邦德奉命行事。他飛到墨西哥城，迅速找到了那家叫「瑪德·德·卡喬」的小咖啡館。接著，他假裝是一個來自倫敦地下毒品交易市場的買家，找到了那個墨西哥大佬。墨西哥人親切地接見了他並把他介紹給布萊克威爾。二人剛接觸時，邦德一時間很喜歡這個人。他對布萊克威爾妹妹的事一無所知。顯然，他對販毒並不在行，並且因為妹妹的事而對英國的禁毒政策大吐苦水，這一點讓邦德覺得布萊克威爾還算是真誠的。一天晚上，邦德潛進了布萊克威爾的倉庫，安裝了一顆定時炸彈。離開後，他在幾英里外的一家咖啡館裡坐下，看著遠方屋頂火焰騰空而起，聆聽著救火車呼嘯忙亂的聲音。第二天早上他給布萊克威爾打了電話。他將一塊手帕蒙在話筒上，說：「很抱歉昨晚給您造成了巨大的損失。恐怕保險公司對於那堆您正在研究著的肥料不會按價賠付了。」
「你是誰？你到底是誰？」
「我是從英國來的。您倉庫裡的東西已經殺死了許多那個國家的年輕人，並毒害了為數更多的人。桑托斯再也不會有機會帶著他的外務包來英國了。斯瓦布今晚也將鋃鐺入獄。最近您接見的那個叫邦德的傢伙，他也逃脫不掉法律的嚴懲。警方現在正在追捕他。」電話那頭傳來了這番讓布萊克威爾顫抖不已的話。
「好吧，不過別再幹那勾當了，老老實實做你的肥料生意去吧。」邦德掛斷了電話。
入行不久的布萊克威爾顯然看不破其中的端倪，但是邦德顯然沒瞞過那個墨西哥大佬。邦德提高了警惕，換了家賓館下榻。但是那天晚上，當他在科帕卡巴那酒吧喝完酒，準備回酒店的時候，一個墨西哥人忽然攔住了他的去路。此人身穿一套髒兮兮的細亞麻布西裝，頭戴一頂大而無當的白色司機帽。此人有著阿茲特克人特有的高顴骨，在臉上留下兩團深藍色的陰影。他嘴角的一端戳著根牙籤，另一端則叼著根香煙。他的眼睛迸射出精光，顯然，他剛吸過毒，正享受著雲裡霧裡的快意。
「需要女人嗎？找女人跳支舞吧？」
「不用。」
「墨西哥女郎要不要？」
「不。」
「辣妹裸照總要吧？」
邦德對那種將手滑進衣服口袋的動作可是再熟悉不過了，就在那人準備抽出手，將刀刺向邦德的喉嚨之前，他已經做好了準備，提防著這種他已司空見慣的危險。
邦德幾乎是下意識地使出了以前在書上學過的格鬥招式，他身體一轉，右臂橫砍過去。邦德的右手格擋住了墨西哥人持刀的右手，使其無法再刺過來，接著左手乘虛而入，猛擊對方的下顎。邦德強有力的腕關節一使勁，手掌與手指一起用力，捏碎了墨西哥人的下巴。邦德這一擊幾乎將墨西哥人舉了起來。但也許是剛才用的第一招便折斷了墨西哥人的頸骨，殺死了他。當墨西哥人倒在地上的時候，邦德抽回了右手，用手掌外側朝對方的喉部又猛砍了幾下。邦德剛才那一擊足以擊碎男人的喉結，這一招就是將手指併攏，形成刀狀，然後用擊出——據說這一招是特種兵們的最愛。如果這個墨西哥人剛才沒被一下打死，那麼在倒地之前他肯定會嚥氣。
邦德站了一會兒，胸口起伏不定，然後又看了一眼倒在地上的那堆包裹在廉價衣服裡的爛肉。他朝街上看了一眼，一個人也沒有，只有幾輛汽車遙遙路過。也許有人在他們二人格鬥時經過，但當時他們處於陰影處，估計沒人看得清。邦德跪在屍體邊，又摸了摸那人的手腕，沒有脈了。剛才那雙由於毒品的刺激而顯得炯炯發亮的眼睛現如今正不甘心地瞪著，從此這個人住的房子空了，因為房客一去不復返了。
