很明顯，這裡是過去蘇聯軍事機構的遺址。它處在這個大矩形地塹內的深處，破舊的磚牆和銳利的鐵線將其頂部牢牢圍住。那些建築搖搖欲墜，消逝已久的權力散發著一種不祥的感覺。
從它月台的構造和旁邊生銹的起重機殘骸來看，這裡在過去應該是重要的戰略地點。
邦德躲在地塹頂部的縫隙裡，觀望著下面的狀況。那輛T55在駛過堤防——潮濕的草地時，沿途留下了兩道很深的痕跡，停在堤防的盡頭。邦德鬆了一口氣，因為他發現自己好像比卡洛莫夫到得要早。
其實這很簡單，卡洛莫夫的車只能循規蹈矩地在道路上行駛，而他的坦克卻可以離開街道，直接從草地穿過，到達這裡。
他很感激傑克·韋德在那天——他初抵聖彼得堡時，開車載他四處遊覽，還特別指著這裡給他看。之後，朱可夫斯基還曾提到，傳聞中的「雅努斯」很可能藏匿在一列前蘇聯的裝甲列車上四處流竄，當時，邦德就想起那種火車很有可能被藏在某處。就應該是這裡——曾經首要的戰略武器補給站。
數量眾多的、既堅固又厚實的長方形車廂就是能夠證明它昔日身份的第一件東西，這些車廂曾被用來運載NATO核武器。
火車的行程似乎已經安排妥當，一輛火車正停在裡面。是一輛柴油裝甲車頭，後面跟著三節好像經過特殊設計的裝甲車廂。車頭的發動機已經啟動，在它前面的正中間處有一方形突出物，探出長條的鋼製緩衝器，其前端的弧形金屬板同車頭最前面的金屬板，看上去是一模一樣。
據他估計，該緩衝器應該是用來防止車頭被人潛入。他推測整列火車經過地下隧道，在月台停下之前，一定是剛被修整、清理過。
等他確定他們都上了車，他才下去。因為用不上十分鐘，他就能從地塹邊緣的位置下到那裡——他打算跟「雅努斯」再次對決的地點。
卡洛莫夫將娜塔麗婭從車後座拖了出來，又轉身和司機說話。
她縮在卡洛莫夫身後，腰部卻被對方的一隻手緊摟住。
「將軍，要我在這裡等嗎？」司機問。
卡洛莫夫點了一下頭。「如果你願意的話，那就等一輩子吧。」他掏出槍向那名司機的腹部開了兩槍，然後又向他的腦袋補了一槍，那名司機倒在地上斷了氣。
娜塔麗婭立即轉過頭。隨之她突然驚恐地向後跳開，因為西娜·奧納托從火車上靜悄悄地走出來，就站在她的正後方。
「你好，娜塔麗婭。」她扭著臀部，浮現出狡猾的笑容。她穿著黑色緊身套裝，腳上蹬著亮皮長靴，肩上跨著U2i。「阿凱蒂！」她靠近卡洛莫夫親了一下。「你們能安全到這裡，真是太棒了。『雅努斯』看見你們一定很高興。」
「等他聽了我的報告，可能就高興不起來了。」卡洛莫夫嚴肅地說。
「別擔心。我們都會玩得很愉快的，想想那美好的艷陽吧！走吧，小傢伙。」她看著娜塔麗婭的眼神就像要吃掉她似的。
他們半拖半拉著娜塔麗婭一起踏進火車，卡洛莫夫才褪去之前黑著的面皮。「經歷過我們漫長的寒冬後，我該縱情地享受一下溫暖的陽光。」他說完就發出一種刺耳的「咯咯」大笑聲。「娜塔麗婭，你應該盡情地享受，我知道你會過得很高興的。西娜是非常特別的女人，任何跟腿有關的東西她都喜歡。不錯，我們西娜青睞具有異國風味的東西。」
娜塔麗婭被塞進車裡才發現，車廂內根本就沒有柴油火車該有的氣味，也沒有她熟悉的汗水、潤滑油混合的氣味。相反，她聞到的是花朵和玫瑰懸浮在空氣中的香甜氣味。
當她被架到艾裡克·特弗萊恩的車廂時，她為車廂內富麗堂皇的裝飾而瞠目結舌。她曾看過尼古拉沙皇專用火車的照片：車廂內有精緻的窗戶、燭台，華麗的皮座椅和高檔的桃花心木桌子。眼前的一切簡直就是沙皇專用車的翻版！
