「你們還注意到其他反常的地方嗎？」我問約翰娜和比特，興許他們看到了我們沒看到的東西。可是，他們看到的一切就是血。「我猜他們還會有新花樣。」
「我把極限賽組織者一直在叢林裡追蹤咱們的區域標出來，這樣我們就可以避開。」皮塔說著，在毒霧和有巨浪出現的沙灘用斜線標出來。然後他坐到地上，「嗯，不管怎樣，這比今天早晨咱們瞭解的情況清晰多了。」
我們都點頭同意，這時我注意到了——寂靜，我們的金絲雀不唱歌了。
我一刻也沒耽誤，邊扭身邊搭弓上箭，我瞥見韋莉絲正從渾身濕透的格魯茲的手裡滑到地上，韋莉絲的喉嚨已被切開，臉上還掛著笑容。我一箭射中格魯茲的右側太陽穴，在我搭上第二支箭的工夫，約翰娜飛出的斧子插入到了凱什米爾的胸膛。芬尼克擋住了布魯托扔向皮塔的一支矛，伊諾貝麗的刀子卻扎到他的大腿上。要是沒有宙斯之角可以藏身的話，二區的兩個職業選手早已死了。我跳到水裡，繼續追趕。
砰！砰！砰！三聲炮響，證明了韋莉絲已無力回天，格魯茲和凱什米爾也都一命歸西。我和我的盟友繞過宙斯之角，去追趕布魯托和伊諾貝麗，他們正沿著長條沙灘往叢林的方向跑。
突然，我腳下的地面開始劇烈晃動，我被側身拋到地上。宙斯之角四周的地面開始快速轉動起來，速度飛快，叢林都變得模糊起來。巨大的離心力幾乎把我甩到水裡，我趕緊把手和腳插到沙子裡，盡力保持平衡。一時間，飛沙走石、天旋地轉。我趕緊瞇起眼睛。我毫無辦法，只能緊緊抓住地面。然後，在沒有緩慢減速的情況下，地面突然停止轉動。
我不住地咳嗽、頭暈目眩，我慢慢地坐起來，看到我的同伴處於同樣的境地。芬尼克、約翰娜和皮塔都抓住了，其他三個死去的人被甩到了水裡。
整個事件，從韋莉絲歌聲消失到現在，只有兩分多鐘。我們坐在那裡喘著大氣，把沙子從嘴裡摳出來。
「伏特呢？」約翰娜問。我們這時都站了起來。我們歪歪斜斜地繞了宙斯之角一圈，沒找到他。芬尼克看到他在二十碼之外的水裡，快漂不上來了，他游過去，把他拉上來。
這時我想起了線卷，那對他有多重要。我心急火燎地四處尋找。哪裡去了？哪裡去了？結果我看到了，在水裡，還死死抓在韋莉絲的手中。想到接下來要做的事，我心裡禁不住緊張起來。「掩護我。」我對其他人說。我把武器扔到一旁，順著沙灘跑到離她最近的地方，然後一猛子扎到水裡，朝她游去。我用眼角的餘光看到直升機出現在我們頭頂，機械爪已經伸出來，很快要把她抓走。可我沒停下。我用盡全身力氣，使勁朝她游，最後砰的一下撞到了她的身體。我把頭探出水面呼吸，免得吞進了混雜了她血的水。她臉朝上漂在水面，由於已經死亡，加之皮帶的浮力，她沒沉下去，兩隻眼直愣愣地衝著血紅的太陽。我一邊踩水，一邊掰開她的手指——她抓得太緊了，把線卷取下來。最後，我所能做的只是把她的眼皮合上，對她說再見，然後游開了。到了把線卷扔到沙地上，爬上岸時，她的遺體已經被運走了。我仍能感覺到嘴裡血腥混著海鹽的味道。
我走回到宙斯之角，芬尼克已經把比特活著拉了回來，但他有點嗆水，正坐在地上，把肚子裡的水吐出來。他很聰明，沒把眼鏡弄丟，所以至少他可以看見。我把那卷金屬線扔到他膝蓋旁。線卷閃閃發亮，一點血漬都沒有。他拉出一截線，用手指捋著。這還是我第一次看到這線，它不像我見到過的任何線，淺金色，像頭髮一樣細。我納悶這東西到底有多長。裝滿這個線軸看來得有幾英里長。可是我沒有問，我知道他正想著韋莉絲。
我看著其他人的臉，他們都很嚴肅。現在，芬尼克、約翰娜和比特都失去了他們的夥伴，我走到皮塔身邊，抱住他，一時間，我們都靜默無語。
「咱們離開這個討厭的島吧。」約翰娜終於說道。現在只剩下拿多少武器的問題了，我們盡量多拿些。幸好，叢林裡的籐子夠結實，包在降落傘裡的插管和藥膏還好好地拴在我的腰帶上。芬尼克脫下襯衣，用它包住伊諾貝麗在他大腿上留下的傷口，傷口並不深。比特認為如果我們走得慢些，他也可以自己走，所以我扶他起來。我們決定待在十二點位置的沙灘上。在這裡可以得到幾個小時的寧靜，也可以遠離殘餘的毒霧。可是剛這樣決定，皮塔、約翰娜和芬尼克卻朝著三個不同的方向走去。
「十二點方向，對吧？」皮塔說，「宙斯之角的尾部正對著十二點。」
「那是在他們轉動圓盤之前。」芬尼克說，「我是通過太陽來判斷的。」
「太陽只是說明現在快四點了，芬尼克。」我說。