邦德扶起屍體，將他靠著放在牆邊，陰影吞沒了墨西哥人的屍體。接著他理了理自己的衣服，看領帶系得整齊不整齊，然後徑直走回賓館。
黎明時分，邦德起床後便開始剃鬚，準備開車去機場，趕第一班航班離開墨西哥。這班飛機飛往委內瑞拉首都加拉加斯。邦德飛到加拉加斯，在機場休息室的沙發上坐著消磨時間，等待飛到邁阿密去的飛機。到了邁阿密後，他又準備晚上搭乘全美航空公司的客機飛往紐約。
這時廣播又響了：「全美航空公司向各位旅客表示抱歉，由於發生機械故障，飛往紐約的TR618航班要延遲起飛。新的起飛時間為明天早上8點。請各位旅客去本公司售票處登記，我們將為大家辦理住宿手續。謝謝。」
真倒霉！怎麼會這樣！眼下是該搭乘另一班飛機回紐約，還是在邁阿密過夜呢？邦德鬱悶得快忘了喝杯中的威士忌了。他端起酒杯，頭靠回沙發，仰脖吞下冰涼的液體。酒杯裡殘餘的冰塊碰到了他的牙，叮噹一聲。就這樣吧，今晚乾脆在這裡玩玩吧。邦德打算在邁阿密過夜，好好地喝上幾杯，喝個爛醉如泥，然後隨便找個妞兒扶他回賓館。由於工作的關係，他這酒癮已經克制了不少年了。今晚不妨好好地樂上一樂。這個特別的晚上可是上帝賜給他的好時光，機不可失，失不再來。這是自己好好放鬆、享受一次的大好時機，他可不會浪費了。沒辦法，一直以來，邦德太緊張了，神經繃得太緊了。這些天來他怎麼了，難道在為那個打算幹掉他的墨西哥人渣感到沮喪嗎？不是你死就是我活，無論如何，世界各地每天都有人在殺人。有人開車把人撞死；有人用散播傳染病毒的方法來殺人；有人將細菌灑到別人臉上；有人在廚房或封閉的車庫故意讓煤氣開著，以達到用一氧化碳氣體殺人的目的。還有，說到製造氫彈，從鈾礦裡挖礦石的礦工到坐在辦公室裡鑽營的股東們，誰敢說自己脫得了干係？從某種意義上來說，世界上究竟還有沒有人沒有參與過殺害其鄰居的行為？即便從統計學上來說，這個問題也不見得搞得清。
天邊最後一絲光亮被夜幕吞沒了。藍紫色的天幕之下，機場跑道閃爍著綠色與黃色交織的燈光，機場的柏油路面上反射出暗淡的光環。一架DC7客機發出令人震顫的怒吼聲，衝上了跑道。休息室的窗戶微微顫抖著。人們站起來向那架飛機望去。邦德努力地解讀著他們臉上的表情。他們希望飛機馬上墜毀嗎？這樣他們就能有熱鬧看了，彼此之間也有了新的談資，那樣的話，眼下這段空虛的時光也不難打發了吧？或者，他們希望這架飛機平安無事？他們到底希望飛機上60名乘客有著怎樣的命運，是生存，還是死亡？
邦德抿著嘴唇。得了吧！別在這兒瞎琢磨這些變態的東西了。然而，在執行了一項讓人不舒服的倒霉任務後，有這樣病態的想法，也許情有可原。夠了，不能再這麼緊繃著自己的神經了。邦德需要改變一下目前的生活。耳聞目睹了這麼多人的死亡後，他需要嘗試一下生活的另一面——今晚他需要好好享受一下舒適、高雅、從容的生活。
忽然，邦德感到有人走近了。來人站在了他的身旁。邦德抬起頭一看，眼前是一個衣著得體整潔、看上去很富有的中年人。他的表情有些尷尬，神色中有些許的懇求之意。
「打攪了，不過，我想您就是邦德先生……詹姆斯·邦德——呃——先生吧？」