特弗萊恩前面的桌上擺著一份早餐。娜塔麗婭聞到的卻是新鮮濃郁的咖啡味。她從來沒有見過這樣的餐具樣式：在每隻茶杯、碟子和盤子的邊緣，都鑲有兩道寶藍色夾著一道金黃色的邊。每一件東西上都有類似皇家標記的符號：藍色盾牌上有兩個金色人物側面像，彷彿一張被一分為二的臉。而那臉形竟和那坐著喝咖啡的男人極其相似：右側臉完整無瑕，而左側卻佈滿傷痕，眼袋突出，嘴角糾結，無法牽動，非常恐怖。整片被毀的皮膚看上去像鱷魚皮。
他注視著娜塔麗婭時，她感覺到身子晃動了一下，火車已經啟動了，並輕微晃動、緩緩加速。
他猜想這個難看的人便是「雅努斯」。特弗萊恩看了看卡洛莫夫，又將目光轉移到娜塔麗婭身上，來回打量她。這讓她覺得非常恥辱，因為她覺得，此時的他彷彿是在一層層撕碎自己的衣服，研究她全身上下。她尷尬地將頭扭過去，無法直視他的眼睛。
過了好久，他才對卡洛莫夫說：「將軍，你是來送這漂亮的禮物伴我長途旅行呢？還是有什麼壞消息要讓我抑鬱寡歡呢？」
卡洛莫夫聳了聳肩，似乎兩件事都沒有多大關係似的。「在我追到那裡之前，那個蠢蛋米什金已經見過他們了。」
「你是想和我說『邦德還活著』？」
他又聳了一下肩說：「他跑掉了。」
他鱷魚皮似的左側臉抽動了一下。「好個邦德！」他喃喃道：「不過，將軍，你也太讓我失望了。」
刺耳的尖笑聲從西娜那裡傳來：「我說過的，如果我無法幹掉邦德的話，你也休想做到。」她挖苦將軍說。
特弗萊恩搖了搖頭。「邦德就像是一隻有著九條命的怪貓。現在，把她帶過來。」他指著娜塔麗婭。
卡洛莫夫伸手抓住她的手臂，粗魯地將她拖向特弗萊恩。把她塞進他旁邊的椅子裡。
「安靜坐著，要像個淑女一樣。」特弗萊恩溫柔地對她說。她發現他和邦德的說話方式非常相似。他將臉轉過來貼近她的臉，令她厭惡地想把他推開。這不僅因為他醜陋的相貌所帶來的不舒服感，更多的是她覺得她緊靠著的是一個魔鬼。
「詹姆斯，你很喜歡我的這位朋友？」他問。
她微側過頭，不做任何表示。
「親愛的，曾有一段時間，我和詹姆斯分享每一件東西呢。」他笑著的時侯，只有右側的嘴角被扯動。左眼好像是緊閉著的，他魚鱗似的眼皮慢慢合上，讓她聯想到會變色的蜥蜴。
他又向她身上靠了一些，傳來古龍水跟咖啡的香味。此外，還有一種氣味，最初，她沒有辨認出來，後來才知道那是皮肉被燒焦的氣味。她不敢肯定這是否只是她想像出來的而已。
有人和她說過，只要你被柏林的雨水淋過，身上便會留下這種燒焦的氣味，因為在五十年前的第二次世界大戰期間，柏林，曾遭受無數次炮火的轟炸與洗禮。
他似乎也感覺到她有推開他的意圖。「我們分享每一件東西呢。你一定清楚勝利會令人腐敗的道理。你完全可以讓自己生活得更快樂些，甚至過上更舒適豪華的生活，最終，你也會非常地愛我。」他用嘴唇輕輕地摩擦著她的脖頸，伸手扭過她的臉，親吻著她的雙唇。
她任憑他的靠近，然後如同一頭猛獸般撕咬住他的唇。她感到自己的牙齒深深咬住他的嘴唇後，更加用力啃咬，他頓時掙脫開，憤怒地叫了一聲。他的嘴唇已經被她咬破了，鮮血流了出來。
她沒弄清他是怎麼打得她，只是覺得臉突然被推向另一側還夾雜著剌痛。「狗雜種！」她用俄語怒罵道。
「潑辣的女人，我喜歡。」他再次咧著半邊嘴笑。「像你這樣難馴服的女人總比躺著不動的溫順婊子有意思多了。對於馴服你，我很有興趣呢，娜塔麗婭·西蒙諾娃。」
她吃驚地瞪大眼睛。「你是怎麼知道我名字的？」
他笑得更陰險、開心。「我接下來要說的事會讓你更震驚……」
當他再次靠近她時，尖銳的警笛聲如同有形的信封般，將他們牢牢包圍住。同時，她還注意到車廂的天花板上閃著紅光。
他猛然將她推離座位，命令卡洛莫夫留在這裡看著她。說完便快速地向隔壁車廂跑去，西娜抓起U2i緊跟其後。
邦德只有極少的時間可以利用，他選擇將埋伏設在一個短隧道前，大約一英里處的筆直軌道上。
