這時，傑科·坦丁適時地出現在卡夫面前，其實他從遠處就已經感覺到這兩個人之間好像存在著一種非常緊張的氣氛。於是他趕緊跑過來解圍，他面對著卡夫，盡可能滿臉堆笑地說：「不好意思，打擾兩位一下，卡夫先生，我們有點事兒想請您上樓一下。」
說完，坦丁引著卡夫離開，向樓梯走去，但是卡夫的的目光始終沒有離開過那個大膽攻擊他的人。也就是在這個時候，帕瑞斯·卡夫和林晚也回來了。坦丁趕快招呼帕瑞斯說：「夫人，您回來的得正好，我得請您和卡夫先生一起……」
卡夫沒有等坦丁說完，就徑直帶著他的妻子離開了，臨走時他回過頭來對邦德說：「邦德先生，請您記住，馬克·吐溫曾經說過，『不要和一個用桶買進墨水的人爭鬥』。」
帕瑞斯顯然也感覺到邦德和她丈夫之間可能發生了什麼事情，她看看自己的丈夫，又看看邦德，表情顯得很緊張，在她丈夫的不斷催促下，她才不情願地走開了。這時，邦德才發現，這裡就剩下自己和林晚了。
「我希望您還是把您的聰明才智留下點給我們的金融業。」林晚說。
「這你放心，對於金融業，我的智商富裕得很，它足夠我和每個人談一圈的。怎麼樣？您跟那位夫人聊得還愉快嗎？」
「當然，我簡直被迷住了。」林晚高興地說。
「真的嗎？」
「嗯，我從不說謊話的。」
「你英語說得非常好。聽你的口音，你是……中國北方人？」
「不，我是上海人。」
「你還會別的國家的語言嗎？」他問。
「那當然，多得很。俄語、法語、日語、德語、意大利語，還有中國別的地方的方言，我甚至還會說丹麥語。」
「你會說丹麥語？」邦德感到很驚訝，「太好了，我也會說丹麥語！」
「真的？」
「什麼時候有時間，我們可以來一次語言大雜燴，嗯，就像『瑞典式冷盤』一樣。」
邦德剛說完，大廳裡的燈光突然暗了下來。一束強烈的照明燈燈光照向了大廳最高處的中央天橋，此時，愛若特·卡夫和他的妻子手挽手站在那裡，向底下的賓客們揮手致意，樓內的所有人都為這一時刻熱烈鼓掌，人們歡呼雀躍，毫不顧忌地表達著心中的喜悅之情。
「你認識那個邦德的時候，」卡夫說，「他就已經在銀行工作了嗎？」
「呃？嗯，是的。」帕瑞斯稍稍遲疑了一兩秒，但是這短短的一兩秒卻足以引起卡夫的懷疑。
「親愛的，有沒有人告訴過你，你其實是個糟糕的謊言家，你剛才為什麼要打了他一巴掌？」
「因為他以前欠了我一筆賬沒有還。」
「真的？那好吧，現在我就讓他償還你的債。」
這時，一旁的傑科·坦丁衝著卡夫做了個手勢，示意他走到事先裝在天橋上的話筒前面。帕瑞斯趕緊向後退了一大步，讓卡夫一個人佇立在照明燈的光束下。卡夫站在話筒前，努力使自己忘記剛才的不愉快，此時的他，又恢復了以往威嚴而充滿自信的風度。他的聲音被話筒放大，使每一個置身於大樓中的人都能夠聽到。這時，邦德不得不承認，卡夫的確是有些人格魅力的，在他那宏亮的聲音裡有一種讓人不能抗拒的魅力。
「你們可能以前聽到過這樣一句話：『通向二十一世紀的橋樑』。請記住，這不是個帶有美利堅特色的政治口號，而是個實實在在的現實，因為我現在就站在這座橋樑上面！看見我的右邊了嗎？印刷廠在二十四小時不間斷地連續工作，他們在為印製世界上首家全球性報紙而努力奮鬥著；在看我的左邊，我們正在建設一座世界上最先進的廣播電視中心，我們要把它奉獻給這個世界上第一個全球化衛星通信網絡。現在我想請大家看一看關於十八世紀通信技術的表演，然後大家跟在我的身後，讓我們一起跨過這道橋樑，走進偉大的二十一世紀！」
賓客們全部都熱烈地歡呼著，大家成群結隊地跟著卡夫穿過大廳，拐過眾多蜿蜒曲折的走廊，來賓們到達了一個可以俯瞰整個出版大樓的露天陽台上。在這座陽台的下面，赫然是一座五層樓高的印刷廠。邦德和林晚也隨著人群慢慢踱步到陽台上，只要一低頭，就能俯視到這個巨大的印刷車間。
