探社的菲力克斯·雷特先生，可以無條件地獲得五千美元的報酬。
邦德把這張字條包在圓柱外面，用紅墨水在外面寫了「五千美元報酬」的字句。接著他把這個小紙包貼到一條三英吋的長打字色帶中。然後他再次坐在床邊，把色帶和紙包穩妥地綁在他大腿的內側。