他從堤防下來時，那輛坦克已經快滑落到他預設埋伏地方的附近了。他把坦克調移到適合的位置，讓它架臥在鐵軌上，面對著特弗萊恩的裝甲火車即將開過來的方向。
他掀開坦克艙蓋，鑽進去坐到座位上，檢查支架上的炮彈。這輛T55坦克配備有：煙霧彈、高射炮和穿甲炮彈三種適合100尺炮使用的炸藥。因為這種炮很容易填炸藥，所以邦德不做過多的考慮。在發動機還沒有啟動的狀況下，他還可以旋轉炮塔，將炮身壓低，直接對準他推測火車會出現的位置。
但同時這也很冒險，因為特弗萊恩極有可能在坦克架好後就撤了回去，他還需要保證娜塔麗婭一定是被關在位於後面的車廂內。這是唯一的機會。他必須一彈擊中火車頭，並且在他按下發射鈕的同時要立即逃離坦克艙。
很奇怪地，僅有一件困擾他的事是：隨身的自動手槍裡已經沒有多少子彈了。他推算大概剩下六發左右，而這些根本不夠對付特弗萊恩跟他的手下。
他向遠處望去，那輛裝甲火車已緩緩地進入視野。
特弗萊恩和西娜向前走進通訊車廂。這節車廂內配備了各種計算機和電子通訊設備，可隨時與全世界保持聯絡。
遠處的一台顯示器是與車頭上的攝像頭相連的。特弗萊恩看見他們迅速地接近軌道上的那輛坦克。他歎了一口氣，既欣賞又生氣地咕噥著：「又是那個混蛋——詹姆斯·邦德。」
「他會讓我們翻車的，必須馬上停下來！」一貫冷靜口味說話的西娜突然顯現出一絲惶恐。
「不行。」特弗萊恩說。
「我們要怎麼辦？」駕駛座傳來聲音，司機和機械員顯然已減緩了車速，並踩下了剎車。
「不要停。」特弗萊恩靠近牆上的話筒大喊道：「全速衝過去。我要碾平他。」
「可是……」司機的聲音。
「碾平他。混蛋！車前不是有大的破牆槌麼？現在是它發揮作用的時候了。」
他說得很輕鬆，但情況非常危急。特弗萊恩的經歷也清楚地告訴他，接下來會是怎樣的後果，他也是一名賭徒。他想，無論現在做什麼，這輛火車都是必毀無疑。好吧，這沒有關係，因為他要找別的運送方式並非難事。
他跌坐在椅子裡，抬頭盯著顯示器。西娜也在他對面的位子坐了下來，那支U2i橫在她的雙腿之間。他們頭上的顯示器告訴他們：他們的火車正高速地衝向那輛坦克。兩者之間只剩下約600碼的距離，而且仍在快速地接近中。
在剩下大約200碼的距離時，特弗萊恩突然感到一絲恐懼。然後他看到一道閃光，整座車廂就像遇到地震一樣，劇烈地搖晃。
邦德已按下了發射鈕，火車頭被炮彈射穿了，爆炸時掀起了一團巨大的火焰，差點吞沒了整輛坦克。
邦德爬出坦克，從左側跳下後，向堤防邊緣處滾去。隨之，火車頭撞上了坦克，那條長攝像頭扭曲變形。
火車撞上坦克後，迅速起火，巨大的衝力將坦克推入隧道內。邦德趴伏在地上。
隨之，第二次爆炸聲傳來，雖然邦德趴伏在很遠的地方，但是依然聽到了那聲轟然巨響，感覺到迸出的強烈熱氣。
邦德抬起頭望著隧道內湧出的巨大火焰和濃烈煙霧迅速竄入空中，看上去就像一個大問號。
邦德立刻起身，一邊握著自動手槍，奮力衝向火車，一邊思索著怎樣才能輕鬆地潛入車廂。
他瞄見在車廂連接處的門邊上，有一道小梯子，便跳了上去，手觸碰到發燙的金屬扶手。他決心要立刻同特弗萊恩清算一切恩怨。
車廂內的西娜和特弗萊恩，都被甩到地板上。牆上和桌上的設備也紛紛掉了下來。西娜的U2i也滑落到後面的位置。最嚴重的是，四週一片漆黑。
「緊急發電機！」特弗萊恩大聲喊道，西娜磕碰地向前移動，摸索著靠近發電機的大開關。
她拉下開關，一切又恢復明亮。
「站在原處別動。」一聲喝令從他們身後傳來。
特弗萊恩慢慢地穿過桌子，頭也不回地說：「詹姆斯，你怎麼不能像普通人一樣死掉呢？」