「我想凱特尼斯的意思是說，知道時間是四點並不說明你知道四點鐘的位置在哪裡。你只能大概說出它的位置，除非他們把叢林外圍的位置也改變了。」比特說。
不，凱特尼斯的意思比這簡單多了，比特的理論比我說的話複雜得多。但我還是點點頭，好像一直都是這麼想的。「是的，所以任何一條路都可能是通向十二點位置。」我說。
我們繞著宙斯之角轉，仔細觀察周圍的叢林。叢林在各個位置上看上去都驚人的相似。我依稀記得十二點第一個被閃電擊中的是棵高大的樹木，可每個地方的樹都很相似。約翰娜認為要循著伊諾貝麗和布魯托來的印記走，可那些印記也都被水沖走了。一切都無從辨認。「我真不該提起鐘錶的事。現在他們連這一點點優勢也給我們奪走了。」我苦惱地說。
「只是暫時的。」比特說，「十點，我們又會看到巨浪，又會回到正常的軌道上。」
「是的，他們不可能重新設計競技場。」皮塔說。
「沒關係啦。你要告訴我們怎麼走，不然我們永遠都別想挪動營地的位置，你這沒腦子的傢伙。」約翰娜不耐煩地說。
具有諷刺意味的，她這種蔑視性的話，還挺符合邏輯，是唯一讓我感到舒服的回答。是的，我得告訴他們往哪兒走。
「好吧，我需要喝水。大家覺得渴了嗎？」她接著說。
這樣，我們就隨便挑了一條路走，也不知道是幾點鐘方向。當我們走到叢林邊時，我們疑惑地看著叢林，不知道裡面有什麼在等待著我們。
「嗯，肯定到了猴子出現的時間了。可我一個也看不見。我去樹上打孔。」皮塔說。
「不不，這回該我了。」芬尼克說。
「至少讓我守護在你身後。」皮塔說。
「凱特尼斯可以打孔，我們需要你再畫一幅地圖。那張給沖走了。」約翰娜說。她從樹上摘下一片寬闊的葉子，遞給皮塔。
我突然懷疑他們要把我們分開，然後殺死我們。可這麼想也沒有道理。如果芬尼克在樹上打孔，我就會佔優勢，而皮塔也比約翰娜個頭高大得多。所以我跟著芬尼克走了十五碼進入叢林，他找到一棵不錯的樹，開始用刀在樹上挖孔。
當我站在那裡，手拿弓箭做好防禦時，內心總覺惴惴不安，好像有什麼事正在發生，而且這事和皮塔有關。我回想過去的這段時間，從進入競技場銅鑼聲響起時到現在，到底是什麼事讓我內心不安。
芬尼克把皮塔從金屬盤上背過來，在皮塔被電磁力場擊中時，芬尼克救活了他，瑪格絲自願鑽進毒霧，好讓芬尼克能夠背皮塔。癮君子衝到皮塔前面，擋住猴子的進攻。在與職業選手短暫的交鋒中，難道不是芬尼克為皮塔擋住了布魯托的長矛，自己卻挨了伊諾貝麗的刀子？即使是現在，約翰娜也拉他去畫地圖，而不願讓他到叢林裡冒險……
我想不出這其中有什麼問題，這背後的原因太深不可測了。一些勝利者試圖讓他活下去，即使這意味著犧牲自己的生命。
我感到震驚。當然，保護皮塔是我的責任，可是，這說不通啊。我們所有人中，只有一個人能活著出去，那麼，他們為什麼選擇去保護皮塔？黑密斯究竟跟他們說了什麼，又跟他們做了怎樣的交換，才使他們把保護皮塔的生命放在了第一位？
我知道自己保護皮塔的理由。他是我的朋友，這是我蔑視凱匹特的方式，我要去顛覆這可怕的遊戲規則。但是，如果我並非與他的切身利益息息相關，什麼才能使我真正想去救他？把他置於自己的生命選擇之上？當然，他很勇敢，但是我們都很勇敢，這樣才能在飢餓遊戲中獲勝。這是每個人身上不可忽視的優點。可是……我想起來了，皮塔有比我們任何人都出色的地方，他會有效使用語言。他在兩次電視訪談中都征服了所有的觀眾，也許就是這種潛在的語言能力使他能夠鼓動群眾——不，是號召這個國家的民眾——而他靠的不過是調動了樸素的語言。
我記得我曾經思考過這個問題，這正是我們革命的領導者所應具有的天賦。是否黑密斯已經說服了大家？說服大家去相信皮塔的語言力量比我們所有人的力量相加還要大？我不知道，但要某些勝利者做到這一點還要有很長的路要走。我說的是約翰娜·梅森。可是他們決定保護他還能有什麼其他的解釋嗎？
「凱特尼斯，把插管給我。」芬尼克說。他的話兀地把我從紛繁的思緒中拉了回來。我割斷拴著插管的籐條，把金屬管遞給他。
就在這時，我聽到了一陣叫喊聲，這聲音是那麼熟悉，聲音充滿了痛苦與恐懼，讓我從頭到腳一陣冰涼。我扔掉插管，忘記了自己身在何處，不知前面等著我的是什麼，我只知道我必須找到她，去保護她。我不顧危險，發瘋似的朝著傳來聲音的方向狂奔，穿過滿是籐蔓和濃密的枝葉的樹林，此時，任何事都不能阻擋我奔向她的腳步。
因為，那是我的小妹妹波麗姆的聲音。