「沒想到銀行家竟然能看到這麼有意思的地方。」林晚面帶嘲諷地說道。
「這段時間，你們香港的金融業怎麼樣？」
「你指的是香港金融在中國政府的管理下？當然很好，比任何時候都要好。」林晚充滿自豪地回答道。
接著，他們又跟隨著人群回到了大廳的最頂層，也就是剛才卡夫發言所站立的「通向二十一世紀之橋」的空中平台上。
「卡夫集團和你保持業務上的往來有很長一段時間了嗎？」林晚小心翼翼地試探著問。
「沒有，我也是今天才剛剛接手，以前從未與他們打過交道。我是接替前任的工作，才來的，我的前任得了急性膽結石。」
「這還真有意思，我也是昨天才剛剛接手這邊的工作的，非常不幸，我的前任得了急性腎結石。」
「那照你這麼說，我們還是很相似的嘍？」邦德問。
他們互相審視著對方，再也沒有任何時候比現在看對方看得更清楚的了，他們彼此心裡都很清楚，對方正在極力掩飾著自己的某種身份。
他們依然慢慢地跟在眾多賓客們的身後走進了一個玻璃製成的CMGN新聞門廳。公關人員正在邀請眾多來賓，穿過一道雙層門去觀賞一個屬於CMGN的巨大的衛星模型，侍者在這個時候為大家送上了一杯杯香檳酒。邦德伸手拿了兩杯香檳，然後將其中的一杯遞給了林晚。
他滿含深意地笑著和林晚碰了一下杯，說：「為了我們的銀行業，林小姐。」
「為了銀行業，邦德先生。」
跟隨著嘈雜的人群，邦德和林晚走進了CMGN的新聞工作室，也是這次晚會的展覽廳。這座配備了各種高科技裝備的房間還是保持著前一個晚上卡布塔和卡夫在這裡秘密收看「戴維沙爾號」謀殺實況時的樣子，一條大紅綢將房間隔成兩半。房間裡有很多攝像機把愛若特·卡夫團團圍住，而此刻他還是很鎮定地站在房間中央，任由一個女化妝師為他整理著儀容，因為一會兒，卡夫的形象就將通過面前的無數攝像機被傳送到世界的各個角落。這時，那個「戴維沙爾號」謀殺案的儈子手，德國人斯塔夫走了進來，卡夫還向他招了招手，示意讓他走到自己身邊。帕瑞斯安靜地站在房間的一個角落，她非常憎惡斯塔夫，覺得他總是給人一種偷偷摸摸的感覺。
卡夫附在斯塔夫的耳邊，低聲說了幾句話，那個德國人的眼睛馬上就惡狠狠地盯住邦德不放，然後他沖卡夫意味深長地點了點頭，就徑直走開了。但是這一切都沒有逃過帕瑞斯敏銳的眼睛。
這時，工作室裡一套聽上去音質完美無瑕的音響系統傳出了一個女人的聲音：「尊敬的女士們，先生們，請大家保持安靜。現在離我們的轉播時間還有30秒。」
然而帕瑞斯卻沒有聽到這些，他的目光一直緊緊地跟著斯塔夫，只見這個德國男人鬼鬼祟祟地對著耳機式袖珍無線電話說了幾句話，然後帕瑞斯就聽到站在她身旁不遠處的一個保鏢馬上用手摀住耳朵，低聲說：「是，我已經看到他了，穿黑色晚禮服……嗯，邦德，好，幹掉他……是，長官，請放心，我會謹慎的。」
帕瑞斯開始慢慢地在人群中穿梭，她一邊回應著賓客們的問候，一邊向她的「老熟人」走去。忽然，大屏幕上出現了卡夫的形象，頓時，房間裡響起了一片熱鬧的讚歎聲。
「注意，還有十秒鐘，」那個女人的聲音從播音間裡傳了出來：「請大家保持絕對的安靜。五，四，三，二，一……」
邦德盯著大屏幕，剛想轉身和林晚說句話，卻發現她已經不知道到哪裡去了。邦德迅速向周圍掃視，發現林晚正悄悄地走出這間工作室的雙層大門。
「各位，晚上好，」卡夫微笑著面對攝影機說，「我是愛若特·卡夫。就在今天晚上，我們正為一個即將覆蓋整個西半球的新聞機構舉行總部落成慶祝儀式。來參加這次慶祝活動的客人們，都是我們機構在漢堡的朋友……」
這時，大屏幕上出現了一組慶祝儀式的鏡頭，邦德驚訝地發現自己居然也在畫面中。
「……與此同時，我們集團在東半球總部——西貢還有其它地區性中心，比如洛杉磯、布宜諾斯艾利斯、莫斯科，以及新德里的朋友們……」
當卡夫逐一提到這些城市的名字時，大屏幕上馬上呈現了從各地慶祝分會場傳來的鏡頭。
此時，帕瑞斯·卡夫已經輕手輕腳地走到了邦德的身邊，她若無其事地站在那兒，低聲對邦德說：「你剛才到底都說了什麼，我丈夫現在很生氣，他什麼都做得出來，你趕快離開這兒吧，趕快！」
「可是這個晚會這麼美妙，我怎麼能離開呢？」他說。
「聽著，我現在沒有時間跟你開玩笑。你不會明白的，他真的會把你打死，天啊，只有上帝才會曉得他能幹出什麼事來。看見那邊那個德國人了嗎？他就是我丈夫身邊的一個殺人狂，像這樣非常強悍的人，他身邊還有很多。」
邦德其實早就注意到斯塔夫了，他覺得這個男人身上好像能散發出一種恐怖的氣息。
「知道嗎？你的丈夫極有可能已經捲入了一起非常可怕的犯罪行動。」邦德小聲地說，「如果他現在準備對我做些什麼，那麼就剛好可以證明我們對他的懷疑是完全正確的。」
「什麼？犯罪？你是說犯罪？——我的天啊！不管怎麼說，你還是趕快走吧。」
這時，一個長相凶悍的保鏢向他們走來。
而卡夫仍然鎮定地、熟練地圍繞他事先設定的主題繼續著他關於集團的演講，儘管他也已經看到邦德和自己的妻子在一起說著什麼。「現在，我們卡夫集團正在把全部注意力都集中在一場可能會向惡劣方向發展的的國際糾紛中。不久以前，英國政府宣稱，有兩架中國米格飛機毫無理由地在中國南海上空擊毀了英國皇家海軍『戴維沙爾號』軍艦，我們強烈建議英國政府馬上派出艦隊為此次的沉船事件取證。想想看，除了這個辦法，英國政府還能用什麼方法來維護自己的尊嚴？而就在這個時候，中國也對外宣佈，他們有兩架米格飛機被『戴維沙爾號』擊落，中國政府宣稱，他們決不能容忍英國艦隊如此靠近中國海岸，還做出了如此喪心病狂的事。對中國人這種大膽的警告，我要給予他們歡呼喝彩……」
那個打手說：「打擾了，邦德先生，有個電話找您。」
「邦德先生現在不想被任何事情打擾，你們走吧。」帕瑞斯搶先回答。
「夫人，來電話的人說這件事很緊急。」
帕瑞斯擋在邦德的前面，回頭對邦德小聲說道：「千萬別去，我覺得這像一個陷阱。」
「我希望不是這樣，」他說，「但是，通常那些倒霉事總是追著我。」說完，他緊緊地握了一下帕瑞斯的手，示意讓她不要擔心，然後，在那個打手的帶領下，走向了工作室的大門。
卡夫在演講台上繼續著他的演說：「當然了，不可否認的是，這是一幕很可怕，很悲慘的悲劇，但是這對於我們新聞工作者來說，也是一個異常偉大的傳奇。我現在可以非常驕傲地告訴大家，我們卡夫集團關於這個悲劇每一步進展的實況報導已經在同業中佔得了有力的先機。事實上，全世界的人們都會觀看這個悲劇的後續發展狀況，而這些報導都是來自CMGN的。」
此時，工作室裡響起一陣非常熱烈的掌聲。卡夫在這一刻，充分享受著成功的喜悅，特別是當他看到兩個打手已經把邦德帶出了工作室的時候，他覺得他心中的滿足感又增加了幾分。「當然，我們不得不承認的一點是，在這件事情的轉播上取得的成功，讓我們集團的收益大大提高。目前，我們的情況已經比最樂觀的發展計劃超前了五年。但是，我們的成功並不是靠金錢的幫助，這份成功完全來自我們自身的實力，我們用實力出色地完成了各種艱難的工作，我們的目標就是用實力傳遞信息、教育人民。從今往後，我們還會像以前一樣，努力實現我們的目標——『讓明天的新聞，提前到今天！』」
工作室裡再一次爆發出雷鳴般的掌聲。
在室外，邦德悠閒地跟在兩個打手的後面，他們此時已經走到了空中天橋，並且跨上橋樑，正在向印刷辦公室走去。
「難道在工作室沒有電話嗎？」邦德故作天真地詢問著。
突然，一個打手從懷中抽出一把9毫米勃朗寧半自動手槍，他惡狠狠地看著邦德，發出了命令：「快，到辦公室裡去！在那兒，你肯定會覺得很舒服。」